Hip hurra
Tommy Seebach Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hip hurra det′ min fødselsdag
Det er i dag den dag jeg kom frem og sa'
Jeg kommer langvejs fra
Si′ nu pænt goddag til mig
Så'en en dag som nu den i dag
Den sku' man bare ha′ mange flere af
Jeg stemmer for og ja
Den er sikker - hvad med dig?
Pakker med flag og sang ved bordet
Ikke et ord om slæb og slid
To nye sedler ned i foret
Uh åh - sikke en tid
Selvom de glade dage ender
Er der nu en du stadig har
En du ka′ fejre mellem venner
Hver gang du er fødselar
Den dag da du er superstar
Hip hurra det' min fødselsdag
Det er i dag den dag jeg kom frem og sa′
Jeg kommer langvejs fra
Si' nu pænt goddag til mig
Så′en en dag som nu den i dag
Den sku' man bare ha′ mange flere af
Jeg stemmer for og ja
Den er sikker - hvad med dig?
Skulle du komme til verden nu
Skrig så bare
Skrig så alle de ku' hør' det
Hip hurra det′ min fødselsdag
Det er i dag den dag jeg kom frem og sa′
Jeg kommer langvejs fra
Si' nu pænt goddag til mig
Så′en en dag som nu den i dag
Den sku' man bare ha′ mange flere af
Jeg stemmer for og ja




Den er sikker - hvad med dig?
Hurra det' min fødselsdag

Overall Meaning

The lyrics of Tommy Seebach's song "Hip hurra" describe a birthday celebration where the singer is asking everyone to greet him and celebrate with flags and songs. He emphasizes the importance of birthdays and advocates for having more of them. He encourages everyone to enjoy the moment and forget about the hard work that may come with celebrating birthdays. He also notes that even though happy times come to an end, it is still possible to have someone to celebrate with every year. In the end, he urges newborns to cry loudly so that everyone can hear and celebrate their arrival and their future birthdays.


The song portrays a cheerful, lively atmosphere of a birthday party where people come together to celebrate, dance and have fun. The singer is encouraging everyone to mark the occasion and cherish the memories. The song thus encapsulates the joyous spirit associated with birthdays and highlights their importance as an occasion to come together with loved ones to create precious memories.


Overall, the lyrics of the song "Hip hurra" celebrate the joy of birthdays and emphasize the importance of cherishing the moments spent with loved ones. The song's lively tune and catchy lyrics have made it a popular choice for birthdays and other celebrations.


Line by Line Meaning

Hip hurra det′ min fødselsdag
Hooray, it's my birthday


Det er i dag den dag jeg kom frem og sa'
Today is the day I arrived and said hello


Jeg kommer langvejs fra
I came from far away


Si' nu pænt goddag til mig
Say hello nicely to me


Så'en en dag som nu den i dag
A day like today


Den sku' man bare ha′ mange flere af
We should have more days like this


Jeg stemmer for og ja
I vote for it, and you?


Den er sikker - hvad med dig?
It's for sure - what about you?


Pakker med flag og sang ved bordet
Packs of flags and singing at the table


Ikke et ord om slæb og slid
Not a word about hauling and hard work


To nye sedler ned i foret
Two new bills in the pocket


Uh åh - sikke en tid
Uh-oh, what a time


Selvom de glade dage ender
Even though the happy days end


Er der nu en du stadig har
There is still someone you have


En du ka′ fejre mellem venner
Someone you can celebrate with friends


Hver gang du er fødselar
Every time you are a birthday boy/girl


Den dag da du er superstar
The day when you are a superstar


Skulle du komme til verden nu
If you were born now


Skrig så bare
Just scream


Skrig så alle de ku' hør' det
Scream so everyone can hear it


Hurra det' min fødselsdag
Hooray, it's my birthday




Writer(s): Keld Heick, Tommy Seebach

Contributed by Peyton E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@coolmanjohnson915

here is the lyrics in french its probably not good i just but it in google translate
Hip pressé c'est mon anniversaire
C'est aujourd'hui que je suis arrivé et que j'ai dit '
Je viens de loin
Maintenant dis-moi au revoir

Alors un jour comme ça aujourd'hui
Il ne devrait avoir que beaucoup plus
Je vote pour et oui
C'est sûr - et vous?

Paquets de drapeaux et chant à la table
Pas un mot sur le remorquage et l'usure
Deux nouvelles notes dans la doublure
Uh oh - quelle heure

Même si les jours heureux finissent
Y en a-t-il encore un
Vous pouvez célébrer entre amis
Chaque fois que tu es né
Le jour où vous êtes superstar

Hip pressé c'est mon anniversaire
C'est aujourd'hui que je suis arrivé et que j'ai dit '
Je viens de loin
Maintenant dis-moi au revoir

Alors un jour comme ça aujourd'hui
Il ne devrait avoir que beaucoup plus
Je vote pour et oui
C'est sûr - et vous?

Voulez-vous venir au monde maintenant
Juste crier
Alors crie tout ce qu'ils ont entendu

Hip pressé c'est mon anniversaire
C'est aujourd'hui que je suis arrivé et que j'ai dit '
Je viens de loin
Maintenant dis-moi au revoir

Alors un jour comme ça aujourd'hui
Il ne devrait avoir que beaucoup plus
Je vote pour et oui
C'est sûr - et vous?

Dépêchez-vous c'est mon anniversaire



All comments from YouTube:

@nanislotsborg5883

det er og blir den bedste fødselsdags sang i verden og en must på alle fødselsdage idag er det min 33 års fødselsdag weee

@Gymnastic4life123

100% er must

@user-oz9qb5hn1p

​@@Gymnastic4life123❤

@anjapetersens8486

På far duvvaren dag volsen

@jonveks8016

En uge siden jeg fyldte år og ved faktisk ikke hvor mange gange dette nummer blev spillet... Tak til alle på postgaarden 🇩🇰🇩🇰🇩🇰

@Jokke761

2024 Og Stadig En Banger🔥🔥🔥

@streetboys5133

Tillykke til mig selv

@Krudtbasen

Det lyder mega trist det der

@streetboys5133

Jaer det har du ret i

@RobertoPoncebk

I Li Mod... A mí también 🤭

More Comments

More Versions