Viens
The Jack Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Viens voir je veux te montre ce que t'as jamais vu
Viens voir ce que nous savons faire
Viens voir je t'amène au fin fond de l'Afrique ici il y'a mille foi, il y'a mille loi
Mais c'est toujours le jurassic
L'économie rampe et la guerre reste chronique
Il ne reste que l'art et le sport pour échapper au sale fric
Détrompe toi mon frère ça aussi c'est problématique
Mon yaya Touré, didier drogba, Samuel Eto
Joue au foot pieds nue dans la rue avec un ballon en plastique
Non c'est ne pas tout, viens voir ici on joue au tennis sans raquette
Sans public et sur mon terrain de basket il y'a tout le relief géographique
C'est ne pas le rap qui échapper au critique d'ailleurs ici il ne pas reconnu comme musique
On s'y fait, on résister, c'est bien ce qu'on sait faire de mieux sans cède à la panique
Ici chaque compétition tombe toujours à pic même si les athlètes ne s'habillent pas en griffe
De sport chique
Ils croissent qu'en même leurs point pour entre détruire leurs physique
Après tout ils ne cours pas derrière un trophée mythique
La foule t' acclame mais sache qu'elle est amnésique
Elle t'oublie même si tu réalise un record olympique tu n'aura comme réconfort qu'une valeur éthique
Mon histoire est sombre, triste et tragique
Mais gardé l'espoir c'est ce que je sais faire de magique même
Si rien ne porte à savoir que l'avenir sera magnifique
Si je fais la musique c'est ne pas pour rester statique comme
Au combat il te faudra la meilleur tactique
MC écoute ce que je sais faire tu m' atteindra quand t'aura à faire plusieurs pratique
Je fait le rap style torsion sur hip hop, rien de classique
Je jongle avec les mots, avec les flows, avec les rimes comme au cirque
Fait gaffe quand je réplique cache toi quand je rapplique t'expose
Pas où tu vas t'es retrouvé au clinique ce soir
Que te dire que t'as jamais entendu , Quoi t'écrire que t'as jamais lu
Viens voir je veux te montre ce que t'as jamais vu, viens voir ce que nous savons faire
Viens voir je t'amène au fin fond de l'Afrique ici il y'a mille foi
Il y'a mille loi mais c'est toujours le jurassic
The lyrics of "Viens" by The Jack's portray a unique perspective on life in Africa, specifically highlighting the challenges faced by the youth. The first paragraph encourages the listener to come and see what they have never seen before, indicating that there is something different and unheard of to share. The mention of Africa being both ancient (Jurassic) and constantly changing alludes to the cultural and economic complexities experienced in the region.
The second paragraph touches on the current state of the economy and ongoing conflicts in Africa. It suggests that art and sports are the only means for the younger generation to escape the negative influence of money. However, the lyrics counter this belief, stating that even these avenues have their own challenges and problems to overcome.
The third paragraph highlights the resilience and creativity of the African people. Examples are given of famous football players like Yaya Touré, Didier Drogba, and Samuel Eto'o, who played barefoot in the streets with a plastic ball. The lyrics also mention unconventional ways of playing tennis and basketball, emphasizing the resourcefulness and adaptability of Africans.
The fourth paragraph delves into the struggles faced by African athletes, who may not receive the recognition or support they deserve. Despite achieving remarkable feats, they are often forgotten by the crowd, and their achievements only hold moral value rather than tangible rewards. The lyrics acknowledge the darkness and tragedy of this reality but encourage holding onto hope and believing in a brighter future.
The final part of the song focuses on the artist's personal journey. They emphasize their determination to not remain stagnant and to employ the best tactics, comparing it to being in a battle. They describe their unique style of rap, characterized by a twisting flow and wordplay, like a circus performer juggling with words and rhythms. The lyrics conclude with a warning about the artist's powerful and unpredictable nature, suggesting that they can cause damage with their rap if underestimated.
Overall, "Viens" portrays a nuanced and introspective representation of life in Africa, emphasizing the challenges faced by the youth and the resilience and creativity they exhibit in navigating their circumstances.
