Let's Call the Whole Thing Off
The Ink Spots Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Things have come to a pretty pass,
Our romance is growing flat,
For you like this and the other
While I go for this and that.
Goodness knows what the end will be;
Oh, I don't know where I'm at...
It looks as if we two will never be one,
Something must be done.

You say either and I say eyether,
You say neither and I say nyther;
Either, eyether, neither, nyther,
Let's call the whole thing off!
You like potato and I like potatoe,
You like tomato and I like tomatoe;
Potato, potatoe, tomato, tomatoe!
Let's call the whole thing off!

But oh! If we call the whole thing off,
Then we must part.
And oh! If we ever part,
Then that might break my heart!
So, if you like pyjamas and I like pyjahmas,
I'll wear pyjamas and give up pyjahmas.
For we know we need each other,
So we better call the calling off off.
Let's call the whole thing off!
You say laughter and I say lawfter,
You say after and I say awfter;
Laughter, lawfter, after, awfter,
Let's call the whole thing off!

You like vanilla and I like vanella,
You, say s'parilla and I say s'parella;
Vanilla, vanella, chocolate, strawberry!
Let's call the whole thing off!
But oh! If we call the whole thing off,

Then we must part.
And oh! If we ever part,
Then that might break my heart!
So, if you go for oysters and I go for ersters
I'll order oysters and cancel the ersters.
For we know we need each other,




So we better call the calling off off!
Let's call the whole thing off!

Overall Meaning

The Ink Spots' Let's Call the Whole Thing Off, is a playful song about a couple who are at a crossroads in their relationship. The lyrics suggest that their romance is growing flat and they have different interests and preferences, which may hinder their relationship. It highlights communication problems between the two, as well as the importance of compromise in a relationship.


The song begins with the line "Things have come to a pretty pass, our romance is growing flat", suggesting that the relationship is in a precarious state. The next line "For you like this and the other, while I go for this and that" highlights the different preferences and interests of the couple. The pre-chorus "Goodness knows what the end will be, oh, I don't know where I'm at" foreshadows an imminent breakup while the chorus suggests a solution to the dilemma.


The chorus "You say either and I say eyether, you say neither and I say nyther; Either, eyether, neither, nyther, let's call the whole thing off!" emphasizes the differences between the couple's preferences and prononciation. The bridge "But oh! If we call the whole thing off, then we must part. And oh! If we ever part, then that might break my heart!" highlights the difficulty in making a decision as well as the consequences of a breakup.


Overall, The Ink Spots' Let's Call the Whole Thing Off offers an interesting perspective on modern relationship issues such as communication, compromise, and the difficulty of making decisions.


Line by Line Meaning

Things have come to a pretty pass,
Our relationship has reached a difficult point


Our romance is growing flat,
Our love is losing its spark


For you like this and the other
You enjoy different things than I do


While I go for this and that.
I have my own preferences


Goodness knows what the end will be;
We don't know where this is going


Oh, I don't know where I'm at...
I'm confused and uncertain


It looks as if we two will never be one,
It seems like we will never agree


Something must be done.
We need to find a solution


You say either and I say eyether,
We pronounce things differently


You say neither and I say nyther;
We also have different ways of saying the same thing


Either, eyether, neither, nyther,
We're not going to agree on pronunciation


Let's call the whole thing off!
Let's end this relationship


You like potato and I like potatoe,
We have different food preferences


You like tomato and I like tomatoe;
We also say food names differently


Potato, potatoe, tomato, tomatoe!
We will never agree on food


Let's call the whole thing off!
Let's break up


But oh! If we call the whole thing off,
Ending this relationship will have consequences


Then we must part.
Breaking up is inevitable


And oh! If we ever part,
Breaking up will be painful


Then that might break my heart!
It could be emotionally devastating


So, if you like pyjamas and I like pyjahmas,
We have different clothing preferences


I'll wear pyjamas and give up pyjahmas.
I'll compromise to make it work


For we know we need each other,
We recognize the value of our relationship


So we better call the calling off off.
We should try to save the relationship instead of ending it


Let's call the whole thing off!
But if we really can't make it work, then let's just end it


You say laughter and I say lawfter,
We also pronounce common words differently


You say after and I say awfter;
Our accents create differences in pronunciation


Laughter, lawfter, after, awfter,
We will never fully agree on language usage


Let's call the whole thing off!
So, let's end this relationship and move on


You like vanilla and I like vanella,
We also have different taste preferences


You, say s'parilla and I say s'parella;
Even something as simple as a drink can be a point of contention


Vanilla, vanella, chocolate, strawberry!
We will never fully agree on tastes


Let's call the whole thing off!
So, let's end this once and for all


But oh! If we call the whole thing off,
Breaking up will have a profound impact


Then we must part.
We might have to go our separate ways


And oh! If we ever part,
It won't be easy to move on


Then that might break my heart!
It could be a painful experience


So, if you go for oysters and I go for ersters
Even our food preferences can be a source of conflict


I'll order oysters and cancel the ersters.
I'll compromise to make it work


For we know we need each other,
We understand that we're better together


So we better call the calling off off!
We should try to work through our differences


Let's call the whole thing off!
But if it's really not meant to be, we can break up




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., RALEIGH MUSIC PUBLISHING
Written by: IRA GERSHWIN, GEORGE GERSHWIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Brian Pinches

one of their early tunes, from 1937... before they developed their familiar style

Mersey Bus

Lovely song

MrSpenceSTAR

This is a fun one.

Oldies channel

Another one I was going to upload! Funny song!

Masked

jeje a like

C Porter

Keep Calm
and
Ink Spots
tshirt idea, mine

Dante P

You can tell how old this comment is!

More Versions