LOVE YOU DARLIN'
The Street Sliders Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

この街じゃやり放題
気ままなものさ
ちょっとした時間つぶしに
ぶらぶら歩こうか
涼しげな公園じゃ子供達の声
それでもおまえはくもり空
こみ合う賭博場から
逃げ出してきた

馬鹿正直な涙で見上げた青い空
Baby,たのむよ
もう一度あたためておくれよ
Love You Darlin'
おれだけに笑っておくれよ

気のきいた店に入って
タバコでもふかして
あふれる十字路から解放されよう
誰かが言ってた
うまく生きることさ
それでもおまえはくもり空
とりつかれた街には用はないのさ
馬鹿正直に時間が流れてゆくだけさ
Baby,たのむよ
もう一度あたためておくれよ
Love You Darlin'
おれだけに笑っておくれよ

Baby,たのむよ
もう一度あたためておくれよ
Love You Darlin'
おれだけに笑っておくれよ
Baby,たのむよ
もう一度あたためておくれよ
Love You Darlin'
おれだけに笑っておくれよ

Love You Darlin'
Love You Darlin'

Overall Meaning

The Street Sliders's song LOVE YOU DARLIN' is a ballad about the struggles of living in the city and finding solace in a loved one. The lyrics depict a sense of aimlessness and disillusionment, with the singer describing the city as a place where one can do as they please and pass time without purpose. They suggest taking a leisurely stroll through a cool park, but even there, the sky is overcast. It is implied that the singer has had enough of the chaos and vice of the city, as they have "escaped" from a crowded gambling hall, earnestly shedding tears while looking up at the blue sky. This is where they turn to their beloved partner, pleading for them to provide warmth and laughter.

The chorus of "Love You Darlin'" serves as a plea for companionship and emotional support, echoing the sentiments of the song's overall message. The singer is desperate for affection and seeks solace in their relationship, as the city's hustle and bustle threatens to swallow them whole. They crave comfort and stability amidst the turbulence and uncertainty of their surroundings. The song's lyrics are melancholy, but the singer's plea for love and reassurance is relatable and touching.

Line by Line Meaning

この街じゃやり放題
In this town, anything goes

気ままなものさ
We can do what we want

ちょっとした時間つぶしに
Just killing some time

ぶらぶら歩こうか
Let's go for a leisurely walk

涼しげな公園じゃ子供達の声
In the cool park, children's voices can be heard

それでもおまえはくもり空
But you have a cloudy mind

こみ合う賭博場から
Running away from the busy gambling hall

逃げ出してきた
We ran and escaped from it

馬鹿正直な涙で見上げた青い空
With foolishly honest tears, we looked up at the blue sky

Baby,たのむよ
Baby, I depend on you

もう一度あたためておくれよ
Please warm me up once more