Por Toda A Minha Vida
Tom Jobin & Elis Regina Lyrics

In these poignant and tender lyrics, the singer expresses deep and unwavering love towards their beloved. The opening line "Meu bem amado" immediately sets the tone of endearment and affection, conveying a sense of cherished intimacy. The sentiment of devotion is beautifully captured when the singer expresses the desire to turn a promise into a song. This suggests a profound commitment that transcends mere words, as the act of turning a promise into music elevates it to a level of eternal significance.

The vow to be solely devoted to the beloved "por toda a minha vida" ("for all my life") is a profound declaration of love and dedication. It speaks to a commitment to love unconditionally and without reservation, promising to be only theirs with a depth of affection that surpasses any love experienced before. The repetition of the phrase emphasizes the permanence and sincerity of this commitment, underscoring the idea that this love is enduring and everlasting.

The imagery of the beloved being likened to a "Estrela pura, aparecida" ("pure, appearing star") adds a celestial and ethereal quality to the narrative. This metaphor elevates the beloved to a position of reverence and admiration, suggesting that they are a shining light in the singer's life. The use of imagery and metaphor further underscores the depth of emotion and admiration felt towards the beloved, portraying them as a source of inspiration and beauty.

The declaration of love is earnest and profound, with the singer proclaiming, "Eu te amo e te proclamo o meu amor, o meu amor maior que tudo quanto existe" ("I love you and proclaim you as my love, my love greater than all that exists"). This statement conveys a sense of overwhelming adoration and devotion, elevating the beloved to the highest pedestal in the singer's affections. The declaration that this love is greater than anything else that exists in the world emphasizes its uniqueness and significance, painting a picture of a love that transcends boundaries and stands supreme.