moon
Thiago Pethit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu já nem sei
Se já não é tarde demais
Tão devagar
Que eu nem notei
Mas de repente estranho a minha falta de ar
Olho para rua e
Dessa vez espero escurecer
Eu sei que algo está pra me acontecer
It might be soon, my heart changes with the moon
Eu pensei
Que era capaz
De te inventar e não voltar atrás
Mas tanto faz
Quem vai dizer
Que já não era diferente 10 minutos atrás
Sem pressa fico por aqui
Fecho os olhos pra me decidir
Qualquer coisa vai me acontecer
Algo muda perto de você
It might be soon, my heart changes with the moon
Thiago Pethit's song "Moon" portrays a self-realization process that is triggered by sudden changes in the environment. The lyrics describe a feeling of being lost, uncertain, and stuck in a moment that seems to stretch out indefinitely. The opening lines, "Olha rapaz, eu já nem sei, se já não é tarde demais, tão devagar que eu nem notei" express the realization that time has passed without the singer being aware of it. It's as though they have been living on autopilot until now. The subsequent lines allude to the rain falling outside, creating a melancholic yet comforting atmosphere. The singer is contemplating their situation and acknowledging that something needs to change. The lyrics "Eu sei que algo está para me acontecer/It might be soon, my heart changes with the moon" suggest that the singer is becoming aware of an impending shift in their life, possibly indicating a new beginning.
The line "Eu pensei que era capaz de te inventar e não voltar atrás" alludes to the singer's attempts to create a version of themselves that they believed was better suited for their situation. However, they seem to have realized that their efforts were in vain as they continue to feel lost and disconnected. The closing lines "Sem pressa fico por aqui, fecho os olhos pra me decidir, qualquer coisa vai me acontecer, algo muda perto de você" portray the singer's newfound sense of calmness and acceptance of uncertainty. They are willing to take time to reflect and let things unfold naturally trusting that change is imminent.
Line by Line Meaning
Olha rapaz
Hey man
Eu já nem sei
I don't even know anymore
Se já não é tarde demais
If it's not too late already
Tão devagar
So slowly
Que eu nem notei
That I didn't even notice
Mas de repente estranho a minha falta de ar
But suddenly I feel short of breath
Olho para rua e
I look out onto the street and
Vejo a chuva cair
I see the rain falling
Dessa vez espero escurecer
This time I hope it gets dark
Eu sei que algo está pra me acontecer
I know something is about to happen to me
It might be soon, my heart changes with the moon
It could be soon, my heart is affected by the moon
Eu pensei
I thought
Que era capaz
That I was capable
De te inventar e não voltar atrás
Of inventing you and not looking back
Mas tanto faz
But it doesn't matter
Quem vai dizer
Who's going to say
Que já não era diferente 10 minutos atrás
That I wasn't already different 10 minutes ago
Sem pressa fico por aqui
I stay here without haste
Fecho os olhos pra me decidir
I close my eyes to decide
Qualquer coisa vai me acontecer
Anything could happen to me
Algo muda perto de você
Something changes close to you
It might be soon, my heart changes with the moon
It could be soon, my heart is affected by the moon
Contributed by Luke W. Suggest a correction in the comments below.
@luvlisa
venho aqui todos os anos pra ver essa obra de arte, essa é a minha sexta vez, vou deixar registrado todas as vezes que eu vier aqui KKKKKKK
2016 ✅
2017 ✅
2018 ✅
2019 ✅
2020 ✅
07/05/2021 ✅
20/01/2022 — e olha eu aqui de novo KKKKK
11/06/23 - e de novooo
28/02/2024 - alguém me lembrou de vir aqui kkkkk
@karlagomes5576
Olha rapaz
Eu já nem sei
Se já não é tarde demais
Tão devagar
Que eu nem notei
Mas de repente estranho a minha falta de ar
Olho para rua e
Vejo a chuva cair
Dessa vez espero escurecer
Eu sei que algo está pra me acontecer
It might be soon, my heart changes with the moon
Eu pensei
Que era capaz
De te inventar e não voltar atrás
Mas tanto faz
Quem vai dizer
Que já não era diferente 10 minutos atrás
Sem pressa fico por aqui
Fecho os olhos pra me decidir
Qualquer coisa vai me acontecer
Algo muda perto de você
It might be soon, my heart changes with the moon
@tiolucasoficial
Ousadíssimo! Adorei!
@SuperAnnazeta
Essa musica pra mim è São Paulo pura. O primeiro amor, o primeiro coração quebrado, roles sozinha na paulista debaixo da chuva, cafés quentes e emoções demais. O primeiro ano de facul, pessoas novas, costumes novos, baladas na república e esperanças e idealizações. Toda vez que escuto essa música sinto tudo junto, de novo.
@SRSUMIDO
A vida universitaria que sonho essa descrita por vc, muito massa.
@tavernadoaom
Nunca fui pra São Paulo e nem vivi esses rolês, mas me sinto da mesma maneira.
@evelyn1756
Sinto falta de tudo isso. Saudades de SP 😿
@cleissonvoluntario9679
Ótima definição
@luvlisa
venho aqui todos os anos pra ver essa obra de arte, essa é a minha sexta vez, vou deixar registrado todas as vezes que eu vier aqui KKKKKKK
2016 ✅
2017 ✅
2018 ✅
2019 ✅
2020 ✅
07/05/2021 ✅
20/01/2022 — e olha eu aqui de novo KKKKK
11/06/23 - e de novooo
28/02/2024 - alguém me lembrou de vir aqui kkkkk
@joaopaulosilva3832
Eu também sempre venho aqui apreciar essa obra de arte maravilhosa. 25/04/2022
@santhyagosantos4921
11/06/2023
@josebrunojb
07/12/2023