Слишком Плох Для Тебя
Thomas Mraz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Да, я очень некрасивый, и вообще самый плохой
Я хочу махать ксивой, но машу головой
Я хочу быть милее, но по факту – очень злой
Мои бывшие друзья перескажут все с лихвой
Мои бывшие девчонки ненавидят всех парней
Я пытаюсь улыбаться, чтобы выглядеть добрей
Но мои кривые зубы выдают кривую душу
Я сую свой длинный нос в чужое грязное белье
Я хочу знать твою тайну, чтобы продавать её
Все, что мне интересно: твои деньги, моя власть
Я давно перестал падать – еще ниже не упасть
[Припев]
Рифмую на глаголы, цепляю малолеток
Ни дня я не работал, и не жалел об этом
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, слишком плох для тебя
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, я слишком плох для тебя
Плох для тебя
Рифмую на глаголы, цепляю малолеток
Ни дня я не работал, и не жалел об этом
Рифмую на глаголы, цепляю малолеток
Ни дня я не работал, и не жалел об этом
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, слишком плох для тебя
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, я слишком плох для тебя (Boy)
Плох для тебя
The lyrics to Thomas Mraz's song "Слишком плох для тебя" ("Too Bad for You") talk about how the singer is aware of his flaws and the negative aspects of his personality, which make him undesirable to others. He describes himself as ugly, angry, and selfish, with a history of failed friendships and relationships. Despite his efforts to be kind and friendly, his distorted teeth betray his true intentions, which are mainly focused on exploiting others for his own gain. He is proud of his lack of ambition and his refusal to work, which he sees as a sign of personal freedom.
The chorus repeats the idea that the singer is too bad for the listener, using the same verb rhymes as in the verses to emphasize his rebellious and defiant attitude. He laughs at those who think they are better than him or try to judge him, signaling an ironic detachment from their opinions. The reference to "малолеток" (malolètok, meaning "teenagers") could be interpreted in different ways, either as a sexual objectification of young females or as a comment on the immaturity of his critics, who are unable to understand him.
Overall, the song conveys a sense of insecurity, desperation, and resentment, mixed with a dark sense of humor and a rebellious spirit. It reflects the themes of urban alienation, social isolation, and personal freedom that are common in contemporary Russian culture, particularly among young people.
Line by Line Meaning
Да, я очень некрасивый, и вообще самый плохой
I am admitting that I am unattractive and the worst in every way
Я хочу махать ксивой, но машу головой
I want to rebel, but end up conforming
Я хочу быть милее, но по факту – очень злой
I want to be kinder, but in reality I am very angry
Мои бывшие друзья перескажут все с лихвой
My ex-friends will tell you every bad thing about me
Мои бывшие девчонки ненавидят всех парней
My ex-girlfriends hate all guys now
Я пытаюсь улыбаться, чтобы выглядеть добрей
I try to smile to look kinder
Но мои кривые зубы выдают кривую душу
My crooked teeth give away my crooked soul
Я уродлив, словно Бог, и рассержен не на шутку
I am ugly like a god and easily angered
Я сую свой длинный нос в чужое грязное белье
I stick my nose in other people's dirty laundry
Я хочу знать твою тайну, чтобы продавать её
I want to know your secret to sell it
Все, что мне интересно: твои деньги, моя власть
All I care about is your money and my power
Я давно перестал падать – еще ниже не упасть
I stopped falling a long time ago - there's nowhere else to go but lower
Рифмую на глаголы, цепляю малолеток
I rhyme on verbs and catch underage girls
Ни дня я не работал, и не жалел об этом
I never worked a day in my life and do not regret it
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, слишком плох для тебя
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, I am too bad for you
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, я слишком плох для тебя
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, I am too bad for you
Плох для тебя
Bad for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Алмас Гатауллин
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind