Aftermath
The Southland Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

jinagabeorin eorin sijeoren pungseon eul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
noran pungseoni haneureul nal myeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

nae eoril jeok kkumeun noran pungseon eul tago haneul nopi nareuneun saram
geu jogeuman kkumeul ijeobeorigo san geon naega neomu keobeoryeosseul ttae

hajiman goeroul ttaen aicheoreom ttwieo nolgo shipeo
jogeuman naui kkumdeureul pungseone gadeuk sitgo

jinagabeorin eorin sijeoren pungseon eul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
noran pungseon i haneureul nal myeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

wae haneureul bo myeon naneun nunmuri nalkka geugeotjocha al su eopjanha
wae eoreuni doe myeon ijeobeorige doelkka jogeumateon ai sijeoreul

ttaeroneun nado geunyang haneul nopi naragago shipeo

ijeotdeon naui kkumdeulgwa chueogeul gadeuk sitgo

jinagabeorin eorin sijeoren pungseon eul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
noran pungseoni haneureul nal myeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

lalalalala lalalalala lalalalala lalalala lalalala lalala
sewori heulleodo

ijeobeoryeodo
ooooo noran pungseon e dameul su isseulkka





jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
noran pungseon i haneureul nal myeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

Overall Meaning

The Southland's song Aftermath is about a person who dreams of flying with the stars, represented by the beautiful night sky and the shining constellations. The song starts with the lyrics, "I had a beautiful dream of flying over the colors of the morning sky." The dreamer flies high while holding onto the tail of a shooting star, enjoying the breathtaking view from above. The shooting star represents hope, and the dreamer is entranced by its beauty and grace.


As the song progresses, we see the dreamer reminiscing about the shooting star and how it made them feel. The lyrics, "My heart is filled with beautiful memories even when I look at the sky," suggest that the dreamer has not forgotten the star and its significance in their life. They remember the star with fondness and cherish the memories associated with it.


The song ends with the dreamer questioning why they cry when they look at the sky. They wonder if it's because they know they can never reach the stars again or if it's because they are sad about forgetting the people and places they left behind. The song is a beautiful reflection on the transience of life and the importance of cherishing memories and experiences.


Line by Line Meaning

jinagabeorin eorin sijeoren pungseon eul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
Beautiful dreams, flying through faded memories of a distant season.


noran pungseoni haneureul nal myeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna
When I see the shining wind in the sky, beautiful memories come to mind.


nae eoril jeok kkumeun noran pungseon eul tago haneul nopi nareuneun saram
My lifelong dream is to be the person who flies through the sky, chasing after the shining wind.


geu jogeuman kkumeul ijeobeorigo san geon naega neomu keobeoryeosseul ttae
At times, I am afraid to let go of those small dreams that I have held onto for too long.


hajiman goeroul ttaen aicheoreom ttwieo nolgo shipeo
But sometimes, I just want to break free and soar like a bird.


jogeuman naui kkumdeureul pungseone gadeuk sitgo
I want to fill my small dreams with the wind and make them come true.


wae haneureul bo myeon naneun nunmuri nalkka geugeotjocha al su eopjanha
Why do tears come to my eyes when I look up at the sky? I do not know the answer.


wae eoreuni doe myeon ijeobeorige doelkka jogeumateon ai sijeoreul
Why does forgetting become possible when night falls? Even a small memory is precious.


ttaeroneun nado geunyang haneul nopi naragago shipeo
Sometimes, I too want to fly up into the sky like the wind.


ijeotdeon naui kkumdeulgwa chueogeul gadeuk sitgo
I want to fill the memories of my forgotten dreams with the wind.


lalalalala lalalalala lalalalala lalalala lalalala lalala
La la la la la la la, even if my voice trembles,


sewori heulleodo
I will still sing.


ijeobeoryeodo
Even if I forget,


ooooo noran pungseon e dameul su isseulkka
Can I still hold onto the light of the shining wind?




Contributed by Aaliyah M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions