Дорогая я задрот
The Starkillers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Рядом люди-иск с десептиконами.
Строчку "Хайзенберг не виноват".
Ниже Гарри Поттера с драконами.
Черепашек на всю спину мне набей.
И ходячих мертвецов, а рядом хоббитов.
Лого Mortal Kombat на груди.
И роботов!
Дорогая я задрот, понимаешь. И уже который год, ты же знаешь.
До пизды любой мне сейшен. Только сериалы и Play Station.
Дорогая я задрот, понимаешь.
А ведь раньше было всё не так.
Мошил на гигах я и на фестах.
Но всё сука Marvel виноват.
Что мне теперь хардкор не интересен.
Не интересен!
The lyrics to The Starkillers' song Дорогая я задрот, which translates to "Dear, I'm a nerd," explore the singer's love for video games, TV shows, and movies, to the point where it has consumed their life. The first verse mentions getting tattoos of characters from popular franchises such as Game of Thrones (Sansa Stark), Harry Potter, and Transformers (Decepticons), while the next line refers to a line from Breaking Bad where the main character, Walter White, famously says "I am not in danger. I am the danger." The final line of this verse mentions Harry Potter again, this time with dragons, as a possible tattoo idea.
The second verse continues with more potential tattoos, including Teenage Mutant Ninja Turtles and characters from The Lord of the Rings (hobbits). The singer also mentions having the Mortal Kombat logo on their chest, and wanting tattoos of characters from sci-fi franchises such as Space Marines, mutants, and robots. All throughout the song, the singer emphasizes their passion for these fictional worlds and their desire to immerse themselves in them through video games, TV shows, and movies.
Overall, the lyrics to Дорогая я задрот celebrate nerd culture and express the singer's love for it unapologetically. The song speaks to anyone who has ever felt passionately about a fictional universe and has been criticized for it.
Line by Line Meaning
Кольщик наколи мне Сансу Старк.
Pierce me with a needle and ink the image of Sansa Stark on me.
Рядом люди-иск с десептиконами.
There are people nearby who are searching for Decepticons.
Строчку "Хайзенберг не виноват".
Write the phrase "Heisenberg is not guilty".
Ниже Гарри Поттера с драконами.
Below it, add a tattoo of Harry Potter with dragons.
Черепашек на всю спину мне набей.
Tattoo the Teenage Mutant Ninja Turtles all over my back.
И ходячих мертвецов, а рядом хоббитов.
Also include zombies and hobbits in the tattoo design.
Лого Mortal Kombat на груди.
Incorporate the logo of Mortal Kombat on my chest.
Спейсмаринов и мутантов, роботов.
Include space marines, mutants, and robots as well.
И роботов!
And more robots!
Дорогая я задрот, понимаешь. И уже который год, ты же знаешь.
Darling, I'm a nerd, you know that. It's been like this for years.
До пизды любой мне сейшен. Только сериалы и Play Station.
I don't care about anything else. Just TV shows and my PlayStation.
Дорогая я задрот, понимаешь.
Darling, I'm a nerd, you know that.
А ведь раньше было всё не так.
It wasn't always like this.
Мошил на гигах я и на фестах.
I used to party and go to concerts.
Но всё сука Marvel виноват.
But damn it, it's all Marvel's fault.
Что мне теперь хардкор не интересен.
Now I'm not interested in hardcore music anymore.
Не интересен!
Not interested at all!
Contributed by Kaelyn G. Suggest a correction in the comments below.
@EgetFox
Отлично спето и сделан визуальный ряд! Всем задротам, гикам посвящается!)
@PostApocalypticGeek
Тупа гимн моё жизни. Только без дорогой, которой можно спеть.
@user-qi6tn1ls7z
Я только только начал , знакомство с группой, но по восприятию, это драйвовая муза "SOAD" с куражем "СЕКТОР ГАЗА", честно я рад ,что познакомился с Вашим творчеством
@user-yh7zt4ll5m
Натурально гимн гиков и просто добрых людей)
@user-os8on5en3i
Это будущее которое еще не наступило !!!! Вы еще вожьтете свои сливки давно не засыпал под тпкую хорошую музыку
@freeman142
Парни! Ваще огонь!
@DolgDmitry
Отличный трек и видео.
@Hikkikomoru
*поправляя очки" Это не роботы-мутанты, это Орки (Orkz) сорокотысячника, искусственно выведенные предтечами грибы-воины, своим коллективным психополем способные творить невероятные чудеса.
@user-sc2sg5tu9i
тонко))
@spaceman8189
Ясно задрот