Apache
The Heritage Orchestra & Jules Buckley & Ghost-Note Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Non parlo più corro per me
Non to mai chiesto nulla frate
La gelosia a disintegrato rapporti
L'invidia vuole vedere tutti morti
Cerco un po' di relax e tu che fai
Salti balli sexy ma come vai
Bella come l'alba lei mi salva
Il mio cuore batte sta in mansarda

Sta tipa mi usa il cazzo
Il tuo amico può levarsi un attimo
Ho una presenza talmente antisociale
Anche se sto tranquillo sembra ti guardo male
Mille modi per morire cosa ascolti
Ho viaggiato quando il calcio non era di moda
Sconvolti e cancellati i sogni
Formami con la paura di perdere soldi
Un nemico alla volta broda
Libertà e amore sono una cosa sola
La violenza rimane sempre in voga
Come la weeda buona quando si smoca
Fatto e ti capisco uguale
Non te consiglio male stai a fa un buon lavoro
Orco di quel cane maiale
Faccio sul serio come un cacciatore d'oro
Sto qua fa il bullo
Sto fra salta il turno
Faccio girare il tamburo della magnum
Poi mi sveglio e vado a pisciare in bagno
Ed ho il cervello pieno d'inchiostro
Ho scritto io ma non conosco il posto
Sto qui non lo conosco lui conosce me
Non capisco immagino con il jazz
Sta tipa ha un culo da sequestro
Sono la bomba d'estate al rinfresco
Ho fra che venderebbero pure tua madre
Sta quarantena ma reso più strano sto a volare
Fumo e ricordo, fumo e dimentico
Fumo e volo, fumo e respiro
Fumo un' altro tiro l'ultimo lo giuro
La weeda non ha mai ucciso nessuno
La poca la mala informazione
Studio ma passo da coglione
Vino rosso per sentire cosa ho addosso
L'odio l'amore di un tipo esposto
Batte forte il corason gira la testa
Gira la mesca apro porte in piena festa
Trovo le chiavi e le regalo per amore
Trovo una pussy e le fotto il dolore
Fumo la noia troia scrivo a me stesso
Non fermarti dopo tutto quello che è successo
No no non lo faccio mo tipo smatto
Cavia per esperimenti come un ratto
Vita cringe, non sono Steve
Mantengo il mood ti dico si si si si come no
Vuoi fare il g come on
Da solo al giro senza il branco
Mi gira il cranio e sono stanco
Voglio divertirmi e tirar fuori il pazzo
Voglio divertirmi e tirar fuori il cazzo
Run dew vuole qualcosa da te
Rendez-vous questa vuole il toro e il cash
Strana epoca strana atmosfera
Mi sa carico endorfine pure stasera
Esco di nuovo incontro i vecchi bro
Top player in the galaxy è il nostro world
Don dove sei sto a medellin
Bro ti vengo a trovare tengo un amico li
Appoggiandomi ai pilastri del mondo
Ricarico la mia anima sondo
Lo spazio il tempo il fondo
Pronto consapevole del prossimo scontro
Ballami sopra al cazzo
Stanotte faccio il matto
Domani con la bava alla bocca
La testa vuota e la coscienza più sporca
Ed ho il cervello pieno d'inchiostro
Ho scritto io ma non conosco il posto
Sto qui non lo conosco lui conosce me
Non capisco immagino con il jazz
Sta tipa ha un culo da sequestro
Sono la bomba d'estate al rinfresco

Ho fra che venderebbero pure tua madre
Sta quarantena ma reso più strano sto a volare

Overall Meaning

The lyrics of "Apache" by The Heritage Orchestra, Jules Buckley, and Ghost-Note are in Italian and are quite poetic with multiple layers of meaning. I will attempt to interpret the lyrics in four long paragraphs.

The opening lines, "Non parlo più corro per me, non to mai chiesto nulla frate" can be translated as "I don't talk anymore, I run for myself, I never asked for anything, my friend." These lines express a sense of detachment and independence. The singer is choosing to distance themselves and focus on their own path.

The next few lines, "La gelosia a disintegrato rapporti, l'invidia vuole vedere tutti morti" meaning "Jealousy has disintegrated relationships, envy wants to see everyone dead," delve into the destructive nature of jealousy and envy. The lyrics suggest that these negative emotions can destroy relationships and lead to harmful intentions.

Throughout the song, the singer grapples with a desire for relaxation and escape from negative influences. They mention a person who uses them for their own benefit, possibly hinting at a toxic relationship. The lyrics also touch upon antisocial tendencies, feeling misunderstood, and the fear of losing money.

The lyrics further explore themes of violence, love, and freedom. The line "La violenza rimane sempre in voga, come la weeda buona quando si smoca" emphasizes the perpetual presence of violence in society, comparing it to the allure of good weed. It suggests that violence remains prevalent despite its negative consequences. The lyrics also imply that freedom and love are intertwined, emphasizing their significance in life.

Moving on, the lyrics portray a mix of introspection and detachment from reality. The repetition of "Fumo e ricordo, fumo e dimentico" meaning "I smoke and remember, I smoke and forget" suggests the singer's desire to escape reality through smoking and perhaps self-reflection. The references to "fumo" (smoke) and "weed" could symbolize a metaphorical haze that allows the mind to wander and find solace.

As the song progresses, the lyrics touch on various themes such as the misinformation prevalent in society, the desire for fun and madness, and a sense of independence. The use of metaphors and wordplay adds depth to the lyrics, making them open to subjective interpretations.

Ultimately, the lyrics of "Apache" by The Heritage Orchestra, Jules Buckley, and Ghost-Note reflect a mix of personal introspection, societal observations, and emotional experiences. The song captures the complexities of human emotions and the struggle to find meaning and freedom amidst challenging circumstances.

