California
The Game Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alles was ich bin, war es wert
Hab' es angenommen und gelernt
Mich von der Vergangenheit entfernt
Gib mir keinen Gedanken, der mich beschwert
Nein, nie mehr und lern'
Sei nicht so hart mit dir selbst
Wann hast du dir das letzte Mal paar Fragen gestellt?
Was willst du, warum willst du und warum nicht?
Wer bist du, was' deine Mission und deine Sicht?
Was willst du verändern, was begeistert dich?
Wie viel Zeit kannst du verschwenden, die du einsam bist?
Wo sind deine Grenzen, wo dein Fokus?
Wie lang kannst du hier bleiben, bis du los musst?
Warum bist du nicht in der Gegenwart?
Warum zweifelst du an dir selber fast jeden Tag?
Warum lässt du nicht los, wenn du doch weißt, es wär gut?
Wenn du reich sein willst, wie viel reich ist genug?

Wann, wenn nicht jetzt?
Wo, wenn nicht hier?
Wer, wenn nicht ich?
Worauf warten, bis was passiert?
Wie fern ist zu weit?
Wofür bleib' ich stehen?
Wie viel von mir kann ich geben
Ohne mich selbst zu verlieren?

California Dreamin, alle four Seasons
Komm mit, lass uns sofort fliegen
Ich kenn' nicht nur den Weg, ich kenn' die Shortcuts
Streich „unmöglich“ aus deinem Wortschatz

Zwei-eins, das' ein Countdown
Mach' alles kaputt, bevor wir's wieder aufbauen
Nimm mir die Momente, die's wieder auftauen
Traumfrauen, die California laut bauen
So schnell geht alles wieder in Rauch auf
Catch mich morgen schon woanders mir ein Haus bauen
Wahrscheinlich kauf' ich eher eins, aber ist auch egal
Bis dahin ändern sich die Pläne wieder tausend Mal
Bitte nimm es, wie es kommt, nimm es, wie es geht
Gib ihr eine Chance, es ist nie zu spät
Lass es los, lass es zu
Was ist los, was meinst du? Hah

Wann, wenn nicht jetzt?
Wo, wenn nicht hier?
Wer, wenn nicht ich?
Worauf warten, bis was passiert?
Wie fern ist zu weit?
Wofür bleib' ich stehen?
Wie viel von mir kann ich geben
Ohne mich selbst zu verlieren?

California Dreamin, alle four Seasons
Komm mit, lass uns sofort fliegen
Ich kenn' nicht nur den Weg, ich kenn' die Shortcuts
Streich „unmöglich“ aus deinem Wortschatz





(I'll find you and all these things of the world that I love calmly like a brother or a sister)

Overall Meaning

The lyrics to The Game's song California are a call to action, a reminder to live in the present, and a message of self-acceptance and self-improvement. The first verse encourages the listener to let go of the past and not be burdened by negative thoughts. It also asks several introspective questions about personal goals, values, and fears, inviting the listener to reflect and define themselves. The chorus repeats the mantra "when, if not now? where, if not here? who, if not me?", emphasizing the urgency and responsibility of taking action towards one's dreams and aspirations. The second verse describes the allure of California as a symbol of freedom, creativity, and reinvention. It also acknowledges the transience and unpredictability of life, urging the listener to embrace change and adaptability. The song ends with a cryptic phrase in German, suggesting a deeper connection and a shared humanity beyond language barriers.


Overall, California is an uplifting and empowering song that blends hip-hop, pop, and rock elements. It showcases The Game's versatile flow and catchy hooks, while also conveying a message of mindfulness and resilience. The song was released in 2019 as part of the album Born 2 Rap, which was The Game's final studio album before retiring from music. It features German singer-songwriter Anderson .Paak on the chorus and incorporates a sample from the iconic song California Dreamin by The Mamas & The Papas. The music video for California shows The Game and Anderson .Paak driving through Los Angeles and performing on a rooftop, paying homage to the city's cultural landmarks and lifestyles.


Line by Line Meaning

Alles was ich bin, war es wert
Everything that I am, it was worth it


Hab' es angenommen und gelernt
I have accepted it and learned


Mich von der Vergangenheit entfernt
I have distanced myself from the past


Gib mir keinen Gedanken, der mich beschwert
Don't give me a thought that weighs me down


Nein, nie mehr und lern'
No, never again and learn


Sei nicht so hart mit dir selbst
Don't be so hard on yourself


Wann hast du dir das letzte Mal paar Fragen gestellt?
When was the last time you asked yourself a few questions?


Was willst du, warum willst du und warum nicht?
What do you want, why do you want it, and why not?


Wer bist du, was' deine Mission und deine Sicht?
Who are you, what is your mission, and your perspective?


Was willst du verändern, was begeistert dich?
What do you want to change, what inspires you?


Wie viel Zeit kannst du verschwenden, die du einsam bist?
How much time can you waste being lonely?


Wo sind deine Grenzen, wo dein Fokus?
Where are your limits, where is your focus?


Wie lang kannst du hier bleiben, bis du los musst?
How long can you stay here, until you must go?


Warum bist du nicht in der Gegenwart?
Why aren't you in the present?


Warum zweifelst du an dir selber fast jeden Tag?
Why do you doubt yourself almost every day?


Warum lässt du nicht los, wenn du doch weißt, es wär gut?
Why don't you let go, when you know it would be good?


Wenn du reich sein willst, wie viel reich ist genug?
If you want to be rich, how much is enough?


Wann, wenn nicht jetzt?
When, if not now?


Wo, wenn nicht hier?
Where, if not here?


Wer, wenn nicht ich?
Who, if not me?


Worauf warten, bis was passiert?
What are we waiting for, until something happens?


Wie fern ist zu weit?
How far is too far?


Wofür bleib' ich stehen?
What do I stand for?


Wie viel von mir kann ich geben
How much of myself can I give?


Ohne mich selbst zu verlieren?
Without losing myself?


California Dreamin, alle four Seasons
California Dreamin', all four seasons


Komm mit, lass uns sofort fliegen
Come with me, let's fly away immediately


Ich kenn' nicht nur den Weg, ich kenn' die Shortcuts
I don't just know the way, I know the shortcuts


Streich „unmöglich“ aus deinem Wortschatz
Remove 'impossible' from your vocabulary


Zwei-eins, das' ein Countdown
Two-one, that's a countdown


Mach' alles kaputt, bevor wir's wieder aufbauen
Break everything before we rebuild it


Nimm mir die Momente, die's wieder auftauen
Take away the moments that thaw it out again


Traumfrauen, die California laut bauen
Dream women building California loud


So schnell geht alles wieder in Rauch auf
Everything goes up in smoke so quickly


Catch mich morgen schon woanders mir ein Haus bauen
I might already be somewhere else building a house tomorrow


Wahrscheinlich kauf' ich eher eins, aber ist auch egal
I'll probably buy one instead, but it doesn't matter


Bis dahin ändern sich die Pläne wieder tausend Mal
Until then, the plans will change a thousand times again


Bitte nimm es, wie es kommt, nimm es, wie es geht
Please take it as it comes, take it as it goes


Gib ihr eine Chance, es ist nie zu spät
Give it a chance, it's never too late


Lass es los, lass es zu
Let it go, let it happen


Was ist los, was meinst du? Hah
What's up, what do you think? Hah


(I'll find you and all these things of the world that I love calmly like a brother or a sister)
(I'll find you and all these things of the world that I love calmly like a brother or a sister)




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Pascal Coulon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions