Нерусский рок
The Starkillers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И с девяностых я как Кипелов к нему прикипел.
Группу собрал, чтобы играть его, он свят и чист.
Но, не выходит ничего, всё портит гитарист.
Я кричу ему в лицо – сделай риф как Витя Цой. Чтобы в душу, под пивко, искалеченной попсой. Чтоб как «Пачка сигарет» или Сплин «Выхода нет», а не трэш, метал, хардкор. Поспокойней дай куплет. Попонятливей слова, как «Полковник» у Би-2. А не грязный Motörhead. Заболела голова. Маты надо все убрать, никаких пизда и блядь. Лучше прыгну со скалы, чем с тобой буду играть.
Нерусский рок, нерусский рок.
Нерусский рок. Не Хой и не Горшок.
Весь Slayer подобрал, ну а Кино сыграть не смог.
Как давно когда-то пел нам Борис Гребенщиков – где-то город золотой, мясо там для мужиков. Небо там, бля, для славян, с него падает Фантом, на тебе как на войне и покрылось сердце льдом. Когда слышу это всё на душе моей светло, я на студию бегу записать своё музло. Только к двери подхожу, уши рвёт мои бластбит, быстро залетаю внутрь, там басист пьянющий спит. Нет душевности, пиздец, я пытаюсь дать отбор. Рвёт динамики Pantera. Хеви-метал, панк, хардкор. Суки, хватит слушать Slayer. Русский рок быть должен грустным. Из-за этих металлистов стал наш рок совсем не русским.
These lyrics, from the song "Нерусский рок" by The Starkillers, express the frustration of the singer with the state of Russian rock music. The opening lines state "I am not Korean, but I have devoured Russian rock. Since the 90s, I have been deeply attached to it, like Kipelov." The singer is emphasizing their love and dedication to Russian rock, even though they may not be ethnically Russian. They formed a band with the intention of playing Russian rock, considering it to be sacred and pure. However, everything is ruined by the guitarist, who is unable to deliver what the singer desires.
The frustration continues in the next lines where the singer screams in the guitarist's face, demanding that they play a riff like Vitya Tsoi (a legendary Russian rock musician). The singer wants a riff that resonates with their soul, to be enjoyed under the influence of beer, and not something aggressive like thrash metal or hardcore. They want something calmer and more understandable, like the songs "Пачка сигарет" by Splin or "Выхода нет" by DDT. The singer criticizes the tendency towards aggressive and dirty music like Motorhead, expressing their desire for cleaner content. They even contemplate suicidal thoughts rather than continue playing with the guitarist.
The chorus repeats the phrase "Нерусский рок" (Non-Russian rock) several times, suggesting that the singer feels that the current state of Russian rock is no longer representative of the genre. They mention that even iconic Russian rock bands like DDT or Aria are unable to compose songs of the same quality anymore. The frustration and disappointment reach a climax in the final lines, where the singer believes that Russian rock should be sad and mournful, but the influence of heavy metal and punk has made it less Russian.
Line by Line Meaning
Я не кореец, но в русском роке я собаку съел.
I may not be Korean, but I have mastered Russian rock.
И с девяностых я как Кипелов к нему прикипел.
And since the 90s, I've become deeply attached to it, just like Kipelov.
Группу собрал, чтобы играть его, он свят и чист.
I formed a band to play it, it's sacred and pure.
Но, не выходит ничего, всё портит гитарист.
But nothing works out, the guitarist ruins everything.
Я кричу ему в лицо – сделай риф как Витя Цой.
I shout in his face - make a riff like Vitya Tsoi.
Чтобы в душу, под пивко, искалеченной попсой.
So it can touch the soul, amidst some beer and mangled pop music.
Чтоб как «Пачка сигарет» или Сплин «Выхода нет»
Like 'Pack of Cigarettes' or Splin's 'No Exit'
а не трэш, метал, хардкор. Поспокойней дай куплет.
instead of thrash, metal, hardcore. Give us a calmer verse.
Попонятливей слова, как «Полковник» у Би-2.
More understandable lyrics, like 'Colonel' by Bi-2.
А не грязный Motörhead. Заболела голова.
Not the dirty Motörhead. My head hurts.
Маты надо все убрать, никаких пизда и блядь.
All the swearing must go, no more cunt and whore.
Лучше прыгну со скалы, чем с тобой буду играть.
I'd rather jump off a cliff than play with you.
Нерусский рок, нерусский рок.
Non-Russian rock, non-Russian rock.
Ни ДДТ, ни Арию он сочинить не смог.
Neither DDT nor Aria, he couldn't compose them.
Нерусский рок. Не Хой и не Горшок.
Non-Russian rock. Not Khoy or Gorshok.
Весь Slayer подобрал, ну а Кино сыграть не смог.
He mastered all of Slayer, but couldn't play Kino.
Как давно когда-то пел нам Борис Гребенщиков – где-то город золотой, мясо там для мужиков.
As Boris Grebenshchikov once sang - somewhere, there's a golden city, where meat is for men.
Небо там, бля, для славян, с него падает Фантом, на тебе как на войне и покрылось сердце льдом.
The sky there, damn it, is for Slavs, the Phantom falls from it, and your heart freezes like in war.
Когда слышу это всё на душе моей светло, я на студию бегу записать своё музло.
When I hear all of this, my soul brightens, I run to the studio to record my own music.
Только к двери подхожу, уши рвёт мои бластбит, быстро залетаю внутрь, там басист пьянющий спит.
Just as I approach the door, blastbeats are tearing my ears, I quickly enter inside, where the bassist is drunkenly asleep.