Line by Line Meaning
Que te dire que t'as jamais entendu
What can I say to you that you've never heard before
Quoi t'écrire que t'as jamais lu
What can I write to you that you've never read before
Viens voir je veux te montre ce que t'as jamais vu
Come see, I want to show you what you've never seen before
Viens voir ce que nous savons faire
Come see what we know how to do
Viens voir je t'amène au fin fond de l'Afrique ici il y'a mille foi, il y'a mille loi
Come see, I'll take you to the depths of Africa where there are a thousand beliefs, a thousand laws
Mais c'est toujours le jurassic
But it's always the Jurassic
L'économie rampe et la guerre reste chronique
The economy crawls and war remains chronic
Pendant que les jeunes cherchent une issue vers l'Eurasie où l'Amérique
While the youth seek a way out towards Eurasia or America
Il ne reste que l'art et le sport pour échapper au sale fric
Only art and sport remain to escape the dirty money
Détrompe toi mon frère ça aussi c'est problématique
Don't be mistaken, my brother, that too is problematic
Mon yaya Touré, didier drogba, Samuel Eto
My Yaya Toure, Didier Drogba, Samuel Eto
Joue au foot pieds nue dans la rue avec un ballon en plastique
Play soccer barefoot in the street with a plastic ball
Non c'est ne pas tout, viens voir ici on joue au tennis sans raquette
No, that's not all, come see, here we play tennis without a racket
Sans public et sur mon terrain de basket il y'a tout le relief géographique
Without an audience, and on my basketball court, there's all the geographical relief
C'est ne pas le rap qui échapper au critique d'ailleurs ici il ne pas reconnu comme musique
It's not just rap that escapes criticism, in fact, here it's not recognized as music
On s'y fait, on résister, c'est bien ce qu'on sait faire de mieux sans cède à la panique
We get used to it, we resist, it's what we know how to do best without giving in to panic
Ici chaque compétition tombe toujours à pic même si les athlètes ne s'habillent pas en griffe
Here, each competition always comes at the right time, even if the athletes don't dress in designer clothes
De sport chique
Of chic sports
Ils croissent qu'en même leurs point pour entre détruire leurs physique
They still believe that by destroying their bodies, they can grow their points
Après tout ils ne cours pas derrière un trophée mythique
After all, they're not chasing after a mythical trophy
La foule t' acclame mais sache qu'elle est amnésique
The crowd applauds you, but know that they are forgetful
Elle t'oublie même si tu réalise un record olympique tu n'aura comme réconfort qu'une valeur éthique
They forget about you, even if you achieve an Olympic record, your only comfort will be ethical value
Mon histoire est sombre, triste et tragique
My story is dark, sad, and tragic
Mais gardé l'espoir c'est ce que je sais faire de magique même
But keeping hope is what I know how to do magically, even
Si rien ne porte à savoir que l'avenir sera magnifique
If nothing suggests that the future will be magnificent
Si je fais la musique c'est ne pas pour rester statique comme
If I make music, it's not to stay stagnant like
Au combat il te faudra la meilleur tactique
In battle, you will need the best tactics
MC écoute ce que je sais faire tu m' atteindra quand t'aura à faire plusieurs pratique
MC, listen to what I know how to do, you will reach me when you have practiced several times
Je fait le rap style torsion sur hip hop, rien de classique
I do rap with a twis on hip hop, nothing classical
Je jongle avec les mots, avec les flows, avec les rimes comme au cirque
I juggle with words, with flows, with rhymes like at the circus
Fait gaffe quand je réplique cache toi quand je rapplique t'expose
Be careful when I reply, hide when I come back, I expose you
Pas où tu vas t'es retrouvé au clinique ce soir
Not where you're going, you'll end up in the clinic tonight
Que te dire que t'as jamais entendu
What can I say to you that you've never heard before
Quoi t'écrire que t'as jamais lu
What can I write to you that you've never read before
Viens voir je veux te montre ce que t'as jamais vu
Come see, I want to show you what you've never seen before
Viens voir ce que nous savons faire
Come see what we know how to do
Viens voir je t'amène au fin fond de l'Afrique ici il y'a mille foi
Come see, I'll take you to the depths of Africa where there are a thousand beliefs
Il y'a mille loi mais c'est toujours le jurassic
There are a thousand laws, but it's always the Jurassic
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Jack Inga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind