Please Mr. Postman
The Honey Sweets Lyrics

Wait Mister Postman
Asking the postman to wait for a moment

Oh yeah
Expression of eagerness and hopefulness

(Is there a letter in your bag for me) Please, Please Mister Postman
Requesting the postman to check if there is a letter for her in his bag

(Why's it been a very long time) Oh yeah
Wondering why she hasn't received any letter from her boyfriend for a long time and expressing eagerness

(Since I heard from this boyfriend of mine)
She hasn't heard anything from her boyfriend for a long time

There must be some word today
Expressing hope that she will receive a letter from her boyfriend today

From my boyfriend so far away
Expecting a letter from her boyfriend who is far away

Please Mister Postman, look and see
Requesting the postman to check for the letter properly

Is there a letter, a letter for me
Asking if there is any letter for her specifically

I've been standin' here waitin' Mister Postman
She is waiting patiently for the postman to arrive

So patiently, for just a card, or just a letter
She is waiting for even a small gesture from her boyfriend, like a letter or a card

Sayin' he's returnin' home to me
She is waiting for the letter from her boyfriend that should say when he will be returning home

You saw the tears standin' in my eye
The postman has seen her shedding tears many times because of the absence of a letter from her boyfriend

You wouldn't stop to make me feel better
The postman ignored her tears and didn't try to console her with a letter or a card

By leavin' me a card or a letter
She expected the postman to understand her and leave a letter or a card for her

Please Mister Postman look and see (Postman postman)
She repeats her request to the postman, emphasizing the importance of the letter

You know its been so long (Postman postman)
Pointing out that it has been a long time since she received a letter from her boyfriend

Yes since I heard from this boyfriend of mine (Postman postman)
She hasn't heard anything from her boyfriend in a long time

You better wait a minute, wait a minute
She reiterates her request for the postman to wait for a moment

Please please Mister Postman (Wait a minute Mister Postman)
Asking the postman once again with more emphasis

Please check and see just one more time for me
Requesting the postman to check for the letter once again

Deliver de letter the sooner de better
Urging the postman to deliver the letter as soon as possible

Wait a minute, wait a minute
Requesting the postman to wait for a moment

Wait a minute, please Mister Postman
Asking the postman to wait for a moment with more emphasis

Wait a minute, wait a minute oh oh
Repeating her request to the postman to wait for a moment with more emotion