The Trooper and the Maid
The Duhks Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A trooper lad came here at night
With riding he was weary,
A trooper lad came here at night,
When the moon shone bright and clearly

She's taken the trooper by the hand
And led him to her chamber
She's given him cheese and wine to drink
And the wine it falls like ember

Lassie, Ill lie near you yet,
Bonnie lassie, I'll lie near you,
And I'll gar all your ribbons reel
In the morning air I'll leave you

She's made her bed both long and wide
And made it like a lady
She's taken her coatie over her head
Saying trooper are you ready?

They hadn't been, but an hour in bed,
But an hour at a quarter,
When drums came beating down the street
And every beat was shorter

Lassie, Ill lie near you yet,
Bonnie lassie, I'll lie near you,
And I'll gar all your ribbons reel
In the morning air I'll leave you

Lassie I maun leavin' you
Bonnie lassie I maun leave you,
When heather cows grow ousen bows,
And I'll come back and see you

Shes taken her coatie over her head,
And followed him up to Stirling
She grown sae fu and she couldn't a boo,
And they left her in Dunferniline

Bonnie lassie, Ill lie near you yet,
Bonnie lassie, I'll lie near you,
And I'll gar all your ribbons reel
In the morning air I'll leave you

Bonnie lassie, Ill lie near you yet,
Bonnie lassie, I'll lie near you,
And I'll gar all your ribbons reel
In the morning air I'll leave you

Bonnie lassie, Ill lie near you yet,
Bonnie lassie, I'll lie near you,




And I'll gar all your ribbons reel
In the morning air I'll leave you

Overall Meaning

The Trooper and the Maid by The Duhks is a traditional Scottish folk song. The trooper lad comes to stay with a maid one night, and she takes him to her chamber to offer him cheese and wine. They quickly become intimate and spend the night together. Early in the morning, the trooper is ready to leave and says he will come back to see her. As he makes his way back to his duty, he is followed by the maid, who becomes drunk and eventually left behind in Dunferniline. The trooper then repeats his earlier promise to return.


The song is narrated primarily by the trooper and the maid, each taking turns promising to remain near the other. There is a sense of fleeting romance and uncertainty in their situation, as the trooper is a traveler and the maid is left behind. The song also speaks to the larger themes of war and sacrifice that are central to Scottish culture. The presence of the drums in the middle of the song suggest that the trooper is called to action, leaving behind the maid and their brief encounter.


Overall, The Trooper and the Maid is a poignant representation of love, loss, and the impact of war on everyday life.


Line by Line Meaning

A trooper lad came here at night
A soldier arrived at her doorstep during the night, tired from his travels.


With riding he was weary,
The journey had exhausted him.


When the moon shone bright and clearly
The moon provided enough light to see by.


She's taken the trooper by the hand
She led him inside.


And led him to her chamber
She took him to her bedroom.


She's given him cheese and wine to drink
She offered him food and drink.


And the wine it falls like ember
The wine was strong and warming.


Lassie, Ill lie near you yet,
He promised to stay close.


Bonnie lassie, I'll lie near you,
He finds her beautiful and wants to stay with her.


And I'll gar all your ribbons reel
He will make her ribbons dance and flutter.


In the morning air I'll leave you
He will have to leave at dawn.


She's made her bed both long and wide
She prepared her bed for both of them.


And made it like a lady
She made the bed look presentable.


She's taken her coatie over her head
She removed her coat.


Saying trooper are you ready?
She asked if he was prepared to make love.


They hadn't been, but an hour in bed,
They had only been lying together for a short time.


But an hour at a quarter,
Exactly seventy-five minutes had passed.


When drums came beating down the street
The sound of drums could be heard outside.


And every beat was shorter
The pauses between the drumbeats were getting shorter.


Lassie I maun leavin' you
He must go.


Bonnie lassie I maun leave you,
He finds her beautiful but must depart.


When heather cows grow ousen bows,
He will return when summer turns to fall.


And I'll come back and see you
He promises to return to her.


She grown sae fu and she couldn't a boo,
She had too much to drink and couldn't keep up.


And they left her in Dunferniline
He and his troop left her behind in town.


Bonnie lassie, Ill lie near you yet,
He still wants to be close to her despite leaving town.


And I'll gar all your ribbons reel
He will make her ribbons dance again.


In the morning air I'll leave you
He must depart in the morning.




Contributed by Joseph N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions