A Festa
Thiago & Graciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O sino gemeu
A gente ficou
Feliz a rezar
Papai Noel
Vê se você tem
A felicidade
Anoiteceu
O sino gemeu
A gente ficou
Feliz a rezar
Papai Noel
Vê se você tem
A felicidade
Pra você me dar
Eu pensei que todo mundo
Fosse filho de Papai Noel
Bem assim, felicidade
Eu pensei que fosse uma
Brincadeira de papel
Já faz tempo que pedi
Mas o meu Papai Noel
Não vem
Com certeza já morreu
Ou, então, felicidade
É brinquedo que não tem
Anoiteceu
O sino gemeu
A gente ficou
Feliz a rezar
Papai Noel
Vê se você tem
A felicidade
Pra você me dar
Eu pensei que todo mundo
Fosse filho de Papai Noel
Bem assim, felicidade
Eu pensei que fosse uma
Brincadeira de papel
Já faz tempo que eu pedi
Mas o meu Papai Noel
Não vem
Com certeza já morreu
Ou, então, felicidade
É brinquedo que não tem
Anoiteceu
O sino gemeu
A gente ficou
Feliz a rezar
Papai Noel
Vê se você tem
A felicidade
Pra você me dar
Pra você me dar
The lyrics of Thiago & Graciano's song "A Festa" depict a sense of longing and disappointment surrounding the concept of happiness and the expectations placed upon Santa Claus (Papai Noel in Portuguese). The song begins by highlighting the setting: nightfall, with the tolling of a mournful bell. Despite this somber atmosphere, the people remain hopeful and engage in prayer, anticipating that something joyful will come.
The repetition of the plea to Santa Claus implies that he is seen as a provider of happiness. The singer urges him to bring them the gift of happiness, suggesting that it is something external that can be given rather than found within oneself. This illustrates a common human desire to seek happiness outside of oneself, often expecting it to come from external sources.
The second verse delves deeper into the singer's personal experiences and disillusionment. The sentiment expressed is that they once believed that everyone was a child of Santa Claus, leading to universal joy and happiness. This belief is likened to a playful game involving paper (brincadeira de papel). However, time has passed, and despite their continuous requests, the singer's personal Santa Claus has not shown up.
The singer then contemplates the possibility that their Santa Claus may have died. This could either be interpreted literally or metaphorically, suggesting that their hope for happiness has been dashed. The final line music. To bring it back full circle, the chorus is repeated, emphasizing the yearning for happiness and the plea to Santa Claus to provide it.
Overall, "A Festa" conveys a sense of longing for happiness and an exploration of the disappointment that can arise when one's expectations are unfulfilled. The lyrics touch on the human tendency to search for happiness outside of oneself and the desire for a figure like Santa Claus to provide it.
Line by Line Meaning
Anoiteceu
Night has fallen
O sino gemeu
The bell rang
A gente ficou
We stayed
Feliz a rezar
Happy to pray
Papai Noel
Santa Claus
Vê se você tem
See if you have
A felicidade
The happiness
Pra você me dar
To give to me
Eu pensei que todo mundo
I thought that everyone
Fosse filho de Papai Noel
Was a child of Santa Claus
Bem assim, felicidade
Just like that, happiness
Eu pensei que fosse uma
I thought it was
Brincadeira de papel
A game of paper
Já faz tempo que pedi
I've been asking for a while now
Mas o meu Papai Noel
But my Santa Claus
Não vem
Doesn't come
Com certeza já morreu
He surely died already
Ou, então, felicidade
Or, then, happiness
É brinquedo que não tem
Is a toy that doesn't exist
Pra você me dar
To give to me
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind