Over You
Tiên Tiên Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tôi như loay hoay giữa bờ vực sâu
Xua tan âm thanh quen thuộc vang mãi trong tiềm thức
(Over you, over you, over you)
Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Vờ như lâu lắm rồi
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Vờ như tình thoáng qua
Những lo âu vụng về không nói ra
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Đêm qua
Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Từ lâu chưa nói ra
I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting, I'm getting
Ai ai cũng biết chỉ mình anh không
Tôi luôn yêu anh trong lòng riêng mỗi anh mà thôi
Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Vờ như lâu lắm rồi
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Vờ như tình thoáng qua
Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Những lo âu vụng về không nói ra
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Đêm qua
Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Từ lâu chưa nói ra
I'm getting over you
(I'm getting over you)
I'm getting over you
(I'm getting over you)
I'm getting
I'm getting
(I'm getting)
I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting
I'm getting
I'm getting over you
The lyrics to Tięn Tięn's song "Over You" convey feelings of trying to move on from a past relationship. The repetition of the phrase "over you" highlights the struggle of letting go and moving forward. The verses describe the internal conflict of being caught between a deep abyss and trying to erase familiar sounds that resonate in the subconscious. The singer pretends to have forgotten and stopped calling the person's name, as if they have been living that way for a long time. They describe a dream where they only love themselves, and love feels transient, fleeting. The sunrise brings hope of erasing the passionate emotions and anxieties that are left unspoken. The song talks about letting go, releasing everything that exists within the heart, and expressing that it has been a long time since they spoke up about their feelings. Ultimately, the singer realizes they are getting over the person and starts to do so, repeating the phrase "I'm getting over you."
Line by Line Meaning
Over you, over you, over you
My heart is struggling amidst a deep abyss
Tôi như loay hoay giữa bờ vực sâu
Trying to escape the familiar echoes that linger in my subconscious
(Over you, over you, over you)
Pretending that I have forgotten, no longer uttering your name
Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Pretending that it's been a long time
Vờ như lâu lắm rồi
Pretending that in my dreams, I only love myself
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Pretending that love fades quickly
Vờ như tình thoáng qua
The dawn breaks, erasing our fervent passions
Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Unspoken anxieties and clumsiness between us
Những lo âu vụng về không nói ra
And we swiftly pass by, releasing our entwined fingers
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Last night
Đêm qua
Closing my eyes and drifting away
Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Embracing the intoxication into the night, just for myself
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Letting go of everything that exists within us
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Long ago, it went unspoken
Từ lâu chưa nói ra
I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting, I'm getting
Everyone knows except for you
Ai ai cũng biết chỉ mình anh không
I have always loved you in my own heart, and only you
Tôi luôn yêu anh trong lòng riêng mỗi anh mà thôi
Pretending that I have forgotten, no longer uttering your name
Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Pretending that it's been a long time
Vờ như lâu lắm rồi
Pretending that in my dreams, I only love myself
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Pretending that love fades quickly
Vờ như tình thoáng qua
The dawn breaks, erasing our fervent passions
Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Unspoken anxieties and clumsiness between us
Những lo âu vụng về không nói ra
And we swiftly pass by, releasing our entwined fingers
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Last night
Đêm qua
Closing my eyes and drifting away
Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Embracing the intoxication into the night, just for myself
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Letting go of everything that exists within us
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Long ago, it went unspoken
Từ lâu chưa nói ra
I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting over you
I'm getting over you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: TIEN HUYNH NU THUY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
1743_Hoàng Nguyễn Hưng Thịnh
Có ai thắc mắc giống mình hông hầu như thấy chị rất ít đi show nhưng ra mv thì lại rất đầu tư rất đẹp rất chất quảng cáo rất ít hầu như không có ,không như nhiều nghệ sĩ khác mỗi lần ra mv thì thấy quảng cáo cho sản phẩm nhà đầu tư rất nhiều
Trang Vo
Làm vì đam mê thôi
Taloboiz
Nhữg nghệ sỹ như Tiên Tiên không có khái niệm làm nghệ thuật để giàu đâu các bạn ạ :)) để ý nhữg mv của Tiên rất đơn giản nhưg vẫn nghệ thuật, chứ ko đầu tư vào vật chất đồ hiệu hoành trág, chi phí sẽ không lớn, 1 ekip cơ bản và 1 dàn máy đủ trâu để làm effect là xong, quan trọng là con mắt nghệ thuật của họ tuyệt vời. Cũng giống như việc bạn giỏi bạn cầm đt chụp quay cũg đẹp, còn ô nào đầu óc tối thì cho 1 dàn thiết bị cũg ko đẹp đc. Âm nhạc cungz vậy thôi, làm nhạc kiểu như Tiên ko đại trà nên rất chất lượng.
Hoàng Thiện
Thà là làm quảng cáo riêng chứ quăng thẳng vô mv thì thật mất hứng ! T vẫn ủng hộ mà cần gì phải z
jack Nguyen
Sao chị ko quảng bá mv nhỉ
NGT CHANNEL
Thích tiên tiên ở điểm này,ko rườm rà chỉ đơn giản là hay và chất...
Salman Farsy
Awesome as usual... My favorite Vietnamese singer!
Phong Cá Chép
@Hưng Vũ chú hay rồi =))
Lucy Le
@Phương Tin Haha
Phương Tin
@Lucy Le I mean, I really like that song!