Never Say Never
Three Lights Down Kings Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

空想現実狭間に迷い込んで
あっちの世界こっちの世界
もうわけが分からなくなって
躓いたときにすべてが止まって
咽び泣いた
許せないくらい
自分を責め続けてたんです
明日が来るのは当たり前じゃない
だから揺らぐ気持ちも無理もない
分かり合えたあの時の感動
今も忘れはしないよ
流行と徐々に衰退
遠ざかる日に背を向けかけた
もう二度と振り向きは
しないだろう
いつも強がって背伸びして
苦しんでいたんでしょ?
本当はコワくって淋しかったんだ
いつになってその気持ちが
分かるようになって
そう強くなれた気がしたの
I know that we aren't strong
But we can take step
Now we can do it

許せない事の方が
よく目立って見えて
勘違いやすれ違いで
遠ざかる人達で溢れて
思い返す度にすべてが止まって
啜り泣いた
許せないくらい
あの頃を見つめてたんです
いつもぶつかって悔しくて
躓いていたんでしょ?
本当は辛くって逃げたかったんだ
いつになってその答えが
分かるようになって
そう前を向けた気がしたの
It's sometimes better
take detours

Who are you there just like me?
Who are you there just like me?
When I nearly refused myself
When I was doubted and abused
Who are you there just like me?
Who are you there just like me?
One day you came out
from my shadow
We never wanted
Do what he want
We never wanted
Do what he want
He don't know me
But made us to dance
いつも寄り添って語り合って
終わらないと思ってた
永遠て言葉の本当の意味は?
いつも強がって背伸びして
苦しんでいたんでしょ?
本当はコワくって淋しかったんだ
いつになってその気持ちが
分かるようになって
そう強くなれた気がしたの
いつもぶつかって悔しくて
躓いていたんでしょ?
本当は辛くて逃げたかったんだ
いつになってその答えが
分かるようになって
そう前を向けた気がしたの
It's sometimes better
take detours




Ah~
Now we can do it

Overall Meaning

The lyrics to Three Lights Down Kings' song "NEVER SAY NEVER" explore the feelings of confusion, self-doubt, and perseverance in the face of adversity. The song begins with the singer admitting to feeling lost in a space between fantasy and reality. They describe feeling overwhelmed and unable to discern the differences between different worlds. When they stumble, they feel as though everything comes to a halt, and they are left to cry alone. The singer admits to being incredibly hard on themselves, to the point of finding guilt almost unforgivable. They realize that tomorrow is not guaranteed, which causes them to feel even more indeterminate.


However, they are able to find solace in the memories of when they and others were able to connect and understand each other. They refuse to forget the feelings of inspiration and joy that they experienced during that time. The singer then describes a trend of popularity that gradually fades away and how they turned their back on it. The singer concludes that they will never turn back; once they find their footing, they stay on that path. The second verse focuses on past mistakes and how they still haunt the singer's memory. The singer describes the struggles they faced and how they often wanted to give up. Yet, as they grow stronger, they come to realize that detours sometimes lead them to their true destination.


Line by Line Meaning

空想現実狭間に迷い込んで
Lost in the space between fantasy and reality


あっちの世界こっちの世界
This world, that world


もうわけが分からなくなって
I’ve lost my way and don’t know what's what


躓いたときにすべてが止まって 咽び泣いた
Everything stops when you stumble and I cried out in despair


許せないくらい自分を責め続けてたんです
I held myself to impossible standards and couldn't forgive myself


明日が来るのは当たり前じゃない だから揺らぐ気持ちも無理もない
Tomorrow is never guaranteed, so it's understandable to feel scared and unsure


分かり合えたあの時の感動
The excitement we felt when we understood each other


今も忘れはしないよ
I'll never forget it


流行と徐々に衰退 遠ざかる日に背を向けかけた
Trends come and go, and I turned my back on the distant future


もう二度と振り向きは しないだろう
I won't look back again


いつも強がって背伸びして 苦しんでいたんでしょ?
Were you always putting up a brave front and struggling?


本当はコワくって淋しかったんだ
Really, you were scared and lonely


いつになってその気持ちが 分かるようになって そう強くなれた気がしたの
But as you came to understand your feelings, you gained strength


I know that we aren't strong But we can take step Now we can do it
We may not be strong, but we can still move forward and do this


許せない事の方が よく目立って見えて 勘違いやすれ違いで 遠ざかる人達で溢れて
What you can’t forgive stands out more, and there are misunderstandings and missed connections all around us


思い返す度にすべてが止まって 啜り泣いた 許せないくらい あの頃を見つめてたんです
Whenever I look back, everything stops, and I cried out in despair as I thought about how much I couldn't forgive from those days


いつもぶつかって悔しくて 躓いていたんでしょ?
Were you always butting heads and stumbling?


本当は辛くって逃げたかったんだ
Really, it was painful and you wanted to run away


いつになってその答えが 分かるようになって そう前を向けた気がしたの
But as you came to understand the answer, you felt like you could face forward


It's sometimes better take detours
Sometimes, it's better to take the long way around


Who are you there just like me? Who are you there just like me? When I nearly refused myself When I was doubted and abused Who are you there just like me? Who are you there just like me?
Who are you, just like me? When I was on the brink of rejecting myself and being doubted and abused, who was there just like me?


One day you came out from my shadow
One day, you emerged from my shadow


We never wanted Do what he want
We never wanted to do what he wanted


He don't know me But made us to dance
He doesn't know me, but he made us dance


いつも寄り添って語り合って 終わらないと思ってた 永遠て言葉の本当の意味は?
I thought we’d always be close and talking; what does 'eternity' really mean?


Ah~ Now we can do it
Ah~, now we can do it




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ko-ichi Glielmo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

ANIME LYRICS

Wandering into the divide between fantasy and reality
The world beyond ,our world...
I can't tell the difference anymore
Whenever I tripped everything would stop,
I'd choke up with tears to an unforgivable degree,
and never stop beating myself up for it

There's no certainty that tomorrow will come
So it makes sense to feel uneasy
But I'll still never forget the feeling of us understanding one another back then
Gradually going out of fashion
I turned my back on those days getting further away,
And I'll probably never look back on them again.


We've probably just always been playing rough,
standing on your tip-toes, and suffering all the way,
when we were really just scared and lonely

Through coming to understand this feeling out of nowhere
Yeah, I feel like I've gotten a little stronger
I know that we aren't strong ,
But we can take step
Now we can do it



Things you can't forgive
Always to stand out more
So we are surrounded by people building distance through mistakes and misunderstandings
When I'd look back, everything would stop
I'd be looking back at the time
When I was sobbing to an unforgivable degree

We've probably just always been running against it,
Struggling and tripping along the way
When we were really in pain and just wanted to flee

After coming to understand the answer to it all
Yeah, i get the feeling i can start looking forward
It's sometimes better take to detours


Who are you there just like me
Who are you there just like me
When I nearly refused myself
When I was doubted and abused
Who are you there just like me
Who are you there just like me
One day you came out from my shadow

We never wanted
Do what he want
We never wanted
Do what he want
He don't know me
But made us to dance

We always came together and shared out stories
I never thought it would end
What's the real meaning of the word 'eternity' anyway?

We've probably just always been playing rough
Standing on your tip-toes and suffering all the ways
When we were really just scared and lonely

Through coming to understand this feeling out of nowhere
Yeah, I feel like I've gotten a little stronger

We've probably just always been running against it,
Struggling and tripping along the way
When we were really in pain and just wanted to flee

After coming to understand the answer to it all
Yeah , I get the feeling I can start looking forward

It's sometimes better to take detours
Now we can do It



All comments from YouTube:

MDS King

I remember falling in love with this song the first time I heard it all those years ago

Yobama

Good stuff

Yobama

Same

Spectre

@God’s Strongest Magical Girl yaaay

God’s Strongest Magical Girl

Found this in 2015 and still listening in 2022 omgggg

Kagamine Rin and Len

Same, i was just like ... this is it

7 More Replies...

naevis

Durarara just has the best endings in the whole anime universe😭🤧🤧

Just4RandomMadao

No cap. Gintama/HxH/Fmab never missed too

zhongli cult

@審美的な幻覚 omfg tysm 😭😭😭 Gaaah i loves drrr sm but u couldn’t finish it! Bless u 🙏❤️

zhongli cult

@izayaswheelchair owo Oh yea I just found out recently that he lost in the last fight with Shizuo ;-; I’ve been dreading that episode but now I can’t even watch it cuz I can’t find a site that doesn’t say “you are accessing an illegal website! There’s a virus!”

More Comments

More Versions