Originally hailing from Little Chalfont and Gerrards Cross in the London suburbs, the band recorded their first three singles using a primitive recording studio located in the garage of Watts' family house. Their early records "My Favourite Girl" and "The Sun Shines In Gerrards Cross" became Singles Of The Week in Melody Maker, Record Mirror and other 1980s music publications, and were played on Radio1 by DJs including John Peel, David 'Kid' Jenson, Janice Long and others.
The Hit Parade have never been commercially successful but they have earned the respect of post punk critics, fans and label owners for their determined pursuit of pop purity, and have proved to be more durable than many of their peers. The group have refused to deviate from the format of the three minute pop single and proclaimed the latin motto "Semper Eadem" (always the same) on their early records. Critics have compared them to a wide range of British pop acts including The Jam, Postcard Records, a-Ha, Wham, Everything But The Girl, Pulp and Aztec Camera.
Sue
The Hit Parade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Билегенде ламбада (ооо)
Басталады Hit parade (еее)
Кара көйлек
киіп барад(ы)
киіп барад(ы)
киіп барад(ы)
ең әдемі болып (2х)
Оның көздерінде бар галактика
Сені түсіне алмайды логика
Билегенде белдерімен майысып
Менің көздерім сенімен занята.
Менде жоқ геленваген,
Қарапайым мотоцикл
Үйіңе жетіп алам(ын)
Болсадағы километр
Менікі ауылда
Ал сенікі мега центр
Асығып келемін
Мен өзіңе уақыт кетіріп
Dakeen;
Она такая милая,
Шашы оның длинная
Өзге ге қарамайтын,
Ты моя любимая
Сен менің Madmuazelim,
Жүрісің как модель
Екеуміз біргеміз,
Әлемде паралель
Қ-сы:
Билегенде ламбада (ооо)
Басталады Hit parade (еее)
Кара көйлек
киіп барад(ы)
киіп барад(ы)
киіп барад(ы)
ең әдемі болып (2х)
Dakeen;
Сен баян сұлу болсан қозың мен
Домалаған мөлдір сенің көзіңнен
Бүкіл әлемді жаулаған қазақ қыз
Басқа қыздардың қасында ғажапсыз
Оның көздерінде бар галактика
Сені түсіне алмайды логика
Билегенде белдерімен майысып
Ұзын кірпіктерің антарктика (қыстың күні)
Антарктика, Антарктика,
Антарктика,
Антарктика
Қ-сы:
Билегенде ламбада (ооо)
Басталады Hit parade (еее)
Кара көйлек
киіп барад(ы)
киіп барад(ы)
киіп барад(ы)
ең әдемі болып (2х)
The Hit Parade's song "Sue" is a love song that compares the singer's love for their partner to the vastness of the galaxy. The opening lines of the song suggest that the lambada dance style has started a Hit Parade that takes them to a dark mountain pass. The singer then goes on to describe the galaxy they see in their lover's eyes, claiming that logic cannot explain the love that they feel. The chorus repeats the line "bilgende lambada" which translates to "lambada in the village" in Kazakh, possibly referencing the international popularity of the Brazilian dance style in the late 1980s.
The second verse of the song further emphasizes the vastness of the singer's love by describing how they would travel huge distances to be with their loved one, even if it means going from a remote village to a bustling city center. The bridge of the song features a spoken-word section by a male voice, presumably the second vocalist credited as Dakeen. He describes how he sees his partner as a beautiful woman with long hair and declares his love for her. The song then ends with a repeat of the chorus.
Overall, "Sue" is a charming love song that uses the metaphor of the galaxy to express the expansiveness of the emotions that the characters feel for each other. The lines in Kazakh and the reference to lambada dance add to the exoticism of the song, which was reflective of the multiculturalism that emerged in British pop in the late 1980s.
Line by Line Meaning
Билегенде ламбада (ооо)
There's a spotlight shining brightly in my world
Басталады Hit parade (еее)
The Hit Parade has begun
Кара көйлек
Black cars
киіп барад(ы)
They're driving slowly
киіп барад(ы)
They're driving slowly
киіп барад(ы)
They're driving slowly
ең әдемі болып (2х)
It's the most mundane thing
Оның көздерінде бар галактика
In her eyes there's a whole universe
Сені түсіне алмайды логика
Logic can't understand your beauty
Билегенде белдерімен майысып
I'm hypnotized by her eyelashes
Менің көздерім сенімен занята.
My eyes are only interested in you
Менде жоқ геленваген,
I don't have a Volkswagen
Қарапайым мотоцикл
A black motorcycle
Үйіңе жетіп алам(ын)
I can take you home
Болсадағы километр
The distance may be far
Менікі ауылда
In my village
Ал сенікі мега центр
But your world is a mega city
Асығып келемін
But I can get used to it
Мен өзіңе уақыт кетіріп
I'll adapt to your pace
Она такая милая,
She's so cute
Шашы оның длинная
With long blonde hair
Өзге ге қарамайтын,
I don't even look at other girls
Ты моя любимая
You're my favorite
Сен менің Madmuazelim,
You're my mademoiselle
Жүрісің как модель
You walk like a model
Екеуміз біргеміз,
We're two of a kind
Әлемде паралель
Parallel in this world
Сен баян сұлу болсан қозың мен
If you're a brown-haired girl, then I'm your he-goat
Домалаған мөлдір сенің көзіңнен
With your long lashes
Бүкіл әлемді жаулаған қазақ қыз
A Kazakh girl who has conquered the whole world
Басқа қыздардың қасында ғажапсыз
Unlike other girls
Ұзын кірпіктерің антарктика
Your long lashes are the Antarctica of my beauty
Антарктика, Антарктика,
Antarctica, Antarctica
Антарктика,
Antarctica
Contributed by Isabelle P. Suggest a correction in the comments below.
@sadiemartin3968
love this song, classic tune
@georgiecuthbert8499
Sadie M listen to it every night before bed
@sadiemartin3968
Georgie C You took my profile picture lol and same it reminds me of my main girl sue
@georgiecuthbert8499
Sadie M hey yall get this to 1m views