Autumn Leaves
The Count Basie Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment




Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis

Overall Meaning

The Count Basie Orchestra's "Autumn Leaves" is a melancholic and romantic song that conveys the beauty and sadness of autumn as well as the pain of lost love. The falling leaves that drift by the window are a symbol of the passage of time and the inevitability of change. The singer remembers the happy summer days and the warm kisses of a lover, whose sun-burned hands he used to hold. However, since the lover went away, the days have grown long and the winter's song can be heard soon. The singer misses his darling the most when autumn leaves start to fall, as autumn reminds him of the beauty and the transience of love.


The second verse is sung in French and adds another layer of meaning to the song. The lyrics convey a sense of nostalgia and regret for a lost love. The singer remembers how they loved each other and lived together, but the cruel fate of life has separated them quietly and without making any noise. The sea effaces on the sand the footsteps of the parted lovers, as if erasing the memory of their love. The French verses also highlight the universality of love and loss, as the song transcends language barriers and touches the hearts of listeners around the world.


Line by Line Meaning

The falling leaves drift by the window
The leaves dropping down gently and flying aimlessly outside the window


The autumn leaves of red and gold
The leaves of autumn, colored in shades of yellow and red


I see your lips, the summer kisses
I visualize the touch of your lips from our past shared summer moments


The sun-burned hands I used to hold
I miss holding your sun-kissed hands


Since you went away the days grow long
The days feel never-ending since the time you left me


And soon I'll hear old winter's song
As the time passes, I'll soon encounter the harsh winter season


But I miss you most of all my darling
Out of all the things I miss about you, I miss your presence the most, my love


When autumn leaves start to fall
Every Autumn season reminds me of you, my memories and moments lived with you


C'est une chanson, qui nous ressemble
This song resembles us


Toi tu m'aimais et je t'aimais
You loved me and I loved you


Nous vivions tous deux ensemble
We lived together, both of us


Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
You who loved me, and me who loved you


Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Life separates those who love each other


Tout doucement sans faire de bruit
Slowly, without making any noise


Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis
The sea wipes on the sand the footsteps of separated lovers




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions