Galway Bay
The Clancy Brothers And Tommy Makem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maybe someday, I'll go back again to Ireland
If only my dear wife would pass away
She nearly has my heart broke with all her naggin'
She's got a mouth as big as galway bay

See her drinkin' 16 pints of Pat's blue ribbon
And then she can walk home without a sway
If the sea were beer instead of salty water
She would live and die in galway bay

See her drinkin 16 pints at pat joe murphys
When the barman says "I think its time to go"
She doesn't try to speak to him in gaelic
But a language that the clergy do not know

On her back she has tatooed a map of Ireland
And when she takes her bath on Saturday




She rubs the sunlight soap around by Claddaugh
Just to watch the suds roll down on Galway Bay

Overall Meaning

The lyrics of Galway Bay talk about a man's strong attachment to Ireland, his homeland. He contemplates returning to it, but only if his nagging wife passes away. This is because his wife's constant nagging and her mouth as big as Galway Bay have almost broken his heart. This is a metaphorical reference to the vastness of Galway Bay and its potential to swallow up anything in it. However, the lyrics make it clear that the man's love for his country is unchallenged, and even his wife's nagging can't diminish that. The song talks about a woman who can drink copious amounts of beer, emphasizing the Irish culture that includes heavy drinking.


The song also talks about this woman's love for Galway Bay, which is so deep that she would live and die there if it were filled with beer instead of water. This emphasizes the importance of the bay to Irish culture and its people. The song is a nostalgic and emotional tribute to the Irish culture that emphasizes their love for their homeland, their deep attachment to it, and the importance of Galway Bay to them.


Line by Line Meaning

Maybe someday, I'll go back again to Ireland
I dream of returning to my beloved Ireland someday


If only my dear wife would pass away
I do not actually wish for harm to come to my wife, but her nagging is unbearable


She nearly has my heart broke with all her naggin'
My wife's constant nagging is affecting me deeply


She's got a mouth as big as galway bay
My wife talks a lot and loudly


See her drinkin' 16 pints of Pat's blue ribbon
I have observed my wife drink a large quantity of beer


And then she can walk home without a sway
Despite drinking a lot, my wife is still able to walk straight


If the sea were beer instead of salty water
If only the sea were made of beer instead of salt water


She would live and die in galway bay
My wife would be happy to spend her life in Galway Bay if it were made of beer


See her drinkin 16 pints at pat joe murphys
I have observed my wife drink a large quantity of beer at Pat Joe Murphy's pub


When the barman says "I think its time to go"
The barman has told my wife that it's time to leave the pub


She doesn't try to speak to him in gaelic
My wife does not attempt to communicate with the barman in Gaelic


But a language that the clergy do not know
My wife communicates with the barman using a language that even the clergy do not understand


On her back she has tatooed a map of Ireland
My wife has a tattoo of a map of Ireland on her back


And when she takes her bath on Saturday
My wife takes a bath on Saturdays


She rubs the sunlight soap around by Claddaugh
My wife uses Sunlight brand soap near the Claddagh, an area in Galway


Just to watch the suds roll down on Galway Bay
My wife enjoys watching the soap suds roll down her body while thinking of Galway Bay




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ARTHUR COLAHAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions