Anthem
The London Philharmonic Orchestra & Singers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perlas ng silanganan
Alab ng puso
Sa dibdib mo’y buhay
Lupang hinirang
Duyan ka ng magiting
Sa manlulupig
Sa dagat at bundok
Sa simoy at sa langit mong bughaw
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal
Ang kislap ng watawat mo’y
Tagumpay na nagniningning
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma’y di magdidilim
Lupa ng araw ng luwalhati’t pagsinta
Buhay ay langit sa piling mo
Aming ligaya na ‘pag may mang-aapi
Ang mamatay nang dahil sa ‘yo
The lyrics of "Anthem" by The London Philharmonic Orchestra & Singers celebrate the beauty and strength of the Philippines. The song is a tribute to the country, recognizing its resilience and spirit. The opening lines, "Bayang magiliw, Perlas ng silanganan" (Noble country, Pearl of the Orient), set the tone for an anthem that pays homage to the Philippines.
The lyrics emphasize the love and passion that reside in the hearts of the Filipino people. "Alab ng puso, Sa dibdib mo'y buhay" (Flame of the heart, In your chest there is life) conveys the idea that the Filipino spirit is vibrant and alive. The country is personified as a mother, a nurturing figure who protects her heroic children from oppressors. "Lupang hinirang, Duyan ka ng magiting" (Chosen land, You are the cradle of the brave) speaks to the strength and courage of the Filipino people.
The song also highlights the natural beauty of the Philippines, with references to the sea, mountains, and the blue heavens. It portrays a sense of pride and admiration for the nation, proclaiming that its flag shines brightly and its star and sun will never dim. The lyrics express the deep affection and loyalty towards the Philippines, suggesting a willingness to sacrifice one's life for the sake of the country. "Ang mamatay nang dahil sa 'yo" (To die because of you) signifies a profound devotion and dedication to the Philippines.
Line by Line Meaning
Bayang magiliw
O beloved country
Perlas ng silanganan
Pearl of the Orient (East)
Alab ng puso
The fervor of the heart
Sa dibdib mo’y buhay
In your chest is life
Lupang hinirang
Chosen land
Duyan ka ng magiting
You are the cradle of the brave
Sa manlulupig
Against the oppressors
Di ka pasisiil
You will not be conquered
Sa dagat at bundok
In the sea and mountains
Sa simoy at sa langit mong bughaw
In your breeze and in your azure sky
May dilag ang tula
Your poetry has radiance
At awit sa paglayang minamahal
And songs for beloved freedom
Ang kislap ng watawat mo’y
The radiance of your flag
Tagumpay na nagniningning
Shines with victorious glory
Ang bituin at araw niya
Its stars and sun
Kailan pa ma’y di magdidilim
Will never dim
Lupa ng araw ng luwalhati’t pagsinta
Land of glory and love
Buhay ay langit sa piling mo
Life is heaven in your embrace
Aming ligaya na ‘pag may mang-aapi
Our joy, when there are oppressors
Ang mamatay nang dahil sa ‘yo
Is to die for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind