No No No
The Twins Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

单身未等于寂寞 吃喝就等于玩乐
我看着一班人 便快乐
我以前一早话落
要我和一个某某来一段情宁愿寂寞
尽地一等 内外亦要一线是第一等
永爱我一世是第一等
仍然期待那一吻令第一位诞生
为了等一人 谢绝过一村人
就算差一分 我亦要认第一
是我得一人 但若有一个可能
唯有等一等 世上最大情人
我有独一的柔情 我要独一的虔诚
哪怕这一种人没爱情
我爱第一的殊荣 我要第一个去证实单身仍然很好景
尽地一等 内外亦要一线是第一等
永爱我一世是第一等
仍然期待那一吻令第一位诞生
为了等一人 谢绝过一村人
就算差一分 我亦要认第一
是我得一人 但若有一个可能
唯有等一等 世上最大情人
我系唔系 你第一个 一五一十讲 多一分
你如果系 数一数二 又一心一意 再多一分
你如果系 数一数二 又一心一意 再多一分
一加多一 如果得三 我都系宁愿 得一个人
尽地一等 内外亦要一线是第一等
永爱我一世是第一等
仍然期待那一吻令第一位诞生
为了等一人 谢绝过一村人
就算差一分 我亦要认第一




是我得一人 但若有一个可能
唯有等一等 世上最大情人

Overall Meaning

The lyrics of The Twins' song "No No No" express the belief that being single does not equate to loneliness and that indulging in life's pleasures, such as eating and drinking, can bring happiness. The singer observes a group of people and feels content with their own single status. In the past, they might have considered entering a relationship, but now they prefer to embrace the solitude. They are willing to wait patiently for someone special, both internally and externally, and prioritize being the first choice. The singer desires a love that lasts a lifetime and eagerly awaits the moment when a kiss will bring forth their first true love.


The lyrics emphasize the singer's dedication to waiting for that one person and their refusal to settle for less. Even if they are only one point away from being perfect, they would still insist on being recognized as number one. It is implied that the singer already has someone in mind, but if there is a possibility for another, they are willing to wait and see. They consider the greatest lover in the world to be the one worth waiting for.


The singer values their unique tenderness and desires unique devotion. Even if this person may not have their own love to offer, the singer takes pride in loving them as the first one to prove that being single is still wonderful and fulfilling. The lyrics continuously highlight the importance of being the first and prioritizing oneself as number one both internally and externally. The singer longs for a love that will last forever and eagerly awaits the kiss that will give birth to their first true love. They are willing to reject other potential partners and accept nothing less than being recognized as number one.


In the final verse, the singer introduces a hypothetical scenario where their potential partner is asked to evaluate themselves. If they are, without a doubt, listed as one of the top choices and are wholeheartedly devoted, then the singer would be willing to accept even a slight difference (one plus one equals three). However, their ultimate preference is still to be with that one person worth waiting for. The repeated emphasis on being number one internally and externally reflects the singer's commitment to their own worth and their longing for a love that surpasses all others.


Line by Line Meaning

单身未等于寂寞 吃喝就等于玩乐
Being single doesn't mean being lonely, it means enjoying life through eating and drinking.


我看着一班人 便快乐
I am happy when I am surrounded by a group of people.


我以前一早话落 要我和一个某某来一段情宁愿寂寞
In the past, I used to say that I'd rather be lonely than be in a romantic relationship with just anyone.


尽地一等 内外亦要一线是第一等
I strive to be the best in everything, both internally and externally.


永爱我一世是第一等
Being loved by someone for a lifetime is the highest priority.


仍然期待那一吻令第一位诞生
Still hoping for that one kiss that will make me the first priority.


为了等一人 谢绝过一村人
I would reject anyone else just to wait for that one person.


就算差一分 我亦要认第一
Even if there's just one point of difference, I still want to be considered the first choice.


是我得一人 但若有一个可能
If there is a possibility of having someone else, even though I already have someone, I would still consider it.


唯有等一等 世上最大情人
The only thing I can do is wait patiently for the greatest lover in the world.


我系唔系 你第一个 一五一十讲 多一分
Are you my number one? Let's be straightforward, even if it's just one more point.


你如果系 数一数二 又一心一意 再多一分
If you are ranked among the top, whole-heartedly devoted, just add one more point.


一加多一 如果得三 我都系宁愿 得一个人
One plus one equals two, but even if it becomes three, I would rather be alone.


我爱第一的殊荣 我要第一个去证实单身仍然很好景
I take pride in being the first, and I want to be the first to prove that being single is still enjoyable.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LOK SHING RONALD NG, WAI MAN LEUNG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@starlight.express

This series is such an interesting concept, I'm absolutely loving it!! Can't wait for the next part, see you there <3 drags you to sob in the corner until the next part arrives


(also, can we please talk about that end? "FUCK OOOOOFFFFFFFF" 😂)

@AQUARINAKIT.

Yes yes we can

@Rosella.Takahashi

Let's just all cry here

@starlight.express

@@Rosella.Takahashi you got it captain!

@Kermit_star

I love how Izuku makes sure to keep Mineta in place. Also the end was funny

@cheyenneflores458

😂 love how mineta is so scared of Izuku and the fact he knocked him out for what he did!🤣 also loved the ending !!!!great story can’t wait for the next part

@Finaxs

Izuku: “WHY ARE YOU
RUNNING⁉️⁉️”
Katsuki: “FUCK OOOOOOFFFFFFFF‼️‼️”

@idontgive2fucks

i love the ending and mineta finally got the good beating he deserves! 😂❤ can’t wait for part 3 great job! ❤❤

@shadowgirlnightmare

The end was the best😅 I love this story, I can't wait for the next part and to see Izuku punishing Minoru more😅❤

@_Anastazia_

That last part was funny as hell😂😂

More Comments

More Versions