Gloria
Tommi Kalenius Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Älä tuijota sitä", sisko sanoo veljelleen
Kaupungissa ilta tihenee,
Kuka ties, joku löytää jonkun viereen
Nainen nojaa sillankaiteeseen,
Katsoo alas veteen virtaavaan
Sormuksensa heittää,
Heittää vuosien painon harteiltaan.
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Korpimetsän kaikuja,
Tuttuja haikuja kaivelee vanhus puistossa
"Elämää juoksuhaudoissa",
Se laulaa ja kertoo noita tarinoita
Rikkinäisen lampun alla,
Kuu taivaalla, taksijonossa suutelee,
Kaksi rakastavaista
Joku niille rivouksia huutelee
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Yksinäisten kodeissa,
Firman pikkujouluissa
Lohdutti jo huoneen hiljaisuudessa
Häämarssin soidessa,
Syliin painautuessa,
Palkanmaksu päivänä,
Sielunsa halvalla myyneen tilillä
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana
Gloooriaaa
Gloooriaaa
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
The song "Gloria" by Tommi Kalenius speaks about various people and situations in life, highlighting how each of them is seeking a sense of glory in their own way. The song begins with a man causing a commotion at the post office, and his sister tells him to stop staring at someone. The scene then shifts to the city, where someone is hoping to find companionship as the night gets darker. A woman throws her wedding ring into a river, trying to rid herself of the burden of her past.
The song also touches on the experiences of an old man in a park, a couple being taunted by someone while they wait in a taxi line, and the loneliness of people in their homes during the holidays. In all these situations, the characters seem to be trying to find some sense of meaning or happiness in their lives, sometimes through unconventional ways. The repetition of the word "Gloria" throughout the song seems to suggest that this idea of glory, or a sense of accomplishment or satisfaction, is something that everyone desires and is constantly searching for.
Line by Line Meaning
Ratikassa räyhää mies
A man is causing disturbance in a tram
"Älä tuijota sitä", sisko sanoo veljelleen
A sister tells her brother not to stare
Kaupungissa ilta tihenee,
Evening thickens in the city
Kuka ties, joku löytää jonkun viereen
Maybe someone finds someone else next to them
Nainen nojaa sillankaiteeseen,
A woman leans against a bridge railing
Katsoo alas veteen virtaavaan
She looks down at the flowing water
Sormuksensa heittää,
She throws her wedding ring away
Heittää vuosien painon harteiltaan.
She throws the weight of the years off her shoulders
Niin kaikuu gloria
So echoes Gloria
Nurkan takana gloria
Gloria around the corner
Korpimetsän kaikuja,
Echoes of the wilderness
Tuttuja haikuja kaivelee vanhus puistossa
An old man digs up familiar haikus in the park
"Elämää juoksuhaudoissa",
"Life in the trenches",
Se laulaa ja kertoo noita tarinoita
He sings and tells those stories
Rikkinäisen lampun alla,
Under a broken lamp
Kuu taivaalla, taksijonossa suutelee,
Moon in the sky, kissing in the taxi queue
Kaksi rakastavaista
Two lovers
Joku niille rivouksia huutelee
Someone shouts obscenities at them
Yksinäisten kodeissa,
In the homes of the lonely
Firman pikkujouluissa
At the company Christmas parties
Lohdutti jo huoneen hiljaisuudessa
It already comforts in the silence of the room
Häämarssin soidessa,
As the wedding march plays
Syliin painautuessa,
As they hug
Palkanmaksu päivänä,
On payday
Sielunsa halvalla myyneen tilillä
On the account of having sold their soul cheaply
Niin kaikuu gloria
So echoes Gloria
Nurkan takana gloria
Gloria around the corner
Gloooriaaa
Gloooriaaa
Gloooriaaa
Gloooriaaa
Niin kaikuu gloria
So echoes Gloria
Nurkan takana gloria
Gloria around the corner
Writer(s): Tommi Juhani Kalenius
Contributed by Andrew S. Suggest a correction in the comments below.
Kari Salo
Todella hyvä biisi, sanat ja melodia osu ja uppos, Kiitos. 😊
SonyT250
Aika hyvä biisi. Ja respektit siitä että tekee (ainakin pääsääntöisesti) itse omat biisinsä eikä vain esitä muiden tekeleitä.
Carola Biström
En underbar låt och en underbar artist.
Niina Luoti
Ihan loistavaa musiikkia, Tommi!:)
Joakim Kinos
wau...upee kappale ja komee laulaja-kyllä saa kehua !!
Mirja Ekholm
Mahtava melodia, rakastuin tähän heti!
s
Oulugospelissa livenä, tuli meidän pöytäänkin aulassa istumaan ♥
Minna T
Aivan mahtava uusi biisi Tommilta!!!<3<3<3 Todella mukaansatempaava ja vauhdikas biisi!!!
Mikko Heinonen
Mahtava veto jälleen huippuartistilta!!!
Susanne Kröger
Upea kappale...tykkään!!!