Eurovision Song Contest 1969 - Madrid
Entry for Sweden
Performer: Tommy Körberg
Song title: Judy, Min Vän
Song writer(s): Britt Lindeborg
Song composer(s): Roger Wallis
Sang in Position: 9
Final Position: 9
Total Points: 8
For the first time in the history of the Eurovision Song Contest, the outcome of the voting resulted in a tie for the first place. Four countries gained 18 points each: France, the Netherlands, Spain and the United Kingdom. Since there was no solution for this situation, all four countries were declared winners. Luckily, there were four medals available to the four winning singers - the four medals were intended for the winning singer and three winning songwriters.
The four winners differed a lot from one another: France had a haunting ballad performed by Frida Boccara, the Netherlands sent in Lenny Kuhr with a guitar, Spain and Salomé performed the energetic Vivo Cantando whereas the star from the British islands, Lulu, had a happy, clap-along song. However, having four winners caused lots of criticism from the media and several TV-stations re-considered participating in the following Eurovision Song Contest. Had the 1969 Eurovision Song Contest still attracted 16 countries, the number went down to only 12 in the 1970 edition of the contest.
Eurovision Song Contest 1988 - Dublin
Entry for Sweden
Performer: Tommy Körberg
Song title: Stad I Ljus
Song writer(s):
Song composer(s): Py Bäckman
Sang in Position: 2
Final Position: 12
Total Points: 52
The 1988 Eurovision Song Contest was hosted in Dublin for the third time, and featured one of the most exciting votings in the long history of the contest. Switzerland's entry Ne Partez Pas Sans Moi performed by Céline Dion beat the runner-up, the United Kingdom's Scott Fitzgerald by just a single point. Before the last vote, the UK entry was leading with 136 points to Switzerland's 131 but then Yugoslavia, the last country to vote, gave six points to Switzerland while ignoring the British song Go completely.
For Céline Dion, winning the 1988 Eurovision Song Contest was the starting point of her globe-wide career. Had she only been known in Canada and France before 1988, the Eurovision Song Contest gave her the opportunity to record songs which would sell millions of copies all around the world. But not only Céline Dion made a huge profit from the 1988 Eurovision Song Contest, also her colleague Lara Fabian who was singing for Luxembourg started a successful career after the contest with a mainly French-sung repertoire.
In 1988, 21 countries participated in the Eurovision Song Contest. Cyprus decided to withdraw because their entry did not match the rules of the contest: it had already been published previously. The venue of the 1988 contest was the same as in 1981, but this time, RTÉ managed to create a very special stage that created the illusion of a spage age-style grid which suggested that it was a huge arena with lots of lighting and special effects. Even nowadays, this set is still praised by experts.
Förgiftat blod
Tommy Körberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Det känns genom märg och ben
Nån ger dig gitarren
Det är dags att gå upp på scen
Varje kväll är en ny värld
Och så du och din hemliga last
Den dödar fast långsamt
Så du stannar och står ditt kast
Bara en gång till
Bara en sång till
Jag ger dig mitt ord
Jag lever här ute på kanten
Med förgiftat blod
Jag har förlorat så mycket
Hur skulle du nånsin kunna förstå?
Innan de räknat till tio
Har jag rest mig och kunnat gå
Jag var ung, jag blev en man
Jag mötte dig, vi hade allt
Jag slängde bort det som ett bortskämt barn
Det var dag, det blev natt, en sol och en måne
Plötsligt var jag någon i den här stan
Det var en gång det var en fest
Och jag föll och jag steg så långt ner en människa kan sänka sig
Om du kan gå från en väg till en annan
Så kanske ditt hjärta kan se den andra sidan av mig
Bara en gång till
Bara en sång till
Jag ger dig mitt ord
Jag lever här ute på kanten
Med förgiftat blod
Bakom din rygg finns ingenting kvar
När stunden av ljus är det enda du har
Du får inte falla, du måste stå
Förlorar du nu har du ingenstans att gå
Nu släcker de ljusen och du sitter och ser
På din hand som blöder
Och jag läste nånstans, nån gång
Att det är de vackraste som blir över
Och när jag hjälper dig in i taxin säger du nånting
Men det är ingen som kan höra dig
Och för ett ögonblick ser jag nåt i sin blick
Och jag vet vad du ville säga mig
Bara en gång till
Bara en sång till
Jag ger dig mitt ord
Jag lever här ute på kanten
Med förgiftat blod
Med förgiftat blod
Med förgiftat blod
The lyrics of Tommy Körberg's song "Förgiftat blod" ("Poisoned Blood" in English) tell a story of a person who is trapped in a destructive cycle of addiction and self-destruction. The song captures the feeling of being consumed by a poisonous substance, be it a physical addiction or a toxic relationship.
