Utopia
Tom Beck Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Du machst mich wahnsinnig, bringst mich um den Verstand Du hast mich voll durchblickt und Transparent gemacht
Du weißt genau was ich sagen will, ohne zu fragen
Ich will nie wieder ohne dich sein
Egal wo‘s uns hintreibt, egal wo wir landen bei dir fühlt sich alles so leicht an
Was das Leben auch bringt
Wo auch immer wir stranden
Wir halten zusammen
Ob Rostock, Porto, Wien oder Chicago Von Nürnberg bis Berlin, is’ ganz egal wo! Mit dir, mit dir, Ist alles vorstellbar,
Sogar Utopia
Du nimmst mich wie ich bin und machst das Beste Draus
Du fühlst mich, berührst mich und bist da wenn ich Dich brauch’ Klebst mich zusamm’ wenn ich zerfall’ Und baust mich so wieder auf Ich kann nie wieder Ohne dich sein
Egal wo‘s uns hintreibt, egal wo wir landen, bei dir Fühlt sich alles so leicht an
Was das Leben auch bringt
Wo auch immer wir stranden
Wir halten zusammen
Ob Rostock, Porto, Wien oder Chicago Von Nürnberg bis Berlin, is ganz egal wo! Mit dir, mit dir, Ist alles vorstellbar, Sogar Utopia
Egal wo‘s uns hintreibt, egal wo wir landen Egal wo‘s Uns hintreibt
Was das Leben auch bringt
Wo auch immer wir stranden
Wir halten zusammen
Ob Rostock, Porto, Wien oder Chicago Von Nürnberg bis Berlin, is ganz egal wo! Mit dir, mit dir, Ist alles vorstellbar




Sogar Utopia
Sogar Utopia

Overall Meaning

The lyrics of Tom Beck's song "Utopia" express a profound sense of love and connection between two individuals. The opening lines, "Du machst mich wahnsinnig, bringst mich um den Verstand" (You drive me crazy, bring me to my senses), depict the intense effect the other person has on the singer. This person has the ability to see through them completely, making them feel transparent, as the line "Du hast mich voll durchblickt und Transparent gemacht" (You have completely seen through me and made me transparent) suggests. This level of understanding is so strong that the other person can anticipate the singer's thoughts without even needing to ask.


The chorus of the song conveys the singer's unwavering desire to never be without this person again. Regardless of where life takes them, whether it is Rostock or Berlin, Vienna or Chicago, the singer feels that everything is possible and even a utopia can be achieved as long as they are together. The sense of ease and lightness that being with this person brings is emphasized in the lines "bei dir fühlt sich alles so leicht an" (with you everything feels so easy). It is evident that this connection is transformative for the singer, as they describe the other person as someone who accepts them as they are, making the best out of their flaws, and being there for them when they need support.


The repetition of the line "Egal wo‘s uns hintreibt, egal wo wir landen" (No matter where life takes us, no matter where we end up) further emphasizes the singer's unwavering commitment and willingness to face any situation as long as they are together. This idea is strengthened by the repeated mention of different cities, from Rostock to Chicago, illustrating that location is secondary to the bond they share. The repetitive nature of the chorus builds upon the idea that with this person, everything is possible, even a utopia, as stated in the closing line "Sogar Utopia" (Even Utopia).


In summary, the lyrics of Tom Beck's "Utopia" convey a deep sense of love, connection, and unbreakable bond between two individuals. The song celebrates the transformative power of this relationship and highlights the singer's willingness to face any challenge and be by their side. The emphasis on a perfect realm like Utopia serves to underline the immense potential that the singer sees in their connection, believing that together, they can create their own version of paradise.


Line by Line Meaning

Du machst mich wahnsinnig, bringst mich um den Verstand
You drive me crazy, you completely overwhelm me


Du hast mich voll durchblickt und Transparent gemacht
You understand me completely and made me transparent


Du weißt genau was ich sagen will, ohne zu fragen
You know exactly what I want to say without even asking


Ich will nie wieder ohne dich sein
I never want to be without you again


Egal wo‘s uns hintreibt, egal wo wir landen bei dir fühlt sich alles so leicht an
No matter where life takes us, no matter where we end up, everything feels so easy with you


Was das Leben auch bringt
No matter what life brings


Wo auch immer wir stranden
Wherever we end up


Wir halten zusammen
We stick together


Ob Rostock, Porto, Wien oder Chicago Von Nürnberg bis Berlin, is’ ganz egal wo!
Whether it's Rostock, Porto, Vienna, or Chicago, from Nuremberg to Berlin, it doesn't matter where


Mit dir, mit dir, Ist alles vorstellbar, Sogar Utopia
With you, with you, everything is imaginable, even Utopia


Du nimmst mich wie ich bin und machst das Beste Draus
You accept me as I am and make the best of it


Du fühlst mich, berührst mich und bist da wenn ich Dich brauch’
You feel me, touch me, and are there when I need you


Klebst mich zusamm’ wenn ich zerfall’ Und baust mich so wieder auf
You glue me back together when I fall apart and rebuild me


Ich kann nie wieder Ohne dich sein
I can never be without you again


Wir halten zusammen
We stick together


Ob Rostock, Porto, Wien oder Chicago Von Nürnberg bis Berlin, is ganz egal wo!
Whether it's Rostock, Porto, Vienna, or Chicago, from Nuremberg to Berlin, it doesn't matter where


Mit dir, mit dir, Ist alles vorstellbar, Sogar Utopia
With you, with you, everything is imaginable, even Utopia


Egal wo‘s uns hintreibt, egal wo wir landen, bei dir Fühlt sich alles so leicht an
No matter where life takes us, no matter where we end up, everything feels so easy with you


Was das Leben auch bringt
No matter what life brings


Wo auch immer wir stranden
Wherever we end up


Wir halten zusammen
We stick together


Ob Rostock, Porto, Wien oder Chicago Von Nürnberg bis Berlin, is ganz egal wo!
Whether it's Rostock, Porto, Vienna, or Chicago, from Nuremberg to Berlin, it doesn't matter where


Mit dir, mit dir, Ist alles vorstellbar
With you, with you, everything is imaginable


Sogar Utopia
Even Utopia


Sogar Utopia
Even Utopia




Lyrics © Roof Music Schallplatten- und Verlags GmbH, SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DAVID CHRISTOPHER THORNTON, ELZBIETA STEINMETZ, THOMAS BECK, TIM KAMRAD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions