Living A Life
The KS feat. Robert Owens Lyrics

Ayat nedir?
What are the verses? (The opening sentence implies asking a deep question about the essence of existence.)

Sadece durak mı?
Is life only about going from one stop to another? (The second line hints at the monotony of life and the tediousness of routine.)

Varılması gereken noktalar uzak mı?
Are the destinations that we need to reach too far away? (The third line suggests the difficulty of achieving goals or dreams.)

Durmasakta yürüsek, tuzakmı tasfir-i mecaz mı?
If we keep moving forward without stopping, is it still a trap or just a figure of speech? (The fourth line plays with words and questions the true meaning of sayings.)

Politika cinayeti meşru kılma sanatı.
Politics is the art of making murder look legitimate. (The fifth line reflects on how politics can justify heinous actions in the name of national interest or security.)

Ver elini gök yüzündeyim, nasıl zengin olunur çözümleyin,
Give me your hand, I am in the sky. Solve the puzzle of how to become rich. (The sixth line is cryptic, but it might be a call to reach higher aspirations and understand how the world works.)

Ölümlü ırk güldürmeyin beni,
Don't make me laugh at the mortal race. (The seventh line expresses disappointment with humanity's tendency to act foolishly.)

Öldürmeyin, nesli tükendi meleklerin,
Don't kill the angels whose species is going extinct. (The eighth line uses a metaphorical language to describe the destruction of beauty and innocence.)

Dilek tutup tüketmeyin.
Don't make wishes and squander them. (The ninth line argues against making empty promises and not fulfilling them.)

Al senin olsun tüm günahlarım, gözün kalır.
Take all my sins, you will still want more. (The tenth line implies that humans are inherently flawed and can never be perfect.)

Frederick ağlar, zaman zaman düşünürüm,
Frederick weeps, and I think sometimes. (The eleventh line might be a reference to Frederick the Great, a philosophical king who valued the arts.)

Haklı Darwin, geri geldim,
You are right, Darwin; I've come back. (The twelfth line alludes to Charles Darwin's theory of evolution and hints at the need for adaptation.)

Dünya′nın kendisi kadar acımasız olabilir misin?
Can you be as merciless as the world itself? (The thirteenth line is a rhetorical question that challenges the listener's ability to cope with harsh reality.)

Arka bahçemde petrol çıktı Bush, bu bir savaş nedeni mi?
Oil has been found in my backyard, Bush. Is this a reason for war? (The fourteenth line critiques leaders who wage wars for natural resources instead of pursuing peace.)

Öyleyse gir içeri hanım, getir miferimi.
Then come in, my lady, bring my flask. (The fifteenth line might be an invitation to a companion or indulgence in alcohol.)

Dersini almadın mı serseri?
Haven't you learned your lesson, rascal? (The sixteenth line feels like a rebuke to someone who has misbehaved or acted foolishly.)

Beyaz atlı prensi çelik cantlı kamyonla ezdim.
I crushed the white knight in shining armor with a steel-wheeled truck. (The seventeenth line subverts the fairy-tale trope of the heroic knight on a white horse, suggesting that reality is harsher than fiction.)

Haydi vaz geçin bu benim rüyam,
Come on, give up; this is my dream. (The eighteenth line might be an assertion of individuality or creativity that defies conformity or criticism.)

Benliğinizi yok edin gezmeyin üryan,
Destroy your ego, don't wander around naked. (The nineteenth line implies a need for humility and modesty instead of selfishness or exhibitionism.)

Yok yerim size, bir ben varım, birde kendim,
I don't have room for you, there's only me and myself. (The twentieth line expresses isolation and self-reliance, but it might also be a warning to others to respect boundaries.)

Ve kırılgan ütopyam...
And my fragile utopia... (The twenty-first and last line suggests a dream or ideal that is vulnerable and fleeting, open to destruction or disillusionment.)

SİSTEMİ BEN KURDUM, SEN BOZ
I created the system, you break it. (The refrain of the song repeats this line, which could be an indictment of the power dynamics in society.)

SONUNA YAKLAŞTIK MI?
Are we getting closer to the end? (The refrain of the song repeats this line, which could be interpreted as a philosophical or existential question about the meaning of life and death.)

ALMOST
Almost. (The refrain of the song follows the previous line, implying that we are always on the verge of something but never quite there.)

DİLİMİN KEMİK NAKLİ YAPILADURSUN
Even if my tongue had a bone transplant. (The refrain of the song uses a surreal image to suggest the impossibility of communication or expressing oneself fully.)

BIRAKIN ONLAR KONUŞSUN.
Let them talk. (The refrain of the song ends with this line, which could be interpreted as a call to ignore the noise of the world and focus on one's inner voice.)