Nessaja
Tim Bendzko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hab' immer mich zur Wehr gesetzt
Von außen wurd' ich hart wie Stein
Und doch hat man mich oft verletzt
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben
Erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann,
Weiß ich, es ist für mich zu spät
Unten auf dem Meeresgrund
Wo alles Leben ewig schweigt
Kann ich noch meine Träume sehen
Wie Luft, die aus der Tiefe steigt
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben
Erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann
Weiß ich, es ist für mich zu spät
Zu spät, zu spät
Ich gleite durch die Dunkelheit
Und warte auf das Morgenlicht
Dann spiel' ich mit dem Sonnenstrahl
Der silbern sich im Wasser bricht
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben
Erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann,
Weiß ich, es ist für mich zu spät
Zu spät, zu spät
The lyrics to Tim Bendzko's song "Nessaja" explore the theme of not wanting to grow up and the longing to hold on to the innocence and joy of childhood. The opening lines express the singer's resistance to adulthood, highlighting how he has become tough on the outside but has still been hurt by others. Despite this, there is a part of him deep within that has remained a child. This inner child represents the vulnerability and purity that has been hidden or suppressed as he has grown older.
The mention of the underwater world symbolizes a place where time stands still and where everything is calm and quiet. The singer reflects on how, even in this serene environment, he can still see his dreams. The dreams are described as rising from the depths like air bubbles, implying that his inner child and his dreams are always present, even if they are hidden or forgotten.
The third verse evokes a sense of darkness and waiting. The singer glides through the darkness, longing for the light of a new day. He yearns for the morning to come, as it represents hope and a new beginning. The imagery of playing with a sunbeam that breaks through the water reflects the playful and joyful nature of his inner child. Despite the darkness surrounding him, he finds solace in these moments of light.
In the final repetition of the chorus, the singer reiterates that somewhere deep inside himself, he has remained a child. However, he acknowledges that there may come a point when he can no longer feel or connect with this inner child. The phrase "zu spät" or "too late" is repeated three times, emphasizing a sense of regret or missed opportunity. It suggests that the singer fears losing his connection to his inner child and the joy and innocence it represents, as he grows older.
Line by Line Meaning
Ich wollte nie erwachsen sein
I never wanted to grow up
Hab' immer mich zur Wehr gesetzt
I always defended myself
Von außen wurd' ich hart wie Stein
From the outside, I became as tough as stone
Und doch hat man mich oft verletzt
Yet, I was often hurt
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben
Somewhere deep within me, I have remained a child
Erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann,
Only when I can no longer feel it
Weiß ich, es ist für mich zu spät
I know it is too late for me
Zu spät, zu spät
Too late, too late
Unten auf dem Meeresgrund
Down at the bottom of the sea
Wo alles Leben ewig schweigt
Where all life remains forever silent
Kann ich noch meine Träume sehen
I can still see my dreams
Wie Luft, die aus der Tiefe steigt
Like air rising from the depths
Ich gleite durch die Dunkelheit
I glide through the darkness
Und warte auf das Morgenlicht
And wait for the morning light
Dann spiel' ich mit dem Sonnenstrahl
Then I play with the sunbeam
Der silbern sich im Wasser bricht
That shatters silver in the water
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Peter Maffay, Rolf Zuckowski
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind