Anders
Tommy Lyrics

Was soll ich dir sagen, Kleine? Wir sind anders (anders)
Tommy is telling his companion (Kleine) that they are different and unique from others around them

Passen immer gut auf, denn vielleicht kommen sie uns heut' holen (hm-hm-hm)
Tommy warns Kleine to be careful because they may be in danger and possibly taken away by someone

Doch ich möchte nicht, dass du heute Abend Angst hast (Angst hast)
Tommy expresses his concern and care for Kleine, reassuring her not to be afraid tonight

Doch dafür sind in meiner Tasche viel zu viele Patronen
Tommy has guns and ammo in his pocket, showing that he is ready to protect himself and Kleine if needed

(Huh-huh-huh, huh-huh)
This line is a repeated humming sound with no specific meaning

Emotionslose Jungs holen dich an der Rezeption ab
Tommy describes how emotionless boys might take Kleine away from him at the reception

Es tut mir leid, es ist grad nicht einfach in dieser Gegend
Tommy apologizes to Kleine, stating that it is challenging to be in this area

Leute beobachten uns, uns, uns, uns
Tommy realizes that people are watching them intensely and repeats 'us' to emphasize their situation

Ey, es darf keiner wissen (darf keiner wissen)
Tommy insists that no one must know about Kleine being with him

Dass du gerade mit mir bist (dass du gerade mit mir bist)
Tommy highlights the fact that Kleine is currently with him and wants to keep it a secret

Sie wollen besitzen, wenn 'ne Rose mitten in einer Wiese gesehen wird (ha)
Tommy explains how people want to possess Kleine, comparing her to a rose in a field

Ey, für deine Nähe zu mir würden sie töten (würden sie töten)
Tommy asserts that people are willing to kill for Kleine being with him

Spiel ohne Regeln, was bringen die Würfel? (Ha, sag)
Tommy questions the use of playing a game without rules and wonders out loud, asking what is the point?

Sag mir, wie viel Jahre müssen wir noch verwüsten? (Ha, sag)
Tommy asks Kleine about how long they need to continue struggling and fighting in their current situation

Zu viele Tage schon hier in der Leere dieser Wüste (hm-hm-hm)
Tommy reflects on how they have been stuck in this desolate wasteland for too long

Tausende Augen auf uns
Tommy describes how they are constantly being watched by many people

Wir sind immer noch zwischen Welten gefangen
Tommy explains how they are still trapped between different worlds and situations

Latina, dein Körper ist Kunst
Tommy compliments Kleine, saying that her body is like a piece of art

Gezeichnet wie Mona Lisa, keiner weiß ob es stimmt
Tommy compares Kleine to Mona Lisa, suggesting that people are unsure if she is a real person or not

Doch ich wusste, dass du zu mir kommst
Tommy believes that Kleine was always meant to be with him

Egal wie viel Steine auch zwischen uns liegen
Tommy is determined that nothing, not even obstacles, can keep them apart

Zwischen traurigen Geschichten, Szenen
Tommy recalls various sad stories and scenes they have gone through together

Die wir zwei niemals vergessen, lernten wir das Fliegen
Tommy and Kleine never forgot these stories and scenes, and they learned to rise above them and overcome their obstacles

Kannst du dich erinnern? (Hm-hm-hm)
Tommy asks Kleine if she remembers what they have gone through together, followed by a repeated humming sound

Jahre später stehst du nun vor mir, noch immer (hm-hm-hm)
Tommy is amazed that after many years, Kleine is still with him and a part of his life

Nichts hat sich geändert, außer, dass es dir heut' gut geht
Tommy realizes that nothing has changed except that Kleine is doing well in the current moment

Doch du weißt, das Glück war nicht zu jeder Zeit auf meiner Seite
Tommy admits that luck was not always on his side and he had to struggle to survive

Musste lernen, wie es geht, so ganz alleine
Tommy had to learn how to survive on his own without relying on others

Tausend Feinde und es wurde schlimmer (sag)
Tommy faced many enemies, and the situation only got worse

Doch dafür sind in meiner Tasche viel zu viele Patronen
Tommy reminds Kleine that he is well-equipped and ready to defend both of them if needed

(Huh-huh-huh, huh-huh)
This line is a repeated humming sound with no specific meaning