Rotating Heads
The English Beat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rotating heads, keeps on the right side

Coiled up and tense, remains on the lookout

Expect to be shot or get given the bullet

Rotating head tries to look on the bright side of things
Rotating heads, friends in high places

No need to guess what he's got in that briefcase

A mind like a gin-trap, one swollen ankle

The rotating head tries to stay on the bright side of things

On the right side of things

Living on tip-toe

Waiting for the next step

The wages of death

What a life for a swivelhead

Understand, underhand, underarm protection

Each new passer-by, a new wave of suspicion

In less than an hour the plane will be leaving

The lights and the cameras

Then sleep on a prayer and a wing, rotating

Living on tip-toe

Waiting for the next step

The wages of death

What a life for a swivelhead

Rotating head, look on the bright side

Coiled up and tensed, remain on the lookout

A mind like a gin-trap, one swollen ankle

The rotating head tries to stay on the bright side of things





That's the right side of things

Overall Meaning

The English Beat's song Rotating Heads is a commentary on the paranoia and high-stakes of living a life involved in espionage and politics. The lyrics use the metaphor of a rotating head to describe someone who is always looking out for danger and anticipating the next move. The line “expect to be shot or get given the bullet” highlights the constant fear and risk involved in this lifestyle. Despite this, the rotating head tries to maintain a positive outlook and look on the bright side of things, even though this can be difficult in such a murky world.


The lyrics also touch on the theme of power and connections, with the line “friends in high places” suggesting that those with influence can often avoid the dangers that the rotating head must constantly be on guard against. The line “no need to guess what he's got in that briefcase” further highlights the secrecy and mystery that surrounds this world.


The chorus of the song, “living on tip-toe, waiting for the next step, the wages of death, what a life for a swivelhead” really drives home the sobering reality of living such a life. The constantly shifting nature of the work means that no one can ever truly relax, and the stakes are so high that death is always a real possibility. The word “swivelhead” is a derogatory term for someone who is always looking around and paranoid, and really emphasizes the emotional toll that living such a life can take.


Line by Line Meaning

Rotating heads, keeps on the right side
In a constantly changing and tense environment, one must stay alert and aware to avoid danger and survive.


Coiled up and tense, remains on the lookout
Feeling anxious and cautious while keeping watch for any potential threats or dangers that may arise.


Expect to be shot or get given the bullet
Being constantly wary that danger is always present and one could become a victim of violence at any moment.


Rotating head tries to look on the bright side of things
Attempting to maintain a positive outlook despite the chaotic situation and constant danger.


Rotating heads, friends in high places
Having connections with powerful people who may offer protection or assistance in a time of need.


No need to guess what he's got in that briefcase
Assuming that the person with the briefcase is carrying important and potentially dangerous information or items.


A mind like a gin-trap, one swollen ankle
Having a sharp and quick-thinking mind, but also being physically hindered or limited in some way.


On the right side of things
Choosing to align with values and actions that are moral and just, even in the midst of chaos and danger.


Living on tip-toe
Being constantly alert and ready to react quickly in case of danger.


Waiting for the next step
Being uncertain and anxious about what may happen next in the unpredictable environment.


The wages of death
The ultimate cost and consequence of choosing to live in such a dangerous and uncertain environment.


What a life for a swivelhead
A sarcastic and rhetorical question that highlights the difficulties and challenges faced by those living in such a situation.


Understand, underhand, underarm protection
The need for various means of protection, including understanding the situation, being shrewd and cunning, and wearing protective gear.


Each new passer-by, a new wave of suspicion
Feeling wary and suspicious of anyone who enters the environment, as they could potentially pose a threat or bring danger with them.


In less than an hour the plane will be leaving
Feeling a sense of urgency and pressure to leave the dangerous environment and find safety elsewhere.


The lights and the cameras
The attention and scrutiny that comes with being in the public eye, which adds to the pressure and danger of the situation.


Then sleep on a prayer and a wing, rotating
Taking a chance on hope and faith, as well as sheer luck, in the attempt to escape danger and find safety.


Rotating head, look on the bright side
Reaffirming the need to stay positive and optimistic in the face of difficult and dangerous situations.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions