Осень
The ViPS feat. Слон Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И снова под дождём пытаюсь сжечь страницы
Мы с нею были вместе, стали просто мыслью
И вот один я остаюсь, всё в прошлом выстрел
Заботиться, любить и быть не под прицелом
Но мокрый ветер нам ударил в дверь
и мы растаяли с тобой в холодном недоверии
Ооо
И только ты
Обоих нас заставила все сжечь мосты
Я делал всё что мог, но зря
Нам осень, сука просто всё расставила
По своим местам
Ааа
Была лишь ты
В моей душе останутся твои следы
Пусть это не к чему, и в моём море
Ты сгоревший маяк
Оставь меня одного
Стану просто крылом
Улетающих птиц за бортом
Я в ней растворяюсь нутром
Лишь осень спасёт
Только осень сегодня мой дом
Только осень сегодня мой дом
А я один в каюте увы
И нету тут былого уюта
Тут раньше проплывали карабли
И я смотрел им в след до рассвета
Тут раньше пели птицы но они
Все улетели прошлым утрам
И не видать на палубах огни
Тут у причала встали брошенные судна
Нас тут недавно качала волна
И мечтали ночью, смотрели на звёзды
Скоро окутает холодная мгла
И в отражение в воде не увидим солнца
Борты нашего парусника во льдах
И тут становится слишком скользко
Я же видел тоску в их глазах
Моя меланхольня осень
Оставь меня одного
Стану просто крылом
Улетающих птиц за бортом
Я в ней растворяюсь нутром
Лишь осень спасёт
Только осень сегодня мой дом
Только осень сегодня мой дом
Время забери все обратно
Я хочу по ветру так плавно
Время без осадков мой парус
Так холодно стало
Так холодно стало
The ViPS feat. Слон's song "Осень" is a lamentation of lost love and the bittersweet memories that remain. The title "Осень" means autumn in Russian, which serves as a metaphor for the fading of the once vibrant relationship. The first line, "Она меня размазала по жёлтым листьям" ("She smeared me on yellow leaves"), evokes the image of a broken heart being crushed like leaves falling from trees. The following lines reflect the singer's struggle to let go of the past and move on, as he tries to burn the memories of their time together in the rain.
The chorus is a plea to the former lover, who has burned all the bridges between them, leaving the singer alone in his melancholy. He wants to fly away with the migrating birds, but he is trapped in his pain and memories. The reference to the ship and the sea suggests the theme of nostalgia and longing for a time that has passed. The final lines, "Так холодно стало" ("It's become so cold"), underscore the emotional chill that the singer is experiencing after losing his love.
Overall, "Осень" is a poignant depiction of the pain of heartbreak and the longing for the past, set against the backdrop of the autumn season. It is a moving tribute to the transient nature of love and the beauty that remains even after it has faded away.
Line by Line Meaning
Она меня размазала по жёлтым листьям
She smeared me over yellow leaves
И снова под дождём пытаюсь сжечь страницы
And again I try to burn pages under the rain
Мы с нею были вместе, стали просто мыслью
We were together, became just a thought
И вот один я остаюсь, всё в прошлом выстрел
And now I remain alone, everything is a distant shot
А помню, мы хотели стать одним целым
But I remember, we wanted to become one whole
Заботиться, любить и быть не под прицелом
To take care, love and not to be under someone's aim
Но мокрый ветер нам ударил в дверь
But the wet wind hit our door
и мы растаяли с тобой в холодном недоверии
And we melted away with you in cold distrust
И только ты
And only you
Обоих нас заставила все сжечь мосты
Made both of us burn all the bridges
Я делал всё что мог, но зря
I did everything I could, but in vain
Нам осень, сука просто всё расставила
Autumn, bitch, just rearranged everything for us
По своим местам
In their proper places
Была лишь ты
There was only you
В моей душе останутся твои следы
Your traces will remain in my soul
Пусть это не к чему, и в моём море
Though it doesn't matter, and in my sea
Ты сгоревший маяк
You're the burnt beacon
Оставь меня одного
Leave me alone
Стану просто крылом
I'll just become a wing
Улетающих птиц за бортом
Of flying birds outside
Я в ней растворяюсь нутром
I dissolve in her with my soul
Лишь осень спасёт
Only autumn will save
Только осень сегодня мой дом
Only autumn is my home today
А я один в каюте увы
And I'm alone in the cabin, alas
И нету тут былого уюта
And there's no former comfort here
Тут раньше проплывали карабли
Ships used to sail by here
И я смотрел им в след до рассвета
And I watched them until dawn
Тут раньше пели птицы но они
Birds used to sing here, but they
Все улетели прошлым утрам
All flew away on past mornings
И не видать на палубах огни
And there are no lights on the deck
Тут у причала встали брошенные судна
Abandoned ships stopped at the pier
Нас тут недавно качала волна
We were rocked by a wave here not long ago
И мечтали ночью, смотрели на звёзды
And we dreamed at night, looked at the stars
Скоро окутает холодная мгла
Soon the cold fog will envelop us
И в отражение в воде не увидим солнца
And we won't see the sun in the reflection on the water
Борты нашего парусника во льдах
The sides of our sailing ship are in ice
И тут становится слишком скользко
And it's becoming too slippery here
Я же видел тоску в их глазах
I saw melancholy in their eyes
Моя меланхольня осень
My melancholy autumn
Время забери все обратно
Time, take everything back
Я хочу по ветру так плавно
I want to sail smoothly with the wind
Время без осадков мой парус
Time without precipitation is my sail
Так холодно стало
It's gotten so cold
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Илья Бардо, Антон Дурандин
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind