Dadju is the brother of rapper Maître Gims, member of the successful French rap group Sexion d'Assaut.
On 21 January 2013, they released their debut album The Shin Sekaï, Vol. 1 with "Je reviendrai" picked as the debut single.
label home page
Aime moi demain
The Shin Sekaï Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et même si tu crois qu'c'est faux
Je garde un œil sur toi
Tu es différente des autres
Surtout ne t'inquiète pas
D'ici je surveille ton dos
Mais tout ça je n'te le dis pas
Je suis du genre à faire profil bas
Canon sur la tempe tu me braques pour un "baby"
Continuer tout seul ou ensemble, j'ai déjà choisi
Si t'es prête à prendre quelques risques allons-y
Mais tu sais
J'te ralentis car j'ai peur d'échouer, c'est compliqué
Je ne suis qu'un homme, difficile d'avouer que j'suis piqué
Reste en retrait, ne viens pas me demander de t'expliquer
Faut m'excuser, mais demain
Aime-moi demain, demain, hé
Aime-moi demain, demain
Aime-moi demain
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Donc aime-moi demain
Oh, oh, ah
C'est compliqué dans ma vie, laisse-moi faire les choses
Nous deux c'est fini, laisse-moi faire une pause
C'qui nous sépare mon amour c'est les billets mauves
Ainsi va la vie ne crois pas qu'tout est rose
Et si tu veux partir c'est maintenant
J'te remplacerai jamais par une autre
On s'aime, on s'fait la guerre mais pourtant
On s'rejette souvent, oui, la faute sur l'autre
J'te ralentis car j'ai peur d'échouer, c'est compliqué
Je ne suis qu'un homme, difficile d'avouer que j'suis piqué
Reste en retrait, ne viens pas me demander de t'expliquer
Faut m'excuser, mais demain
Aime-moi demain, demain, hé
Aime-moi demain, demain
Aime-moi demain
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Donc aime-moi demain
Oh, oh, ah
Même si j'évite les coups du sort
Aime-moi demain
Parce qu'aujourd'hui je n'trouve plus de fille bien (Stop)
Pardonne-moi si j'ai eu tort
Tort de m'imposer, la sagesse d'oser
De paraître trop sûr de moi-même
Autant j'ai mes joies, autant j'ai mes peines
Au cœur, en effet, j'connais mes faiblesses
Je ne suis pas si mauvais
Mais ceux à qui j'ai donné me détestent
Si je réussis tu m'aimeras demain
Mais m'aimais-tu hier?
Quand j'te demande de me tendre la main
Tu be-be-g-g-gue-bégayes
J'te ralentis car j'ai peur d'échouer, c'est compliqué
Je ne suis qu'un homme, difficile d'avouer que j'suis piqué
Reste en retrait, ne viens pas me demander de t'expliquer
Faut m'excuser, mais demain
Aime-moi demain, demain, hé
Aime-moi demain, demain
Aime-moi demain
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Donc aime-moi demain
Oh, oh, ah
Demain
Aime-moi demain
Demain
Aime-moi demain
Demain
Aime-moi demain
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Donc aime-moi demain
Oh, oh, ah
In "Aime moi demain" by The Shin Sekaï, the singer is expressing his complicated feelings towards his partner. He tells her that even if she thinks he is not paying attention to her, he is always keeping an eye on her. He reassures her that she is different from anyone he has ever met, but he cannot express what is on his mind. He is willing to give up his music career and take risks for their relationship, but at the same time, he fears failure and is not sure what tomorrow holds. He is facing difficulties in his life and believes that loving him tomorrow might be better than today. He tries to explain that he is just a man with his own share of weaknesses and cannot always be sure of himself. There are times when they disagree and blame each other but deep down, they still love each other and are afraid to let go.
The song has a mix of both French and English lyrics, which gives it a unique blend. The music video for "Aime moi demain" was released in December 2014 and received over 288 million views on YouTube. The song is part of the album "Indéfini" released in 2016. It debuted at number eight in the French Albums Chart and eventually climbed up to the top of the chart.
Line by Line Meaning
Je garde un œil sur toi
I am watching over you
Et même si tu crois qu'c'est faux
Even if you think it's untrue
Tu es différente des autres
You are different from others
Surtout ne t'inquiète pas
Above all, do not worry
D'ici je surveille ton dos
I am watching your back from here
Mais tout ça je n'te le dis pas
But I'm not telling you all of this
Je suis du genre à faire profil bas
I tend to keep a low profile
Tu veux que je délaisse la musique et le ness-bi
You want me to give up music and the ness-bi
Canon sur la tempe tu me braques pour un "baby"
You are putting a gun to my head for a "baby"
Continuer tout seul ou ensemble, j'ai déjà choisi
To continue alone or together, I have already chosen
Si t'es prête à prendre quelques risques allons-y
If you are ready to take some risks, let's do it
Mais tu sais
But you know
J'te ralentis car j'ai peur d'échouer, c'est compliqué
I am slowing you down because I am afraid of failing, it's complicated
Je ne suis qu'un homme, difficile d'avouer que j'suis piqué
I am just a man, it's hard to admit that I'm hooked
Reste en retrait, ne viens pas me demander de t'expliquer
Stay in the background, don't come to me and ask me to explain
Faut m'excuser, mais demain
I must apologize, but tomorrow
Aime-moi demain, demain, hé
Love me tomorrow, tomorrow, hey
Aime-moi demain, demain
Love me tomorrow, tomorrow
Aime-moi demain
Love me tomorrow
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Today my life is shit
Donc aime-moi demain
So love me tomorrow
C'est compliqué dans ma vie, laisse-moi faire les choses
My life is complicated, let me take care of things
Nous deux c'est fini, laisse-moi faire une pause
It's over between us, let me take a break
C'qui nous sépare mon amour c'est les billets mauves
What separates us, my love, are the purple bills
Ainsi va la vie ne crois pas qu'tout est rose
That's how life goes, don't believe everything is perfect
Et si tu veux partir c'est maintenant
And if you want to leave, it's now
J'te remplacerai jamais par une autre
I will never replace you with someone else
On s'aime, on s'fait la guerre mais pourtant
We love each other, we fight but yet
On s'rejette souvent, oui, la faute sur l'autre
We often reject each other, yes, blaming the other
Même si j'évite les coups du sort
Even if I avoid the blows of fate
Aime-moi demain
Love me tomorrow
Parce qu'aujourd'hui je n'trouve plus de fille bien
Because today I can't find a good girl anymore
Pardonne-moi si j'ai eu tort
Forgive me if I was wrong
Tort de m'imposer, la sagesse d'oser
Wrong to impose myself, the wisdom to dare
De paraître trop sûr de moi-même
Of appearing too sure of myself
Autant j'ai mes joies, autant j'ai mes peines
As much as I have my joys, I have my sorrows
Au cœur, en effet, j'connais mes faiblesses
In my heart, I know my weaknesses
Je ne suis pas si mauvais
I'm not that bad
Mais ceux à qui j'ai donné me détestent
But those whom I have given to, hate me
Si je réussis tu m'aimeras demain
If I succeed, you will love me tomorrow
Mais m'aimais-tu hier?
But did you love me yesterday?
Quand j'te demande de me tendre la main
When I ask you to lend me a hand
Tu be-be-g-g-gue-bégayes
You stutter
Demain
Tomorrow
Aime-moi demain
Love me tomorrow
Demain
Tomorrow
Aime-moi demain
Love me tomorrow
Demain
Tomorrow
Aime-moi demain
Love me tomorrow
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Today my life is shit
Donc aime-moi demain
So love me tomorrow
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aboubacar Tall, Dadju N'sungula, Daniel Koueloukouenda, Wanani Mariadi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@snezanabogojevic8257
🍇 Aime moi demain 🍇
Je garde un œil sur toi
Et même si tu crois que c'est faux
Je garde un œil sur toi
Tu est différentes des autres
Surtout ne t'inquiète pas
D'ici je surveille ton dos
Mais tout ça je n'te le dit pas
Je suis du genre profil bas
Tu veux que je délaisse la musique et le ness-bi
Canon sur la tempe tu me braques pour un baby
Continuer tout seul ou ensemble j'ai déjà choisi
Si t'es prête a prendre quelque risque allons y
Mais tu sais ...
Jte ralenti car j'ai peur d'échouer
C'est compliqué
Je ne suis qu'un homme difficile d'avouer que je suis piquer
Jreste en retrait ne vient pas me demander de t'expliquer
Faut m'excuser
Mais demain
Aime moi demain
Demain hé
Aime moi demain
Aime moi demain
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Donc aime moi demain
Ohohah
C'est compliqué dans ma vie laisse moi faire les choses
Nous deux c'est fini laisse moi faire une pause
C'qui nous aime par bonheur pour amour, c'est les billets mauves
Ainsi va la vie ne croit pas que tout est rose
Et si tu veux partir c'est maintenant
J'te remplacerait jamais par une autre
On s'aime on se fait la guerre mais pourtant
Ont ce rejette souvent, oui la faute sur l'autre
Jte ralenti car j'ai peur d'échouer
C'est compliqué
Je ne suis qu'un homme difficile d'avouer que je suis piquer
Jreste en retrait ne vient pas me demander de t'expliquer
Faut m'excuser
Mais demain
Aime moi demain
Demain hé
Aime moi demain
Aime moi demain
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Donc aime moi demain
Ohohah
Même si j'évite les coup du sort
Aime moi demain parce qu'aujourd'hui je ne trouve plus de fille bien
Pardonne moi si j'ai eu tort
Tort de m'imposer la sagesse d'oser de paraître
Trop sur de moi même
Autant j'ai mes joies autant j'ai mes peines
Au cœur en effet, j'connais mes faiblesses
Je ne suis pas si mauvais
Mais ceux a qui j'ai donné me déteste
Si je réussi tu m'aimeras demain
Mais m'aimais-tu hier?
Quand je te demande de me tendre la main
Tu bé-bé-bé-bégayes
Jte ralenti car j'ai peur d'échouer
C'est compliqué
Je ne suis qu'un homme difficile d'avouer que je suis piqué
Jreste en retrait ne vient pas me demander de t'expliquer
Faut m'excuser
Mais demain
Aime moi demain
Demain hé
Aime moi demain
Aime moi demain
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Donc aime moi demain
Ohohah
@ellamimi7601
Couplet 1 - Dadju]
Je garde un œil sur toi
Et même si tu crois qu'c'est faux
Je garde un œil sur toi
Tu es différente des autres
Surtout ne t’inquiète pas
D'ici je surveille ton dos
Mais tout ça je n'te le dis pas
Je suis du genre à faire profil bas
Tu veux que je délaisse la musique et le ness-bi
Canon sur la tempe tu me braques pour un "baby"
Continuer tout seul ou ensemble, j'ai déjà choisi
Si t'es prête à prendre quelques risques allons-y
Mais tu sais...
[Refrain - Dadju]
J'te ralentis car j'ai peur d'échouer, c'est compliqué
Je ne suis qu'un homme, difficile d'avouer que j'suis piqué
Reste en retrait, ne viens pas me demander de t'expliquer
Faut m'excuser, mais demain
Aime-moi demain, demain hé
Aime-moi demain, demain
Aime-moi demain
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Donc aime moi demain
Oh oh ah
[Couplet 2 - Gradur]
C'est compliqué dans ma vie laisse-moi faire les choses
Nous deux c'est fini laisse-moi faire une pause
C'qui nous sépare mon amour c'est les billets mauves
Ainsi va la vie ne crois pas qu'tout est rose
Et si tu veux partir c'est maintenant
J'te remplacerai jamais par une autre
On s'aime, on s'fait la guerre mais pourtant
On s'rejette souvent, oui, la faute sur l'autre
[Refrain - Dadju]
J'te ralentis car j'ai peur d'échouer, c'est compliqué
Je ne suis qu'un homme difficile d'avouer que j'suis piqué
Reste en retrait ne viens pas me demander de t'expliquer
Faut m'excuser, mais demain
Aime-moi demain, demain hé
Aime-moi demain, demain
Aime-moi demain
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Donc aime moi demain
Oh oh ah
[Couplet 3 - Abou Tall]
Même si j'évite les coups du sort
Aime-moi demain parce qu'aujourd'hui je n'trouve plus de fille bien (Stop)
Pardonne-moi si j'ai eu tort
Tort de m'imposer, la sagesse d'oser
De paraître trop sûr de moi-même
Autant j'ai mes joies, autant j'ai mes peines
Au cœur en effet, j'connais mes faiblesses
Je ne suis pas si mauvais
Mais ceux à qui j'ai donné me détestent
Si je réussi tu m'aimeras demain
Mais m'aimais-tu hier?
Quand j'te demande de me tendre la main
Tu b-b-g-g-g-bégaye
[Refrain - Dadju]
Jte ralenti car j'ai peur d'échouer
C'est compliqué
Je ne suis qu'un homme difficile d'avouer que je suis piqué
Jreste en retrait ne vient pas me demander de t'expliquer
Faut m'excuser
Mais demain
Aime moi demain
Demain hé
Aime moi demain
Aime moi demain
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Donc aime moi demain
Ohohah
@coeurdamour4375
2024 je suis toujours là
À chaque fois que quelqu’un viendra liker ce commentaire, je viendrai réécouter. ❤😘🤩
@kingdrip9302
Vraiment love you
@Sonneper62
2024 ! Qui aimerait un retour de SHIN SEKAI ?
@sarahbekadi7067
Moi
@aichatouhalidougareka9461
Moi
@lululebest8862
Tout le monde
@amourveridique2776
Moi
@aicha483
@@lululebest8862 Nan
@cheicknasidibe8347
Quand ma maman étais malade j’écoutais trop cette musique sa me rappel d’elle paix à ton âme mum que la terre te soit légère amine 😪🫶🏿🕊️🥹💔
@blondyburjk5867
😢😢😢force à toi et courage dans la vie.