The opening lines, "Nu tänder dom ljusen, Det känns genom märg och ben" ("Now they light the candles, It feels through marrow and bone"), suggest a somber and introspective mood. The singer is given a guitar and called to the stage, symbolizing the performance they put on for others while their inner struggles persist.
The lyrics continue to describe the singer's daily existence as a new world, but also acknowledge their secret addiction that slowly kills them. The repetition of "Bara en gång till, Bara en sång till" ("Just one more time, Just one more song") reflects their desire to keep going despite the destructive nature of their actions.
The second verse reveals that the singer has lost a lot in their life and questions if anyone could truly understand their pain. They reflect on their journey from youth to adulthood, meeting someone special, and throwing it all away recklessly. The line "Det var en gång det var en fest, Och jag föll och jag steg så långt ner en människa kan sänka sig" ("There was once a party, And I fell and rose as low as a person can sink") captures the downward spiral they have experienced.
The chorus repeats the theme of living on the edge with poisoned blood, emphasizing the singer's state of being consumed by their destructive choices. The lines "Bakom din rygg finns ingenting kvar, När stunden av ljus är det enda du har" ("Behind your back, there is nothing left, When the moment of light is all you have") suggest a sense of emptiness and loneliness. The lyrics also convey a message of resilience, urging the person not to fall but to stand strong, warning that if they lose now, they will have nowhere to go.
In the final verse, as the candles are extinguished, the singer is left to contemplate their bleeding hand. The reference to "de vackraste som blir över" ("the most beautiful things that remain") suggests a glimmer of hope, as even in the midst of darkness, there can still be beauty and redemption. The song ends with the singer being whispered something in the taxi, hinting at a missed opportunity or unspoken communication.
Overall, "Förgiftat blod" delves into the depths of addiction, loss, and the struggle to break free from destructive patterns. It portrays the internal battles and the longing for escape, while also highlighting the potential for beauty and redemption even in the darkest of moments.
Line by Line Meaning
Nu tänder dom ljusen
Now they light the candles
Det känns genom märg och ben
It feels through marrow and bone
Nån ger dig gitarren
Someone gives you the guitar
Det är dags att gå upp på scen
It's time to go up on stage
Varje kväll är en ny värld
Every night is a new world
Och så du och din hemliga last
And you with your secret burden
Den dödar fast långsamt
It kills, although slowly
Så du stannar och står ditt kast
So you stay and face your fate
Bara en gång till
Just one more time
Bara en sång till
Just one more song
Jag ger dig mitt ord
I give you my word
Jag lever här ute på kanten
I live out here on the edge
Med förgiftat blod
With poisoned blood
Jag har förlorat så mycket
I have lost so much
Hur skulle du nånsin kunna förstå?
How could you ever understand?
Innan de räknat till tio
Before they count to ten
Har jag rest mig och kunnat gå
I have risen and been able to walk
Jag var ung, jag blev en man
I was young, I became a man
Jag mötte dig, vi hade allt
I met you, we had everything
Jag slängde bort det som ett bortskämt barn
I threw it away like a spoiled child
Det var dag, det blev natt, en sol och en måne
It was day, it became night, a sun and a moon
Plötsligt var jag någon i den här stan
Suddenly I was someone in this town
Det var en gång det var en fest
Once upon a time, there was a party
Och jag föll och jag steg så långt ner en människa kan sänka sig
And I fell and I descended as far as a person can sink
Om du kan gå från en väg till en annan
If you can go from one road to another
Så kanske ditt hjärta kan se den andra sidan av mig
Then maybe your heart can see the other side of me
Bakom din rygg finns ingenting kvar
Behind your back, there is nothing left
När stunden av ljus är det enda du har
When the moment of light is all you have
Du får inte falla, du måste stå
You must not fall, you must stand
Förlorar du nu har du ingenstans att gå
If you lose now, you have nowhere to go
Nu släcker de ljusen och du sitter och ser
Now they extinguish the lights and you sit and watch
På din hand som blöder
On your bleeding hand
Och jag läste nånstans, nån gång
And I read somewhere, sometime
Att det är de vackraste som blir över
That it is the most beautiful things that remain
Och när jag hjälper dig in i taxin säger du nånting
And when I help you into the taxi, you say something
Men det är ingen som kan höra dig
But no one can hear you
Och för ett ögonblick ser jag nåt i sin blick
And for a moment, I see something in your gaze
Och jag vet vad du ville säga mig
And I know what you wanted to tell me
Med förgiftat blod
With poisoned blood
Med förgiftat blod
With poisoned blood
Med förgiftat blod
With poisoned blood
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind