Рандом
Thomas Mraz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Вокруг рандом, твой ход
Смирись с судьбой или ползи, ползи наверх,
К небу стремится любой человек,
В моем рту чернозем, прогрызаю дорогу вперед,
Тонкая грань, где воображение,
Где самообман, кубик в стакан,
Нужен рубль, чтобы лететь.
Буст или буйство, бунт или просто каприз,
Где же мой приз, принц погибает,
Ведь нищий устроил сюрприз.
Душа летает, а тело лишь тупо болит,
Ходя по краю, влетаю в мошпит,
Думая лишь об одном, что у жизни слишком бешеный ритм
И несмотря на все, я ей так одержим
Ходи, ходи над землей,
Вокруг рандом, твой ход
Хаос внутри, мне так нужен контроль,
Но я не властен над самим собой,
В поисках счастья нашел много боли,
Мою в реке рассеченные брови, но это пока.
Дорогу осилит идущий, даже когда она в облаках,
Плыву по течению словно эластика, зато грациозно и с пластикой,
А что не понравится ластиком,
Ведь книга судьбы лишь фантастика,
В руке мастика, а на стене свастика,
Перечеркну ее рукой мастера,
Рукава в краске я постирал,
Руками в шрамах и пластырях
Охомутал жизнь,но хомуты в крови,
Мне похуй на тех, кто забыл слово стимул,
Мне похуй на тех, кто забыл слово стиль
Ходи, ходи над землей,
Вокруг рандом, твой ход
Ходи над землей,
Над землей на ходи,
Над землей ходи, над землей ходи,
Я вижу твои крылья, но они мне не нужны,
Над землей ходи, над землей, над землей
The lyrics to Thomas Mraz's song, "Рандом" (Random), seem to be about the struggle of life and the randomness of fate. The singer encourages the listener to keep moving forward despite the chaos and uncertainty of life. The repeated phrase "Ходи, ходи над землей" (Walk, walk above the earth) suggests a sense of determination and a desire to keep moving forward, even in the face of adversity.
The lyrics also touch on themes of self-control and the search for happiness. The singer admits to struggling with chaos inside of himself and a lack of control over his own life. Despite this, he believes that every person has the ability to overcome challenges and find happiness. The repeated use of the word "рандом" (random) suggests that the singer believes that life is unpredictable and chaotic, and that the best way to deal with it is by staying in control of one's own choices and actions.
Overall, the lyrics to "Рандом" seem to encourage listeners to keep moving forward and stay in control of their own lives, even in the face of uncertainty and chaos.
Line by Line Meaning
Ходи, ходи над землей,
Keep moving forward, above the ground,
Вокруг рандом, твой ход
Randomness surrounds you as you take your steps,
Смирись с судьбой или ползи, ползи наверх,
Accept your fate or crawl upwards,
К небу стремится любой человек,
Every person strives for the sky,
В моем рту чернозем, прогрызаю дорогу вперед,
I eat dirt, paving my path forward,
Тонкая грань, где воображение,
A thin line where imagination exists,
Где самообман, кубик в стакан,
Where self-deception is present, similar to rolling dice in a glass,
Мне нужен дубль, чтобы пацан повзрослел,
I need a double dose to mature,
Нужен рубль, чтобы лететь.
I need a ruble to fly.
Буст или буйство, бунт или просто каприз,
Boost or riot, rebellion or simply a whim,
Где же мой приз, принц погибает,
Where is my reward, the prince is dying,
Ведь нищий устроил сюрприз.
Because the poor have planned a surprise.
Душа летает, а тело лишь тупо болит,
My soul soars while my body just aches,
Ходя по краю, влетаю в мошпит,
Walking on the edge, diving into the mosh pit,
Думая лишь об одном, что у жизни слишком бешеный ритм,
Thinking only about one thing, that life has too frenzied a rhythm,
И несмотря на все, я ей так одержим
And yet, I am so obsessed with it.
Хаос внутри, мне так нужен контроль,
There is chaos inside me, but I need control,
Но я не властен над самим собой,
But I have no power over myself,
В поисках счастья нашел много боли,
In search of happiness, I have found a lot of pain,
Мою в реке рассеченные брови, но это пока.
My split eyebrow is in the river, but not permanently.
Дорогу осилит идущий, даже когда она в облаках,
The road will be conquered by anyone who walks it, even if it's in the clouds,
Плыву по течению словно эластика, зато грациозно и с пластикой,
I flow with the current like an elastic band, but gracefully and with plasticity,
А что не понравится ластиком,
And anything that doesn't please me can be erased like pencil marks,
Ведь книга судьбы лишь фантастика,
After all, the book of fate is just fiction,
В руке мастика, а на стене свастика,
I hold putty in my hand, while there's a swastika on the wall,
Перечеркну ее рукой мастера,
I'll cross it out with the hand of a master,
Рукава в краске я постирал,
I washed my sleeves stained with paint,
Руками в шрамах и пластырях,
My hands marked with scars and band-aids,
Охомутал жизнь,но хомуты в крови,
Life has put reins on me, but the reigns are in my blood,
Мне похуй на тех, кто забыл слово стимул,
I don't care about those who have forgotten the word ‘stimulus',
Мне похуй на тех, кто забыл слово стиль
I don't care about those who have forgotten the word ‘style'.
Ходи над землей,
Walk above the ground,
Над землей на ходи,
Walk above the ground,
Над землей ходи, над землей ходи,
Walk above the ground, walk above the ground,
Я вижу твои крылья, но они мне не нужны,
I see your wings, but I don't need them,
Над землей ходи, над землей, над землей
Walk above the ground, above the ground, above the ground.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Чекунов Антон, Сухотин Евгений, Алмас Гатауллин
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind