Dame Un Beso
Toñita Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se muy bien que si te vas
lloverá en mi corazón
diez mil lagrimas de amor
como un rió correrá
pero nada puedo hacer
no te puedo detener
si no me amas para que
existir esta de más
cierra tus ojos dame un beso
y dime adiós

Coro
Dame un beso y dime adiós
no quiero que te marches
pero es tu decisión
dame un beso y dime adiós
perdona que te dija
porque amigos no
dame un beso y dime adiós
será nuestro recuerdo
un beso y un adiós

Se muy bien que si te vas
lloverá en mi corazón
diez mil lagrimas de amor
como un rió correrá
pero nada puedo hacer
no te puedo detener
si no me amas para que
existir esta de más
cierra tus ojos dame un beso
y dime adiós

Coro

Dame un beso y dime adiós
no quiero que te marches
pero es tu decisión
dame un beso y dime adiós
(no quiero que te vallas)
perdona que te dija
porque amigos no
dame un beso
(por favor) y dime adiós




dame dame dame un beso
dame un beso... y dime adiós

Overall Meaning

In "Dame un Beso" by Toñita, the singer is accepting that the person she loves has decided to leave her. She knows that it will rain in her heart, and she will cry ten thousand tears of love that will flow like a river. Although she feels helpless and unable to stop him, she knows that if he doesn't love her, there's nothing she can do to make him stay. The chorus repeats the title phrase, as she begs for a farewell kiss before he goes. She doesn't want him to leave, but she understands that it's his decision to make.


The lyrics are simple, yet powerful, conveying the sadness and heartbreak of watching someone you love walk away. The reference to rain and tears is a common metaphor in love songs, symbolizing the deep emotions that overcome us in such situations. The chorus phrase "dame un beso y dime adiós" (give me a kiss and say goodbye) is especially poignant, as it suggests a final moment of intimacy before the painful separation.


Line by Line Meaning

Se muy bien que si te vas
I know very well that if you leave


lloverá en mi corazón
It will rain in my heart


diez mil lagrimas de amor
Ten thousand tears of love


como un rió correrá
will flow like a river


pero nada puedo hacer
But I can do nothing


no te puedo detener
I cannot stop you


si no me amas para que
If you do not love me, why


existir esta de más
Existence is pointless


cierra tus ojos dame un beso
Close your eyes, give me a kiss


y dime adiós
And tell me goodbye


Dame un beso y dime adiós
Give me a kiss and say goodbye


no quiero que te marches
I don't want you to leave


pero es tu decisión
But it's your decision


perdona que te dija
Forgive me for saying


porque amigos no
Because we're not just friends


será nuestro recuerdo
This will be our memory


un beso y un adiós
A kiss and a goodbye


no quiero que te vallas
I don't want you to go


por favor
Please


dame dame dame un beso
Give me, give me, give me a kiss


dame un beso... y dime adiós
Give me a kiss... and say goodbye




Contributed by Anthony J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions