Wild En Luidruchtig
The Scene Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

vader o vader, wat was je vaak dronken of weg
nog zie ik de tafel, en vader die eet en niets zegt
ik zit nu aan tafel en denk aan jouw komende dood
ik ben nu groot maar jouw zwijgen houdt mij nog steeds recht
en ik spreek mezelf vaak tegen en meestal met gelijk
jij spreekt me heel vaak tegen in stilte en steeds met gelijk

ik zie je nu buitenshuis, in het café
ik onder de schragen tafel, en jij losgeslagen en...

wild en luidruchtig als de woedende wind
man onder mannen die spreken
wild en luidruchtig en ik was het kind
dat in verbeelding jou hun botten zag breken
wild en luidruchtig woord voor woord te verstaan
en ik die zag hoe de mannen keken
wild en luidruchtig nooit een zucht of een traan
als de god waar ik soms nog op reken

wild en luidruchtig en beangstigend groot
held van een warrig verleden
wild en luidruchtig oog in oog met de dood
en ik heb nog nooit voor jou gebeden
wild en luidruchtig en nu nog een man
met ogen die scherp willen kijken




wild en luidruchtig maar nu milder en stiller
dan toen je nog ver wilde reiken

Overall Meaning

The Scene's song 'Wild en Luidruchtig' is a powerful, emotional acknowledgement of the complicated, often painful relationship between a father and a son. In the opening verse, the singer reflects on memories of his father being frequently drunk or absent, leaving him feeling small and helpless as a child. As an adult, he grapples with his complex feelings about his father's impending death, recognizing that his father's silence has had a lasting impact on him.


The song's chorus, 'wild en luidruchtig' (wild and noisy), seems to be referencing the singer's father as a larger-than-life figure - someone who was charismatic and strong, but who also had a dark side. The lyrics paint a picture of a man who was capable of being cruel and intimidating, but who was also beloved by his peers. The singer himself feels a mix of fear, respect, and longing towards this figure, recognizing that his father's legacy has shaped him in profound ways.


Line by Line Meaning

vader o vader, wat was je vaak dronken of weg
Oh father, how often were you drunk or gone


nog zie ik de tafel, en vader die eet en niets zegt
I still see the table, with you, father, eating and not speaking


ik zit nu aan tafel en denk aan jouw komende dood
Now I'm sitting at a table and thinking about your impending death


ik ben nu groot maar jouw zwijgen houdt mij nog steeds recht
I'm grown now, but your silence still keeps me going


en ik spreek mezelf vaak tegen en meestal met gelijk
And I often contradict myself, usually with reason


jij spreekt me heel vaak tegen in stilte en steeds met gelijk
You often contradict me in silence, always with reason


ik zie je nu buitenshuis, in het café
I see you now outside the house, in the café


ik onder de schragen tafel, en jij losgeslagen en...
And I'm under the makeshift table, while you're out of control and...


wild en luidruchtig als de woedende wind
Wild and boisterous like the raging wind


man onder mannen die spreken
A man among men who speak


wild en luidruchtig en ik was het kind
Wild and boisterous, and I was the child


dat in verbeelding jou hun botten zag breken
Who imagined breaking the bones of those who crossed you


wild en luidruchtig woord voor woord te verstaan
Wild and boisterous, every word understood


en ik die zag hoe de mannen keken
And I saw how the men looked


wild en luidruchtig nooit een zucht of een traan
Wild and boisterous, never a sigh or a tear


als de god waar ik soms nog op reken
Like the God I still sometimes rely on


wild en luidruchtig en beangstigend groot
Wild and boisterous, and frighteningly big


held van een warrig verleden
Hero of a muddled past


wild en luidruchtig oog in oog met de dood
Wild and boisterous, face to face with death


en ik heb nog nooit voor jou gebeden
And I've never prayed for you


wild en luidruchtig en nu nog een man
Wild and boisterous, still a man now


met ogen die scherp willen kijken
With eyes that want to see clearly


wild en luidruchtig maar nu milder en stiller
Wild and boisterous, but now milder and quieter


dan toen je nog ver wilde reiken
Than when you still wanted to reach far




Contributed by Josiah D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions