Tomatito became a flamenco sensation at an early age when he was discovered by famed guitarist Paco de Lucía and began working in part with legendary flamenco singer Camarón de la Isla.
In 1979, the trio produced a hit called "La Leyenda del Tiempo." Their partnership continued until Camarón's death in 1992.
A later collaboration included pianist Michel Camilo, producing the albums Spain (2000) and Spain Again (2006).
Tomatito's music is a unique mix of traditional flamenco and jazz. On some albums, such as Barrio Negro, he experimented with Afro-Cuban and Brazilian Music. He has also worked with flamenco singers Duquende and Chano Domiguez among many others.
Tomatito has produced six solo albums and in 2005, won a Latin Grammy for Best Flamenco Record, for his album Aguadulce.
El Dia Que Me Quieras
Tomatito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El suave murmullo de tu suspirar
Como ríe la vida
Si tus ojos negros me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar
Ella quieta mi herida
El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se contaran su amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos miraran pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que vera que eres mi consuelo
El día que me quieras
No habrá mas que armonía
Será clara la aurora
Y alegre el manantial
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodías
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal
El día que me quieras
Endulzara sus cuerdas
El pájaro cantor
Florecerá la vida
No existirá el dolor
La noche que me quieras
is a beautiful song by the Spanish flamenco guitarist Tomatito that showcases his remarkable talent and his ability to evoke strong emotions through his music. The lyrics of the song are poetic and romantic, expressing the joys and wonders of being loved by someone special.
The first stanza of the song speaks of the dream-like quality of being loved by someone, and how their presence soothes the soul. The singer talks about the beauty of life when the person they love looks at them with their dark eyes, and how their laughter can heal all wounds. The second stanza describes the day when the singer's love for their partner is reciprocated, and how the world will celebrate their love. The third stanza is about the magical night when the two lovers will be together, and the stars and nature will bear witness to their love.
The song beautifully portrays the many facets of love, and how it can bring joy and harmony to our lives. The lyrics are both poetic and heartfelt, and Tomatito's guitar playing complements the lyrics perfectly, making it a truly unforgettable song.
Line by Line Meaning
Acaricia mi sueño
Caress my dream
El suave murmullo de tu suspirar
The soft murmur of your sigh
Como ríe la vida
How life laughs
Si tus ojos negros me quieren mirar
If your black eyes want to look at me
Y si es mío el amparo
And if the refuge is mine
De tu risa leve
Of your light laughter
Que es como un cantar
Which is like a song
Ella quieta mi herida
It quiets my wound
Todo, todo se olvida
Everything, everything is forgotten
El día que me quieras
The day you love me
La rosa que engalana
The rose that decorates
Se vestirá de fiesta
Will dress up for the party
Con su mejor color
With its best color
Y al viento las campanas
And to the wind, the bells
Dirán que ya eres mía
Will say that you are already mine
Y locas las fontanas
And the fountains crazy
Se contaran su amor
Will talk about their love
La noche que me quieras
The night you love me
Desde el azul del cielo
From the blue of the sky
Las estrellas celosas
The jealous stars
Nos miraran pasar
Will watch us pass
Y un rayo misterioso
And a mysterious ray
Hará nido en tu pelo
Will make a nest in your hair
Luciérnaga curiosa
Curious firefly
Que vera que eres mi consuelo
That will see that you are my comfort
El día que me quieras
The day you love me
No habrá mas que armonía
There will be nothing but harmony
Será clara la aurora
The dawn will be bright
Y alegre el manantial
And the spring will be happy
Traerá quieta la brisa
The breeze will bring quietness
Rumor de melodías
Rumor of melodies
Y nos darán las fuentes
And the fountains will give us
Su canto de cristal
Their crystal song
El día que me quieras
The day you love me
Endulzara sus cuerdas
It will sweeten its strings
El pájaro cantor
The singing bird
Florecerá la vida
Life will flourish
No existirá el dolor
There will be no pain
Lyrics © Freibank Musikverlags und vermarktungs GmbH, DistroKid, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Carlos Gardel, Alfredo Le Pera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@salvadormenna2111
Inspirado en la versión de Luis Salinas. Hermoso
@persjogren-gulve8563
💖🙏💞🎈💕
@davidzapico978
2009 - 2017- hoy 19 -6-2022
@flugrugr008
Morning!