Auld Lang Syne
The Sugar Sisters Lyrics

The lyrics to The Sugar Sisters's song "Auld Lang Syne" are adapted from a traditional Scottish poem, and they convey a sense of reflection, reminiscence, and friendship. The phrase "auld lang syne" translates to "old long since" or "days gone by," and throughout the song, the singer questions whether old acquaintances and memories should be forgotten or left behind.

The first verse begins by asking if old acquaintances should be forgotten and not brought to mind. This questioning suggests a conflict between holding onto the past and moving forward in life. It raises the notion of whether it is necessary or wise to let go of old connections and memories, perhaps as a way to make room for new experiences and relationships.

The chorus then repeats the phrase "For auld lang syne," emphasizing the importance of remembering and valuing the past. "My jo" is a term of endearment used in Scottish dialect, further highlighting the sentiment of cherishing these memories and connections. The lyrics suggest that despite the question raised in the previous verse, they will still "take a cup of kindness yet." This line implies the desire to continue sharing moments of kindness and goodwill with old acquaintances, regardless of whether they are still actively present in one's life.

The repetition of the second verse reaffirms the contemplation of forgetting old acquaintances and memories. By reiterating this question, the lyrics emphasize the importance of pondering and examining the value of these connections. The chorus then reappears, emphasizing the significance of preserving and celebrating the past, once again using the affectionate term "my jo."

The final verse repeats the same questioning of whether old acquaintances should be forgotten or kept in mind. This repetition further emphasizes the internal struggle of deciding what to do with these memories and relationships. The chorus then returns for the last time, emphasizing the choice to "take a cup of kindness yet." It suggests that despite the uncertainty and conflicting emotions, the singer chooses to embrace the sentiment of kindness and goodwill associated with the past, honoring and valuing those shared experiences.

In summary, The Sugar Sisters's song "Auld Lang Syne" explores the contemplation of whether to remember or forget old acquaintances and memories. The lyrics capture the conflict between moving forward and holding onto the past and emphasize the importance of cherishing and celebrating the connections and kindness associated with "auld lang syne," the days gone by.