EYES
Tomoyo Yoshida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
永遠に 私の事だけ見つめさせるの
心に思いついたまま
好きな絵の具を乗せて
あなたじゃなくちゃ気付けない
私見付けだして
見かけるその度
違う女性といるけれど
心盗みたい
盗ませてほしい罪滅ほしに
唇で私のタトゥーを残してあげる
誰もが狭い常識に夢を
拝し込むけれど
あなたは枠に
捉われず今のままでいてね
いつでも
こぼれてしまいそうな微笑みで
見るたび
私を勇気づけて欲しいから
少し大胆に
あなたの心へ潜り込みたい
思うまま
ふるまう私に生まれ変わるの
今夜こそ
あなたの瞳へ滑り込みたい
永遠に
私の事だけ見つめさせるの
DANCE!IN YOUR EYES
スリル感じてる
CHANCE!MAKING LOVE
視線からみあうの
DANCE!IN YOUR HEAR
何か動きだした
CHANCE! FALL IN LOVE
運命のはずだもの
DANCE!IN YOUR EYES
CHANCE!MAKING LOVE
DANCE!IN YOUR EYES
The lyrics of Tomoyo Yoshida's song "EYES" convey a strong desire to be noticed and loved by someone. The singer expresses a longing to slip into the other person's eyes and have their undivided attention forever. The lyrics suggest that the singer wants to be the only one in the other person's heart and thoughts. They convey a deep yearning for true love and affection, believing that the other person is also searching for genuine love. The singer wants to steal the other person's heart and be the one they desire, leaving a lasting mark on them like a tattoo.
The lyrics also touch on societal expectations and norms, suggesting that everyone is confined by narrow-minded conventions and dreams. However, the singer believes that the person they are addressing is not bound by such limitations and hopes they continue to be true to themselves. The singer finds solace and courage in the other person's smile, wanting to be encouraged by them at all times. They express a desire to dive into the other person's heart and be reborn, being able to freely express themselves and behave as they truly are.
Line by Line Meaning
今夜こそあなたの瞳へ滑り込みたい
Tonight, I want to slide into your eyes
永遠に 私の事だけ見つめさせるの
Forever, let me be the only one you gaze at
心に思いついたまま
Freely as my heart desires
好きな絵の具を乗せて
Painting with my favorite colors
あなたじゃなくちゃ気付けない
I can't notice anyone but you
私見付けだして
I need to find myself
見かけるその度 違う女性といるけれど
Every time I see you, you're with a different woman
ホントの愛情 探してると信じてる
I believe I'm searching for true love
心盗みたい
I want to steal your heart
盗ませてほしい罪滅ほしに
Let me steal it to atone for my sins
唇で私のタトゥーを残してあげる
I'll leave my tattoo on your lips
誰もが狭い常識に夢を 拝し込むけれど
Everyone worships dreams within narrow mindsets
あなたは枠に 捉われず今のままでいてね
You stay as you are, not bound by constraints
いつでも こぼれてしまいそうな微笑みで
With a smile that could overflow at any moment
見るたび 私を勇気づけて欲しいから
Every time I see you, I want you to give me courage
少し大胆に あなたの心へ潜り込みたい
I want to dive a little boldly into your heart
思うまま ふるまう私に生まれ変わるの
I will be reborn as someone who behaves as they please
DANCE!IN YOUR EYES
Dance in your eyes
スリル感じてる
Feeling the thrill
CHANCE!MAKING LOVE
Chance of making love
視線からみあうの
Meeting eyes through our gaze
DANCE!IN YOUR HEAR
Dance in your heart
何か動きだした
Something has started moving
CHANCE! FALL IN LOVE
Chance to fall in love
運命のはずだもの
It's supposed to be fate
DANCE!IN YOUR EYES
Dance in your eyes
CHANCE!MAKING LOVE
Chance of making love
DANCE!IN YOUR EYES
Dance in your eyes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 真弓 黒部
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind