Three Souls was part of a burgeoning Mexican rock movement that had ties to rock's African American roots, the U.S. counterculture, and the then-globalizing recording industry. As rock in Mexico was originally seen as "inauthentic" when sung in Spanish, Three Souls mostly sang covers of American rock and blues songs in English. However, at the Festival de Avándaro, often called "Mexico's Woodstock", they crossed over, singing first in English, then in Spanish. From then on they recorded primarily in Spanish, writing most of their own songs. When asked why they switched to Spanish, Lora replied that it was important for the audience to understand the messages of the songs. While Three Souls had a popular following among the younger generation while singing in English, changing attitudes toward rock pushed the band to perform in the "hoyos fonquis", where the lower classes held semi-chaotic rock shows. Singing in his original language and for a new, energetic, young, and discontented audience, Lora's songs began reflecting more of the reality of the daily lives of average Mexicans, while simultaneously allowing concertgoers to forget those same troubles. Lora gave his own identity to Mexican rock & roll, becoming its emblem.
Perro Negro y Callejero
Three Souls in My Mind Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La gente se espanta al verme pasar
Tengo que rodar y rodar, y rodar, y rodar
No tengo conciencia ni tengo edad
Soy un perro negro y callejero
Sin hogar, sin hembra y sin dinero
Está escrito que tengo que sufrir
Tengo que vagar y vagar, y vagar, y vagar
No tengo conciencia ni tengo edad
Soy un perro negro y callejero
Sin hogar, sin hembra y sin dinero
Soy un perro negro y callejero
Sin hogar, sin hembra y sin dinero
Tengo que vagar por la gran ciudad
La gente se espanta al verme pasar
Tengo que rodar y rodar, y rodar, y rodar
No tengo conciencia ni tengo edad
Soy un perro negro y callejero
Sin hogar, sin hembra y sin dinero
Soy un perro negro y callejero
Sin hogar, sin hembra y sin dinero
Tengo que vagar, tengo que vagar, tengo que vagar y rodar
Tengo que vagar, tengo que vagar, tengo que vagar y rodar
The lyrics of Three Souls in My Mind's song "Perro Negro Y Callejero" speak of a sense of displacement, loneliness and struggle in the busy, bustling city. The singer, who identifies as a "perro negro y callejero" - a stray black dog - wanders aimlessly, without a home, without a companion, and without any financial stability. The opening line of the song, "Tengo que vagar por la gran ciudad" (I have to wander through the big city), sets the tone for the rest of the song, emphasizing the feeling of aimlessness and lack of direction.
The second line, "La gente se espanta al verme pasar" (The people are scared to see me go), speaks to the singer's social isolation and outcast status. As a stray dog, the singer doesn't fit into the social norms of human society, which causes others to react to them with fear and apprehension. The song's repetitive nature, with the singer constantly "rodar y rodar" (rolling and rolling), further reinforces the sense of aimlessness and search for purpose.
Overall, "Perro Negro Y Callejero" is a poignant and powerful song that speaks to the common human experience of feeling out of place and searching for meaning in a chaotic world.
Line by Line Meaning
Tengo que vagar por la gran ciudad
I have to wander around the big city
La gente se espanta al verme pasar
People are scared when they see me pass by
Tengo que rodar y rodar, y rodar, y rodar
I have to roll and roll, and roll, and roll
No tengo conciencia ni tengo edad
I have no conscience and no age
Soy un perro negro y callejero
I'm a black and street dog
Sin hogar, sin hembra y sin dinero
Without a home, a mate, and money
A nadie le importa mi porvenir
No one cares about my future
Está escrito que tengo que sufrir
It's written that I have to suffer
Tengo que vagar y vagar, y vagar, y vagar
I have to wander and wander, and wander, and wander
Soy un perro negro y callejero
I'm a black and street dog
Sin hogar, sin hembra y sin dinero
Without a home, a mate, and money
Tengo que vagar, tengo que vagar, tengo que vagar y rodar
I have to wander, I have to wander, I have to wander and roll
Writer(s): ALEJANDRO LORA SERNA
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.
@emojipotter7620
Tengo que vagar por la gran ciudad
la gente se espanta al verme pasar
tengo que rodar, y rodar,
y rodar, y rodar
no tengo conciencia ni tengo edad.
Soy un perro negro y callejero sin hogar,
sin hembra y sin dinero.
A nadie le importa mi porvenir,
está escrito que tengo que sufrir,
tengo que vagar y vagar
y vagar y vagar,
no tengo conciencia ni tengo edad.
Soy un perro negro y callejero sin hogar,
sin hembra y sin dinero
tengo que vagar por la gran ciudad
@aldomonroy8396
Álex Lora sin duda es la leyenda viviente del rock nacional escuchar sus rolas en vivo es un verdadero agasajo
@anthonymendez1852
❤`
@felinaorizaba2619
Como olvidar tiempos aquellos tan poca madre de verdaderas bandas que íbamos a estos rebentones tan chingones de la década podrida... felina forever Santo domingo Coyoacán
@sabasferreyra5922
Ese era buen rock quién como los que vivimos esa buena época
@rosatorres3254
Ptm🤔 no manches que pinches recuerdos tan perricimos cuando vivía en el DF chale quisiera volver el tiempo ⏱
@javierfeliciano6765
Me encanta el Rock y esto es puro rock !!!! Desde Puerto Rico , Que Viva el Rock and Roll !!!!!
@AG_DIAZ
Javier Feliciano Tu país es una chingonería!!! Mucho mofongo, mucho pitorro y arriba Puerto Rico y México!!!🇲🇽🇵🇷
@wendymessi6094
Ese era rocanroll tengo 42 años pero siempre me a gustado lo viejito y eltrisol era algo de lo mejor
@mariomunoz2924
Pues hay nos vamos jajaj
@enagyb
Himno total y legendario.