Silent Night
The Count Basie Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Silent night! Holy night!
All's asleep, one sole light,
Just the faithful and holy pair,
Lovely boy-child with curly hair,
Sleep in heavenly peace!

Silent night! Holy night!
God's Son laughs, o how bright.
Love from your holy lips shines clear,
As the dawn of salvation draws near,
Jesus, Lord, with your birth!

Silent night! Holy night!
Brought the world peace tonight,
From the heavens' golden height
Shows the grace of His holy might
Jesus, as man on this earth!

Silent night! holy night!
Where today all the might
Of His fatherly love us graced
And then Jesus, as brother embraced.
All the peoples on earth!

Silent night! Holy night!
Long we hoped that He might,
As our Lord, free us of wrath,
Since times of our fathers He hath
Promised to spare all mankind!

Silent night! Holy night!
Sheperds first see the sight.
Told by angelic Alleluja,




Sounding everywhere, both near and far:
"Christ the Savior is here!"

Overall Meaning

The song "Silent Night" is a Christmas carol that has been translated into over 140 languages and is recognized globally. The first verse of this song speaks of the tranquil night where all is quiet, and only the faithful and the holy pair, Mary and Joseph, are present. The newborn child, Jesus, is portrayed as being at peace, sleeping soundly, surrounded by the calmness of the night. This imagery creates a sense of serenity, which is typical of Christmas Eve, and the birth of Jesus, which signifies hope and new beginnings.


The second and third verses of the song reveal that this was no ordinary child born; the child is the Son of God, bringer of love and salvation. The lyrics also share that Jesus was born as man on Earth to bring peace to the world from the height of the heavens. The song is a reminder that Jesus was born in a humble setting but is still the reason for the season, bringing hope and light through His birth. The fourth stanza states that Jesus, through his fatherly love, has embraced all peoples on Earth, and we have been blessed with his love as our brother. The final verse speaks of the joy and excitement of the shepherds who receive news of Christ's birth. The angelic voices singing Hallelujah proclaiming the coming of the Savior is indeed a moment of great significance.


Line by Line Meaning

Silent night! Holy night!
A peaceful and sacred night!


All's asleep, one sole light,
Everyone is asleep and there is only one light shining.


Just the faithful and holy pair,
Only the faithful and holy couple are present.


Lovely boy-child with curly hair,
There is an adorable baby boy with curly hair sleeping.


Sleep in heavenly peace!
Sleep in peace, as if in heaven.


God's Son laughs, o how bright.
God's son is here and full of joy.


Love from your holy lips shines clear,
Your holy words convey love so clearly.


As the dawn of salvation draws near,
The beginning of salvation is coming soon.


Jesus, Lord, with your birth!
Your birth, Jesus, is what makes you our Lord.


Brought the world peace tonight,
Tonight, the world was given peace.


From the heavens' golden height
From the highest point in the heavens.


Shows the grace of His holy might
Demonstrating the powerful grace of divinity.


Jesus, as man on this earth!
Jesus, who is also a man, living on earth!


Where today all the might
On this day, all of the power and strength.


Of His fatherly love us graced
We were blessed by His fatherly love.


And then Jesus, as brother embraced.
Jesus embraced us like brothers and sisters.


All the peoples on earth!
Everyone on earth is included!


Long we hoped that He might,
We have been hoping for a long time.


As our Lord, free us of wrath,
That as our Lord, He will save us from anger.


Since times of our fathers He hath
Since the time of our ancestors.


Promised to spare all mankind!
Promising to save all of humankind!


Sheperds first see the sight.
The first people to see the sight were shepherds.


Told by angelic Alleluja,
Informed by the angelic chorus singing Alleluja!


Sounding everywhere, both near and far:
Heard loudly everywhere, both near and far.


"Christ the Savior is here!"
The announcement that Christ, the Savior, is here!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: AUGUSTO CESAR DE OLI TEIXEIRA, FRANK GRUBER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@brandonisopieandaginger7377

This sounds like something they would play at a bar on Christmas eve right before the bar closes.

@nealluczkiewicz6846

The subtle chord prescision underneath and above the very restrained yet powerfully beautiful solo is the genius here. WHAT AN ARRANGEMENT!

@makeshiftmusic

There’s a reason this band is the best :)

@docsaxman

I didn’t get a mention in the underwriting here, this is my solo from the recording, dedicated to my Mother who has just gone to glory two months before this. Signed Marshall McDonald

@luisoscarmartincaballeroco4528

Excelente melodía musical con motivo de las festividades navideñas de la Orquesta de Count Basie y felicidades. Muchas gracias y enhorabuena!!!!!

@kushkagirl

saw him live many years ago. so wonderful

@docsaxman

For those fans who have contacted me about this: I was given a lead chart with the melody and the chord changes. I improvised the complete solo. The arrangement was written by Scotty Barnhart. Signed Marshall McDonald

@sweettaterpie7009

BEAUTIFUL !!

@drewcomparato111

Hehe I'm the 69th like

More Versions