Sing La La
The Turtles Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Poor old granddad
I laughed at all his words
I thought he was a bitter man
He spoke of woman's ways

They'll trap you, then they use you
Before you even know
For love is blind and you're far too kind
Don't ever let it show

I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger

The can can's such a pretty show
They'll steal your heart away
But backstage, back on earth again
The dressing rooms are gray

They come on strong and it ain't too long
Before they make you feel a man
But love is blind and you soon will find
You're just a boy again

When you want her lips, you get a cheek
Makes you wonder where you are
If you want some more and she's fast asleep
Then she's twinkling with the stars

Poor young grandson, there's nothing I can say
You'll have to learn, just like me
And that's the hardest way
Ooh la la, ooh la la la la, yeah

I wish that I knew what I know now
When I was younger




I wish that I knew what I know now
When I was stronger

Overall Meaning

The Turtles' "Sing La La" is a song about the romantic experiences and life lessons of an older man, who is trying to pass down his wisdom to his young grandson. The song takes a critical look at love and the way it can blind us to the reality of the situation, especially when it comes to relationships with women. The lyrics warn the grandson of the seemingly pretty facade of love, which is alluring but often fleeting, leaving the beholder with heartbreak and regret.


The opening verse 'Poor old granddad, I laughed at all his words, I thought he was a bitter man, He spoke of woman's ways' perfectly sets the tone for the song, as the singer describes himself as an ignorant youth who didn't pay enough attention to his grandfather's advice. The chorus - 'I wish that I knew what I know now when I was younger, I wish that I knew what I know now when I was stronger' - is incredibly poignant and emphasises the heartache that comes with the realization that many of life's lessons are learnt too late.


The second verse of the song moves away from the enchanting nature of love to the cold reality behind the scenes in the entertainment industry, which can be grey and mundane. This verse serves as a metaphor for the false promises of love, and how it can appear charming on the surface before moments of truth reveal its darker side.


To conclude, "Sing La La" is a wise and cautionary song about the realities of love and the importance of learning life's lessons through experience. It serves as a reminder that love can be a treacherous path and one must exercise caution when navigating through it.


Line by Line Meaning

Poor old granddad
The singer refers to an old man and pities him.


I laughed at all his words
The singer is implying that at one point they did not take the old man seriously and laughed off his words.


I thought he was a bitter man
The singer initially believed that the old man was cynical and resentful.


He spoke of woman's ways
The old man spoke about women and their behavior.


They'll trap you, then they use you
The old man believed that women can manipulate and deceive men.


Before you even know
According to the old man, men can be deceived without their knowledge.


For love is blind and you're far too kind
The singer is warning about how love can make one blind and lead to being taken advantage of.


Don't ever let it show
The artist advises not to show too much kindness, especially to women.


I wish that I knew what I know now When I was younger
The artist expresses a wish that they had the knowledge they do now when they were younger.


The can can's such a pretty show
The artist now talks of a can can show which they previously found attractive.


They'll steal your heart away
The singer imparts that an attractive show/performance can captivate one's heart.


But backstage, back on earth again The dressing rooms are gray
Despite the excitement of the performance, the behind-the-scenes reality is often dreary and uninteresting.


They come on strong and it ain't too long Before they make you feel a man
The singer highlights that women can quickly make a man feel powerful and masculine.


But love is blind and you soon will find You're just a boy again
Despite feeling powerful, love can blind a man and make them feel vulnerable again.


When you want her lips, you get a cheek
The singer explains that when one desires a kiss, they may receive a nonchalant reply like a cheek from the other person.


Makes you wonder where you are
The inattentive response prompts one to question the state of their relationship with that person.


If you want some more and she's fast asleep
Whenever someone craves more closeness, but the other person is not receptive, the artist says that they end up getting nothing in return.


Then she's twinkling with the stars
The disregard from the partner makes them seem distant, like they have left the singer alone with nothing but the stars to look at.


Poor young grandson, there's nothing I can say You'll have to learn, just like me
The singer knows that they cannot adequately counsel their young relative about their love struggles; they must face their own experiences and learn from them.


And that's the hardest way Ooh la la, ooh la la la la, yeah
The most difficult path to take is learning in such an arduous way. The catchy 'ooh la la' refrain conveys a sense of regret about the trials of love.


I wish that I knew what I know now When I was younger
The song ends with the repeated refrain, emphasizing the intention of the singer to impart the importance of the lessons learned about love to younger generations.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ron Lane, Ronald David Wood

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@merkhadia6370

OMG😭😭 I FOUND BACK THIS SONG... TRYING SO HARD TO SEARCH FOR THIS... FINALLY!!!

@ENDAR8

Обожаю их !!!

@yulyperez1857

Please translate more song by Turtles 🥳👍♥️♥️♥️♥️
Thanks a lot ! 😘
Greetings from Perú 🇵🇪

@sayounara1232

Unforgettable days of 2009 I always began my day in Korea with this song, Gee Gee by SNSD, Again & Again by 2pm 🥺🥺🥺🥺🥺 wish I can go back to those days

@user-rg5zc8kp8t

이 노래도 역주행할 수 있는 포텐 있는거 같음 역주행했으면 좋겠다

@user-ox1hm9uy5q

돌아가셨는데 역주행을 우에하노

@korea-ge8uw

@@user-ox1hm9uy5q 돌아가셨어도 역주행해서 더 많은분들이 아시면 좋은거죠!
살짝 발언에 생각이 없으신거 아니에요?

@korea-ge8uw

노래가 참 좋네요

@mongsil5402

터틀맨님... 꼭 다음생에는 건강해주세요ㅠㅠ

@korea-ge8uw

부디 건강해주세요!!

More Comments

More Versions