Alles
Tino Martin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wanneer je mij zegt dat je niet meer van me houdt
Als je me niet eens kunt beloven
Dat het echt zo is omdat je je gevoelens niet vertrouwd
Jouw horizon verbreden daar belemmer ik je in
Omdat er dingen zijn die jij niet in mij ziet
Nou als je dat echt zo bedoeld ken je jezelf volgens mij niet
Was je niet liever weggegaan
Was jij niet weggevlucht
Naar waar dan ook
Heel ver bij mij vandaan
Zou ik niet dood gaan van de pijn
En was de afstand tussen onze lippen niet iets minder klein
Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
Hoe kan ik nu accepteren als jij me plots zegt dat je niet meer om me geeft
Dat jij van mij niets meer kunt leren
Dat je zeker weet dat ik niet ben waar jij nog lang voor leeft
Je grenzen gaan verleggen ook daar belemmer ik je in
Omdat je bang bent dat ik niet zie wat jij ziet
Nou als je dat echt zo bedoeld
Heb je gelijk ik zing het lied
Zou jij nu zo dicht bij me staan
Was jij niet liever weggegaan
Was jij niet weggevlucht naar waar dan ook
Heel ver bij mij vandaan
Zou ik niet dood gaan van de pijn
En was de afstand tussen onze lippen niet iets minder klein
Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
Je kunt me nog meer vertellen
Over wat je zoeken moet
Maar je binnenste laat mij niet los
Daarvoor ken ik je te goed
Oh
Zou jij nu zo dicht bij me staan
Was jij niet liever weggegaan
Was jij niet weggevlucht naar waar dan ook
Heel ver bij mij vandaan
Zou ik niet dood gaan van de pijn
En was de afstand tussen onze lippen niet iets minder klein
Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
In these lyrics, Tino Martin expresses his doubts and frustrations in a relationship where his partner is telling him that they no longer love him. He questions how he can believe this statement when his partner cannot even promise that it is true because they do not trust their own feelings. He feels like he is inhibiting his partner's growth and exploration because there are aspects of himself that they do not see. He suggests that if his partner truly feels this way, they may not truly know themselves.
Tino wonders if his partner would have preferred to leave and escape from their relationship, as they seem to have distanced themselves emotionally. He mentions how painful it is for him and how he longs for a closer connection, as the distance between them feels overwhelming. He questions if his partner's words and promises would hold true if they were genuine.
He also realizes that his partner's explanations and reasons for their actions do not fully convince him. Despite their attempts to explain their need for personal growth and discovery, Tino feels that he knows them too well to let go of the bond they share. He knows that there is something deeper within his partner's inner self that is causing this detachment.
In the last repetition of the chorus, Tino reiterates his longing for his partner's closeness and questions if they truly mean what they say. He expresses his fear of being hurt and acknowledges the small gap between their lips, symbolizing their inability to be intimate both emotionally and physically. Tino yearns for his partner's words to be genuine and for them to bridge the gap between them.
Overall, these lyrics explore the theme of doubt, mistrust, and the desire for genuine connection in a relationship where one person is questioning the other's love. It highlights the inner conflicts and struggles faced by both individuals, and the longing for honesty and closeness.