Line by Line Meaning

Non parlo più corro per me
I don't speak anymore, I run for myself

Non to mai chiesto nulla frate
I never asked for anything, brother

La gelosia a disintegrato rapporti
Jealousy has disintegrated relationships

L'invidia vuole vedere tutti morti
Envy wants to see everyone dead

Cerco un po' di relax e tu che fai
I'm looking for some relaxation, and what are you doing?

Salti balli sexy ma come vai
You jump and dance sexy, but how are you doing?

Bella come l'alba lei mi salva
Beautiful like the dawn, she saves me

Il mio cuore batte sta in mansarda
My heart beats, it's in the attic

Sta tipa mi usa il cazzo
This girl uses me

Il tuo amico può levarsi un attimo
Your friend can take a moment

Ho una presenza talmente antisociale
I have such an antisocial presence

Anche se sto tranquillo sembra ti guardo male
Even though I'm calm, it seems like I'm looking at you badly

Mille modi per morire cosa ascolti
A thousand ways to die, what do you listen to?

Ho viaggiato quando il calcio non era di moda
I traveled when football wasn't in fashion

Sconvolti e cancellati i sogni
Upset and dreams cancelled

Formami con la paura di perdere soldi
Shape me with the fear of losing money

Un nemico alla volta broda
One enemy at a time, bro

Libertà e amore sono una cosa sola
Freedom and love are one thing

La violenza rimane sempre in voga
Violence always remains in fashion

Come la weeda buona quando si smoca
Like good weed when smoked

Fatto e ti capisco uguale
Done, and I still understand you

Non te consiglio male stai a fa un buon lavoro
I'm not advising you badly, you're doing a good job

Orco di quel cane maiale
Damn that pig dog

Faccio sul serio come un cacciatore d'oro
I'm serious like a gold hunter

Sto qua fa il bullo
I'm here being a bully

Sto fra salta il turno
I'm here, skip the turn

Faccio girare il tamburo della magnum
I spin the magnum's drum

Poi mi sveglio e vado a pisciare in bagno
Then I wake up and go pee in the bathroom

Ed ho il cervello pieno d'inchiostro
And I have a brain full of ink

Ho scritto io ma non conosco il posto
I wrote it, but I don't know the place

Sto qui non lo conosco lui conosce me
I'm here, I don't know him, he knows me

Non capisco immagino con il jazz
I don't understand, I imagine it with jazz

Sta tipa ha un culo da sequestro
This girl has a kidnappable ass

Sono la bomba d'estate al rinfresco
I'm the bomb at summer parties

Ho fra che venderebbero pure tua madre
I have friends who would even sell your mother

Sta quarantena ma reso più strano sto a volare
This quarantine has made me stranger as I fly

Fumo e ricordo, fumo e dimentico
I smoke and remember, I smoke and forget

Fumo e volo, fumo e respiro
I smoke and fly, I smoke and breathe

Fumo un' altro tiro l'ultimo lo giuro
I smoke another hit, I swear it's the last one

La weeda non ha mai ucciso nessuno
Weed never killed anyone

La poca la mala informazione
The little bad information

Studio ma passo da coglione
I study, but I feel like an idiot

Vino rosso per sentire cosa ho addosso
Red wine to feel what I have on

L'odio l'amore di un tipo esposto
The hate, the love of an exposed type

Batte forte il corason gira la testa
The heart beats hard, the head spins

Gira la mesca apro porte in piena festa
The joint goes around, I open doors in full party mode

Trovo le chiavi e le regalo per amore
I find the keys and give them away for love

Trovo una pussy e le fotto il dolore
I find a pussy and fuck her pain

Fumo la noia troia scrivo a me stesso
I smoke away the boredom, bitch, I write to myself

Non fermarti dopo tutto quello che è successo
Don't stop after everything that happened

No no non lo faccio mo tipo smatto
No no, I won't do it now, I'm kind of crazy

Cavia per esperimenti come un ratto
Guinea pig for experiments like a rat

Vita cringe, non sono Steve
Life cringes, I'm not Steve

Mantengo il mood ti dico si si si si come no
I maintain the mood, I say yes yes yes yes, why not

Vuoi fare il g come on
You want to act tough, come on

Da solo al giro senza il branco
Alone on the ride without the pack

Mi gira il cranio e sono stanco
My skull spins and I'm tired

Voglio divertirmi e tirar fuori il pazzo
I want to have fun and let out the crazy

Voglio divertirmi e tirar fuori il cazzo
I want to have fun and let out the dick

Run dew vuole qualcosa da te
Run dew wants something from you

Rendez-vous questa vuole il toro e il cash
Rendez-vous wants the bull and the cash

Strana epoca strana atmosfera
Strange era, strange atmosphere

Mi sa carico endorfine pure stasera
I guess I'll load endorphins tonight too

Esco di nuovo incontro i vecchi bro
I go out again to meet old friends

Top player in the galaxy è il nostro world
Top player in the galaxy is our world

Don dove sei sto a medellin
Don, where are you? I'm in Medellin

Bro ti vengo a trovare tengo un amico li
Bro, I'm coming to visit you, I have a friend there

Appoggiandomi ai pilastri del mondo
Leaning on the pillars of the world

Ricarico la mia anima sondo
I recharge my soul, I sound it out

Lo spazio il tempo il fondo
Space, time, the bottom

Pronto consapevole del prossimo scontro
Ready, aware of the next clash

Ballami sopra al cazzo
Dance on my dick

Stanotte faccio il matto
Tonight I act crazy

Domani con la bava alla bocca
Tomorrow with drool on my mouth

La testa vuota e la coscienza più sporca
Empty head and a dirtier conscience