Autumn Leaves
The Regents Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment




Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis

Overall Meaning

The Regents' song Autumn Leaves is a poignant tale of lost love and the melancholic feelings associated with remembering that love. The lyrics are set against the backdrop of autumn, a season characterized by falling leaves of red and gold. The opening lines paint a vivid picture of the passing of time as the singer watches the falling leaves drift by the window likely due to the autumn winds. However, the sight of the falling leaves reminds the singer of both the happy memories of kisses shared during the summer but also of the warmth of the sun-burned hands that were once held. A sense of sadness and longing creep in as the memories of that love come flooding back, and the chorus punctuates that feeling with the line "But I miss you most of all my darling when autumn leaves start to fall."


The second half of the song consists of the lyrics in French. The message from these verses translates roughly to "This song that resembles us, you who loved me, I who loved you. We lived together, both of us. But life separates those who love. Gently, without making a sound. And the sea erases on the sand the steps of the lovers divided." This verse appears to be a reflection on the singer's lost love, and their thoughts turn to the transience of life and love, taking on an almost philosophical aspect. The lyrics paint an emotional and vivid image of love, loss, and the passage of time.


Line by Line Meaning

The falling leaves drift by the window
The Autumn leaves are falling and being carried away by the wind as they pass by the window


The autumn leaves of red and gold
The leaves of autumn have colors shining bright like gold and deep red


I see your lips, the summer kisses
I remember the warmth of your kisses from the summer as I look upon your lips


The sun-burned hands I used to hold
I long for the touch of your hands even in the midst of Autumn's cool breeze


Since you went away the days grow long
After you left, the days seem to drag on and never seem to come to an end


And soon I'll hear old winter's song
The cold winter season is approaching, and I will soon feel the harsh effects of it


But I miss you most of all my darling
Out of everything I miss the most, it's you, my beloved


When autumn leaves start to fall
My deepest emotions surface when Autumn's leaves begin to fall


C'est une chanson, qui nous ressemble
This song is very much like us


Toi tu m'aimais et je t'aimais
You loved me, and I loved you


Nous vivions tous deux ensemble
Together we shared our lives


Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
You loved me and I loved you


Mais la vie separe ceux qui s'aiment
But life would tear apart the ones who love each other


Tout doucement sans faire de bruit
Silently and slowly it separates us


Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis
The sea will wash away the footprints of those who loved each other but were separated




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GIORGIO CANALI, FRANCESCO MAGNELLI, GIANNI MAROCCOLO, MASSIMO ZAMBONI, GIOVANNI LINDO FERRETTI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions