Sanctus
The English Concert & Choir - Trevor Pinnock Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

SANCTUS, Domine Deus Sabaoth.
Pleni sunt ceeli et terra gloria tua.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.




Overall Meaning

Sure! In this beautiful and powerful piece titled "Sanctus," the choir is praising God with deep reverence and awe. The opening line "SANCTUS, Domine Deus Sabaoth" translates to "Holy Lord God of Hosts." By invoking the title "Sabaoth," a biblical term referring to the heavenly hosts or armies of angels, the singers acknowledge and exalt God's divine power and majesty.


The next line, "Pleni sunt caeli et terra gloria tua," declares that the heavens and the earth are full of God's glory. This imagery speaks to the overarching presence of God and the awe-inspiring grandeur of His creation. The choir emphasizes the omnipresence of God, whose glory permeates both the celestial realms and the physical world.


As the piece progresses, the choir exclaims "Benedictus qui venit in nomine Domini," which means "Blessed is He who comes in the name of the Lord." This line heralds the arrival of a sacred figure or messenger who carries the divine authority and blessing of God. The choir's proclamation underscores the reverence and gratitude for the divine presence entering into their midst.


The final phrase, "Hosanna in excelsis," serves as a jubilant declaration of praise and adoration. "Hosanna" is an expression of joy and worship, often used in biblical contexts to acclaim God's salvation and deliverance. By singing "Hosanna in excelsis" (Latin for "Hosanna in the highest"), the choir elevates their voices to the highest realms of praise, exalting God with exuberant reverence and exultation. The entire song portrays a profound sense of reverence, gratitude, and adoration towards the divine presence of God.


Line by Line Meaning

SANCTUS, Domine Deus Sabaoth.
Holy, Lord God of Hosts.


Pleni sunt ceeli et terra gloria tua.
Heaven and earth are full of your glory.


Benedictus qui venit in nomine Domini.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.


Hosanna in excelsis.
Hosanna in the highest.




Lyrics © Histoire et Chansons
Written by: Wolfgang Amadeus Mozart

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions