ขอใจเธอคืน
Time Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

มาเดี๋ยวก็ไป
แต่จะไปยังไง เดี๋ยวก็มา
ลมพัดลมพา
สักพักลมก็ไป

อาจจะมีฝนเข้ามา
ก็ตกลงมาเทลงมาฟ้าทลาย
พอเมฆกระจาย
ก็หายไปกับตา

อย่างกับคนที่ยังรักกัน
อาจมีวันเลิกกันละอา
แต่อาจจะมีนานนานก็มารักกันอีกครั้ง

จะขอใจเธอคืนกลับมา
ตราบใดที่ฟ้าไม่มีเมฆบัง
จะขอใจเธอคืนกลับรัง
ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับมารักกัน

เพราะฉันมีเพียงเธอ
เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ
เพราะฉันมีเพียงเธอ
เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ

ดาวขึ้นกลางคืน
หมดกลางคืนไปไปเดี๋ยวกลางวัน
มีทุกข์ไม่นาน
สักพักคงสุขใจ

เมื่อมีเธอฉันยินดี
ถ้าหากไม่มีใจคงซึมเศร้ากันไป
มีหวังในใจ
ไม่ช้าเธอจะมา

อย่างกับคนที่ยังรักกัน
อาจมีวันเลิกกันละอา
แต่อาจจะมีนานนานก็มารักกันอีกครั้ง

จะขอใจเธอคืนกลับมา
ตราบใดที่ฟ้าไม่มีเมฆบัง
จะขอใจเธอคืนกลับรัง
ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับมารักกัน

เพราะฉันมีเพียงเธอ
เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ
เพราะฉันมีเพียงเธอ
เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ

อย่างกับคนที่ยังรักกัน (ฮูว)
อาจมีวันเลิกกันละอา
แต่อาจจะมีนานนานก็มารักกันอีกครั้ง

จะขอใจเธอคืนกลับมา
ตราบใดที่ฟ้าไม่มี มฆบัง
จะขอใจเธอคืนกลับรัง
ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน

เพราะฉันมีเพียงเธอ
เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ




เพราะฉันมีเพียงเธอ
เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ

Overall Meaning

The lyrics of "ขอใจเธอคืน" by Time talk about the ups and downs of love, and the hope of reconciliation even after a breakup. The verses mention the passing of time and changing weather patterns, comparing it to the uncertainty of relationships. However, the chorus insists that the singer only needs the person they love in their life, and that they are willing to do anything to make it work. The repetition of "เพราะฉันมีเพียงเธอ" (because I only have you) emphasizes the singer's devotion and the importance of the relationship.


The theme of this song is one of heartbreak and the desire to reunite with a loved one. It is a common topic in Thai music and reflects the romantic nature of the culture. The imagery used in the verses is simple but effective in portraying the fleetingness of time and the transience of emotions. The chorus is catchy and easy to sing along to, making it a popular choice for karaoke and live performances.


Line by Line Meaning

มาเดี๋ยวก็ไป แต่จะไปยังไง เดี๋ยวก็มา ลมพัดลมพา สักพักลมก็ไป
Life is a cycle of coming and going, just like the wind. Sometimes there will be calmness, sometimes there will be turbulence. Just like the wind, nothing lasts forever.


อาจจะมีฝนเข้ามา ก็ตกลงมาเทลงมาฟ้าทลาย พอเมฆกระจาย ก็หายไปกับตา
Like the rain that falls from the sky, troubles and problems will come into our lives. But just like the clouds that disperse after the rain, they too will eventually pass.


อย่างกับคนที่ยังรักกัน อาจมีวันเลิกกันละอา แต่อาจจะมีนานนานก็มารักกันอีกครั้ง
Just like the love between two people, there may be a time when they part ways, but there is always a chance for them to reunite and love each other once again.


จะขอใจเธอคืนกลับมา ตราบใดที่ฟ้าไม่มีเมฆบัง จะขอใจเธอคืนกลับรัง ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับมารักกัน
The artist wants to ask for forgiveness and ask their love to come back. They are willing to do anything, as long as the sky is clear and there are no obstacles blocking their love.


เพราะฉันมีเพียงเธอ เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ เพราะฉันมีเพียงเธอ เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ
The artist's love is so strong that they only need their significant other to be happy. They are content with just having each other in their lives and do not need anything else.


ดาวขึ้นกลางคืน หมดกลางคืนไปไปเดี๋ยวกลางวัน มีทุกข์ไม่นาน สักพักคงสุขใจ
Just like the stars that shine in the sky at night and disappear during the day, the singer's troubles and sadness will not last forever. Eventually, they will find happiness again.


เมื่อมีเธอฉันยินดี ถ้าหากไม่มีใจคงซึมเศร้ากันไป มีหวังในใจ ไม่ช้าเธอจะมา
The singer is happiest when they are with their significant other. Without their love, they would be sad all the time. But the singer has hope in their heart that their love will return to them soon.


อย่างกับคนที่ยังรักกัน อาจมีวันเลิกกันละอา แต่อาจจะมีนานนานก็มารักกันอีกครั้ง
Just like the love between two people, there may be a time when they part ways, but there is always a chance for them to reunite and love each other once again.


จะขอใจเธอคืนกลับมา ตราบใดที่ฟ้าไม่มี มฆบัง จะขอใจเธอคืนกลับรัง ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน
The artist wants to ask for forgiveness and ask their love to come back. They are willing to do anything, as long as the sky is clear and there are no obstacles blocking their love.


เพราะฉันมีเพียงเธอ เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ เพราะฉันมีเพียงเธอ เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ
The artist's love is so strong that they only need their significant other to be happy. They are content with just having each other in their lives and do not need anything else.


อย่างกับคนที่ยังรักกัน (ฮูว) อาจมีวันเลิกกันละอา แต่อาจจะมีนานนานก็มารักกันอีกครั้ง
Just like the love between two people, there may be a time when they part ways, but there is always a chance for them to reunite and love each other once again.


จะขอใจเธอคืนกลับมา ตราบใดที่ฟ้าไม่มี มฆบัง จะขอใจเธอคืนกลับรัง ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน
The artist wants to ask for forgiveness and ask their love to come back. They are willing to do anything, as long as the sky is clear and there are no obstacles blocking their love.


เพราะฉันมีเพียงเธอ เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ เพราะฉันมีเพียงเธอ เพราะว่าฉันมีเพียงเธอ
The singer's love is so strong that they only need their significant other to be happy. They are content with just having each other in their lives and do not need anything else.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@PloyPloy-vk1bl

มาเดี๋ยวก็ไป แต่จะไป ยังไง เดี๋ยวก็มา
.ลมพัดลมพา ซักพัก ลมก็ไป
.อาจจะมี ฝนเข้ามา
.ก็ตกลงมา เทลงมา ฟ้าทลาย
.พอเมฆกระจาย ก็หาย ไปกับตา
.อย่างกับคน ที่ยัง รักกัน
.อาจมีวัน เลิกกัน ละอา
.แต่อาจจะมี นานนาน ก็มา
.รักกัน อีกครั้ง
.จะขอใจ เธอคืน กลับมา
.ตราบใด ที่ฟ้า ไม่มี เมฆบัง
.จะขอใจ เธอคืน กลับรัง
.ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ
.ดาว ขึ้นกลางคืน หมดกลางคืน
.ไป ไป เดี๋ยวกลางวัน
.มีทุกข์ ไม่นาน ซักพัก คงสุขใจ
.เมื่อมีเธอ ฉันยินดี
.ถ้าหากไม่มี ใจคงซึม เศร้ากันไป
.มีหวัง ในใจ ไม่ช้า เธอจะมา
.อย่างกับคน ที่ยัง รักกัน
.อาจมีวัน เลิกกัน ละอา
.แต่อาจจะมี นานนาน ก็มา
.รักกัน อีกครั้ง
.จะขอใจ เธอคืน กลับมา
.ตราบใด ที่ฟ้า ไม่มี เมฆบัง
.จะขอใจ เธอคืน กลับรัง
.ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ
...ดนตรี..
.อย่างกับคน ที่ยัง รักกัน
.อาจมีวัน เลิกกัน ละอา
.แต่อาจจะมี นานนาน ก็มา
.รักกัน อีกครั้ง
.จะขอใจ เธอคืน กลับมา
.ตราบใด ที่ฟ้า ไม่มี เมฆบัง
.จะขอใจ เธอคืน กลับรัง
.ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะฉัน มีเพียงเธอ
.เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ



All comments from YouTube:

@pongkalon8683

เมื่อก่อนวงการเพลงไทยจะมีสไตล์เป็นของตัวเอง ทุกวันนี้ผมฟังแต่เพลงเก่า ดนตรีสบายๆ ภาษาฟังดูง่ายๆ ฟังไปอมยิ้มไป นึกถึงวันเก่าๆ... แต่หลังจากวงการเพลงไทยเริ่มก็อปปี้เกาหลีมา วงการเพลงไทยก็ตกต่ำลงเรื่อยๆ ศิลปิน เพลง ที่ออกมาใหม่ๆก็ไร้สาระมากขึ้นทุกที หาฟังเพลงเพราะๆโดนๆแทบไม่ได้เลย ภาษาที่ใช้ก็ฟังยากไม่รู้เรื่อง บอกตามตรงว่า 10 ปีมานี้ผมไม่ฟังเพลงใหม่ในยุคสมัยนี้เลย .

@nannaruk1000

เพลงสมัยนี้แปปเดียวก็เบื่อ สมัยก่อนเพราะฟังได้เรื่อยๆ เราก็ฟังแต่เพลงเก่าๆ ใหม่ๆ เราร้องไม่ได้เลย สไตล์การร้องก็เหมือนกันหมด มะก่อนเพราะจริงๆมีเอกลักษณ์

@user-ht5mm3vg4j

ผมก็เช่นกันครับ

@mr.hangman7044

ผมอายุ 22 ยังหาแต่เก่าๆฟัง ดนตรี สมัยไหม่ ฟังยังไงก้อไม่เพราะ ไม่ได้อารม ได้เปนบางเพลง ไม่ก้อไปฟัง แรฟ บลาๆๆๆๆโย่ๆ เลย ฟังเก่าๆ ฟินสุดละ

@user-we4re4uk7n

Pong Kalon จิงค่ะ!!สมัยนี้หาเพลงฟังสบายๆเข้าใจภาษาร้องแบบง่ายๆหายากมาก..เพลงสมัยนี้บางเพลงดิฉันยังจำเนื้อร้องไดไมหมดเลย..แต่เพลงของสมัยก่อนผ่านมากี่ปีๆก็ยังคงจำเนื้อเพลงได

@chaleamphongchanthorn282

จริงเกาหลีมันก๊อปบอยแบรนชาวบ้านมานะ จนชาวบ้านเค้าเลิกไปหมดแล้ว แต่ต้องยอมรับว่ามันก็ยังต่อยอดจนมาถึงทุกวันนี้ เกาหลีประเทศมันก๊อปทุกอย่างแต่มันตั้งใจทำจนที่มันก๊อปแซงหน้าในหลายๆด้าน

41 More Replies...

@lichenaletriss136

เพลงเมื่อก่อนถ้าฮิตจะฮิตนาน ไม่ใช่ฮิตตามกระแสแบบปัจจุบัน ติดชาร์จไม่นานก็ร่วง แต่เพลงเมื่อก่อนฮิตเพราะฟังแล้วชอบจริงๆ

@user-du7ws2zc6k

จิงๆคับ เพลงก่อนน่าฟังมากกว่าคับ เพลงสมัยนี้ไม่น่าฟังและน่าเบื่อ

@sudarutkongthong9710

ชอบฟังเพลงสตริงเก่าๆ...เพราะเนื้อเพลงมีสัมผัสคล้องจอง..ถ้อยคำสวยงาม
เพลงสมัยนี้..ฟังไม่รู้เรื่องเลย

@user-eh8tf2wx8g

ใครทันเพลงนี้ถึงเรียกว่าวัยรุ่นยุค90ได้ของจริง

More Comments

More Versions