Нет душевности, пиздец, я пытаюсь дать отбор.
There's no soulfulness, fuck, I'm trying to make a selection.
Рвёт динамики Pantera. Хеви-метал, панк, хардкор.
Pantera blows out the artists. Heavy metal, punk, hardcore.
Суки, хватит слушать Slayer. Русский рок быть должен грустным.
Bitches, stop listening to Slayer. Russian rock should be melancholic.
Из-за этих металлистов стал наш рок совсем не русским.
Because of these metalheads, our rock has become completely non-Russian.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Карл Крюгер
Я не кореец, но в русском роке я собаку съел.
И с девяностых я как Кипелов к нему прикипел.
Группу собрал, чтобы играть его, он свят и чист.
Но, не выходит ничего, всё портит гитарист.
Я кричу ему в лицо – сделай риф как Витя Цой.
Чтобы в душу, под пивко, искалеченной попсой.
Чтоб как «Пачка сигарет» или Сплин «Выхода нет», а не трэш, метал, хардкор.
Поспокойней дай куплет.
Попонятливей слова, как «Полковник» у Би-2.
А не грязный Motörhead.
Заболела голова.
Маты надо все убрать, никаких пизда и блядь.
Лучше прыгну со скалы, чем с тобой буду играть.
Нерусский рок, нерусский рок.
Ни ДДТ, ни Арию он сочинить не смог.
Нерусский рок. Не Хой и не Горшок.
Весь Slayer подобрал, ну а Кино сыграть не смог.
Как давно когда-то пел нам Борис Гребенщиков – где-то город золотой, мясо там для мужиков.
Небо там, бля, для славян, с него падает Фантом, на тебе как на войне и покрылось сердце льдом.
Когда слышу это всё на душе моей светло, я на студию бегу записать своё музло.
Только к двери подхожу, уши рвёт мои бластбит, быстро залетаю внутрь, там басист пьянющий спит.
Нет душевности, пиздец, я пытаюсь дать отбор.
Рвёт динамики Pantera. Хеви-метал, панк, хардкор.
Суки, хватит слушать Slayer. Русский рок быть должен грустным.
Из-за этих металлистов стал наш рок совсем не русским.
Житель маяка
Спасибо вам! Подняли настроение, просто огонь 🔥🤘 🔥🤘 🔥!!! Пришлось правда текст загуглить, не всё разобрал, оставлю тут если кому то потребуется.
Я не кореец, но в русском роке я собаку съел.
И с девяностых я как Кипелов к нему прикипел.
Группу собрал, чтобы играть его, он свят и чист.
Но, не выходит ничего, всё портит гитарист.
Я кричу ему в лицо – сделай риф как Витя Цой. Чтобы в душу, под пивко, искалеченной попсой. Чтоб как «Пачка сигарет» или Сплин «Выхода нет», а не трэш, метал, хардкор. Поспокойней дай куплет. Попонятливей слова, как «Полковник» у Би-2. А не грязный Motörhead. Заболела голова. Маты надо все убрать, никаких пизда и блядь. Лучше прыгну со скалы, чем с тобой буду играть.
Нерусский рок, нерусский рок.
Ни ДДТ, ни Арию он сочинить не смог.
Нерусский рок. Не Хой и не Горшок.
Весь Slayer подобрал, ну а Кино сыграть не смог.
Как давно когда-то пел нам Борис Гребенщиков – где-то город золотой, мясо там для мужиков.
Небо там, бля, для славян, с него падает Фантом, на тебе как на войне и покрылось сердце льдом.
Когда слышу это всё на душе моей светло, я на студию бегу записать своё музло.
Только к двери подхожу, уши рвёт мои бластбит, быстро залетаю внутрь, там басист пьянющий спит.
Нет душевности, пиздец, я пытаюсь дать отбор. Рвёт динамики Pantera. Хеви-метал, панк, хардкор.
Суки, хватит слушать Slayer. Русский рок быть должен грустным. Из-за этих металлистов стал наш рок совсем не русским.
Denis Petrov
Низкий поклон, господа! Случайным образом уже третий час на вашем канале) Успехов)
Dmitry Marchuk
Парни! Вы огромные молодцы! Клип - 10/10 :)
Наконец-то наши ребята научились снимать топовые клипы, которые по качеству могут посоревноваться с западными! Очень жду ваш разгон на крупные российские площадки. Вы этого реально заслуживаете. Вы умеете делать качёво, годно и с юмором! Продолжайте фигачить и рубить хардкор! Очень ждём вас с концертом в нашем городе :)
Coffee Center
Чёт какой-то рок у вас нерусский😂
Skadi Donovan
Шевчук и Горшок топово получились. Очень годное музло, как всегда!
TheOpenAiro
Ребята, увидел рекламу вашего клипа в ВК, решил посмотреть. И, видимо, не зря! Есть еще порох у русского рока! Удачи вам в творчестве!
Егор Бобков
Русский рок еще не умер.
Посмотри на RADIO TAPOK. Он переводит иностраные песни на русский язык, и играет он их сам.
Vladislav Samorodov
@Егор Бобков А ещё Рок привет и они же с чисто своими песнями Нэил Шэри
Alex Ulaev
И какое крутое качество съемки, прям не стыдно такое и зарубежным друзьям показывать, мол смотрите наши земляки ебашат!
Timur Rudyuk
Не фанат рока и металла, но прям вкатило) клип прям динамичный и живой) молодцы
Роман Борисыч
Вот эта песня прям качает, прям вот качает, уже не знаю сколько раз её на повторе слушал, особенно доставляет клип, очень круто!