Line by Line Meaning
Hoe moet ik je nu geloven
How can I believe you now
Wanneer je mij zegt dat je niet meer van me houdt
When you say that you no longer love me
Als je me niet eens kunt beloven
If you can't even promise me
Dat het echt zo is omdat je je gevoelens niet vertrouwd
That it's true because you don't trust your feelings
Jouw horizon verbreden daar belemmer ik je in
I hinder you from broadening your horizons
Omdat er dingen zijn die jij niet in mij ziet
Because there are things you don't see in me
Nou als je dat echt zo bedoeld ken je jezelf volgens mij niet
Well, if that's really what you mean, then I think you don't know yourself
Zou jij nu dichter bij me staan
Would you be closer to me now
Was je niet liever weggegaan
Wouldn't you rather have left
Was jij niet weggevlucht
Didn't you flee
Naar waar dan ook
To wherever
Heel ver bij mij vandaan
Far away from me
Zou ik niet dood gaan van de pijn
Wouldn't I die from the pain
En was de afstand tussen onze lippen niet iets minder klein
And if the distance between our lips wasn't a little smaller
Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
If everything you say were really true
Hoe kan ik nu accepteren als jij me plots zegt dat je niet meer om me geeft
How can I accept it when you suddenly say that you don't care about me anymore
Dat jij van mij niets meer kunt leren
That you can't learn anything from me anymore
Dat je zeker weet dat ik niet ben waar jij nog lang voor leeft
That you're sure I'm not who you'll live for much longer
Je grenzen gaan verleggen ook daar belemmer ik je in
I also hinder you from pushing your boundaries
Omdat je bang bent dat ik niet zie wat jij ziet
Because you're afraid that I don't see what you see
Nou als je dat echt zo bedoeld
Well, if that's really what you mean
Heb je gelijk ik zing het lied
Then you're right, I'll sing the song
Je kunt me nog meer vertellen
You can tell me even more
Over wat je zoeken moet
About what you need to find
Maar je binnenste laat mij niet los
But your inner self doesn't let me go
Daarvoor ken ik je te goed
That's why I know you too well
Zou jij nu zo dicht bij me staan
Would you be so close to me now
Was jij niet liever weggegaan
Wouldn't you rather have left
Was jij niet weggevlucht naar waar dan ook
Didn't you flee to wherever
Heel ver bij mij vandaan
Far away from me
Zou ik niet dood gaan van de pijn
Wouldn't I die from the pain
En was de afstand tussen onze lippen niet iets minder klein
And if the distance between our lips wasn't a little smaller
Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
If everything you say were really true
Als alles wat je zegt echt waar zou zijn
If everything you say were really true
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kevinjansen6226
Ik gaf je mijn hart, onvoorwaarlijk
En ik vroeg jou niets terug
Maar toch bleef ik hopen op dat kleine beetje
Een beetje liefde, en een steuntje in mijn rug
Jij maakte de fouten, en ik was de dupe
Je zag niet hoeveel ik voor je deed
Jij was druk bezig je voor me te schamen
Nou dan ben ik liever, veel liever, alleen
[Refrein]
Jij was mijn alles
Ik deed alles voor jou
Maar dat was niet genoeg
Nee dat was niet genoeg
Ik gaf je alles
Jij was alles voor mij
Maar dat was niet genoeg
Nee, dat was niet genoeg
Want nu is het voorbij
[Vers 2]
Ik liep op m'n tenen
En ik bleef maar hopen
Ik speelde jouw spel veel te lang
Had ook mijn gebreken, was niet altijd open
Maar ik was wel eerlijk, wat ik van jou niet zeggen kan
[Refrein]
Jij was mijn alles
Ik deed alles voor jou
Maar dat was niet genoeg
Nee dat was niet genoeg
Ik gaf je alles
Jij was alles voor mij
Maar dat was niet genoeg
Nee, dat was niet genoeg
Want nu is het voorbij
[Bridge]
Ik kan razen, ik kan duren
Ik kan op m'n kop gaan staan
Maar dit was het, ja dit was het
Ik laat jou nu gaan
[Refrein]
Jij was mijn alles
Ik deed alles voor jou
Maar dat was niet genoeg
Nee dat was niet genoeg
Ik gaf je alles
Jij was alles voor mij
Maar dat was niet genoeg
Nee, dat was niet genoeg
Want nu is het voorbij
@yvonnevanommen-klaassen1731
Tino jy zingt de sterren uit hemel zo mooi
@yvonnevanommen-klaassen1731
Prachtig tino
@godelievevanneste4429
Beluister ze elke dag zo mooi groeten uit België
@yvonnevanommen-klaassen1731
Blyft een mooi nummer tino
@rickwessels9692
Wat een nummer!! Super gedaan tino bedankt!!💪
(Bewerkt) like als je dit nummer al meer dan 10x hebt geluisterd!
@wendelieerbrink4639
Wel 1000 gehoord het us un top nummer
@giannivannieuwenborgh3972
Tino
Je bent een top zanger! Ik beluister elke dag jou nummers. Groeten uit Belgie ;-)
@avdb51
Ohhhh wat treffend! 😢
@yvonnevanommen-klaassen1731
Is half 1 in de nacht en ik luister naar jou mooie stem echt te gek tino
@anthoneymaessen3175
Super mooi nummer