Islands
Three pandas and the moon Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ay 체감하고 있잖아 같이 있어도
외로움이란 감정을 느끼고 있음을
눈치 보고 있는 너를 괜히
대면하고 싶지 않아
애써 외면하고 있어 늘
말했잖아 난 좋은 놈이 아냐
이기적이고 감정기복이 심해서
우리의 관계를 유지는 못할망정 다

헝클어트려 참다참다
넌 눈썹을 찌푸려
끝내 밝은 너의 그 미소를 뒤집어

넌 나를 감당 못 하고 이해도 못 해
금세 지쳐 뒤돌아 버릴걸 woo
네가 원하는 사람은 절대로 못돼
가슴 찢어지며 날 버릴걸

난 갇혀있어 무인도 같은 섬에
그깟 사랑 따위로 날 구하진 못해
고립돼있어 무인도 같은 섬에
그냥 외면을 하고 넌 갈 길 가면 돼

사랑 따위 없는 무인도, 무인도, 무인도

굳이 왜 내 고독을 나눠 가지려 해
나조차도 내가 싫은데
누가 날 좋아해
줄 거라곤 기약 없는 기다림과
외로움만 가진 날 고칠 수 있단 건 그저 착각일 뿐

알어 알어 넌 날 살리려 하고
인적 없는 무인도에서 꺼내려 하고
근데 나란 섬에 발을 들인 순간 넌
돌아 버릴지도 몰라
늦기 전에 도망쳐

넌 나를 감당 못 하고 이해도 못 해
금세 지쳐 뒤돌아 버릴걸 woo
네가 원하는 사람은 절대로 못돼
가슴 찢어지며 날 버릴걸

난 갇혀있어 무인도 같은 섬에
그깟 사랑 따위로 날 구하진 못해
고립돼있어 무인도 같은 섬에
그냥 외면을 하고 넌 갈 길 가면 돼

지금 너 아픈 거 참고 있잖아
버려도 돼 널 사랑하니까
Eh eh 아직도 말하지 못한 우리의 사랑이
너는 숨었지만 피하지마
같이 돌아가고 싶어
네가 살던 섬으로
행여 나 때문에 네가 다칠까 봐 그래

난 갇혀있어 무인도 같은 섬에
그깟 사랑 따위로 날 구하진 못해
고립돼있어 무인도 같은 섬에

그냥 외면을 하고 넌 갈 길 가면 돼
사랑 따위 없는 무인도, 무인도, 무인도

Overall Meaning

The lyrics to "Islands" by Three pandas and the moon explore the feelings of loneliness and isolation in a relationship. The singer is aware that even when they are together, they still feel a sense of loneliness and distance. They mention not wanting to face the other person and constantly trying to ignore them. The singer describes themselves as selfish and emotionally unstable, believing that they cannot maintain the relationship. They express frustration, mentioning that the other person's bright smile can turn into something negative.

The chorus of the song talks about feeling trapped on a deserted island, symbolizing the isolation and lack of love in the relationship. The singer feels incapable of rescuing themselves from this situation. They believe that even if they try to reach out, they will be rejected and abandoned. The lyrics emphasize the absence of love and the feeling of being stranded on an emotional island. The song concludes by suggesting that the other person should just continue on their path while the singer remains isolated.

Line by Line Meaning

Ay 체감하고 있잖아 같이 있어도
Hey, you can feel it even when we're together

외로움이란 감정을 느끼고 있음을
You're feeling the emotion of loneliness

눈치 보고 있는 너를 괜히
You, who are being cautious, for no reason

대면하고 싶지 않아
I don't want to meet face to face

애써 외면하고 있어 늘
I'm always trying to ignore

말했잖아 난 좋은 놈이 아냐
I told you, I'm not a good person

이기적이고 감정기복이 심해서
Because I'm selfish and my emotions fluctuate

우리의 관계를 유지는 못할망정 다
Rather than maintaining our relationship, it's all falling apart

헝클어트려 참다참다
I'm trying so hard to hold back

넌 눈썹을 찌푸려
You furrow your eyebrows

끝내 밝은 너의 그 미소를 뒤집어
In the end, I turn your bright smile upside down

넌 나를 감당 못 하고 이해도 못 해
You can't handle me and you can't understand either

금세 지쳐 뒤돌아 버릴걸 woo
You'll quickly get tired and turn away, woo

네가 원하는 사람은 절대로 못돼
I can never be the person you want

가슴 찢어지며 날 버릴걸
Your heart will be torn apart as you leave me

난 갇혀있어 무인도 같은 섬에
I'm trapped on an island like a deserted island

그깟 사랑 따위로 날 구하진 못해
I can't be saved by such a trivial love

고립돼있어 무인도 같은 섬에
I am isolated on an island like a deserted island

그냥 외면을 하고 넌 갈 길 가면 돼
Just turn away and find your own way

사랑 따위 없는 무인도, 무인도, 무인도
An uninhabited island with no love, deserted island, deserted island

굳이 왜 내 고독을 나눠 가지려 해
Why do you insist on sharing my loneliness?

나조차도 내가 싫은데
Even I hate myself

누가 날 좋아해
Who would like me?

줄 거라곤 기약 없는 기다림과
All I have is an uncertain waiting

외로움만 가진 날 고칠 수 있단 건 그저 착각일 뿐
The idea that only the loneliness I have can fix me is just an illusion

알어 알어 넌 날 살리려 하고
You know, you're trying to save me

인적 없는 무인도에서 꺼내려 하고
You're trying to bring me out of this uninhabited island

근데 나란 섬에 발을 들인 순간 넌
But the moment you set foot on my island

돌아 버릴지도 몰라
You might turn around and leave

늦기 전에 도망쳐
Run away before it's too late

지금 너 아픈 거 참고 있잖아
I can see that you're enduring pain right now

버려도 돼 널 사랑하니까
You can leave, because I love you

Eh eh 아직도 말하지 못한 우리의 사랑이
Eh eh, our love that we still haven't spoken about

너는 숨었지만 피하지마
You may have hidden, but don't avoid it

같이 돌아가고 싶어
I want to go back together

네가 살던 섬으로
To the island where you lived

행여 나 때문에 네가 다칠까 봐 그래
Just in case you get hurt because of me, that's why

사랑 따위 없는 무인도, 무인도, 무인도
An uninhabited island with no love, deserted island, deserted island

Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mc Mong, Cheong Jae Lee, Dae Gam Jeong, Hun Young Lee, Uk Jin Kang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS