Asas
Toni Garrido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lalalauê lelele
Lalalauê
Lalalauê lelele
'Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus quando asas tiver
'Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus se um dia tiver asas tiver
Passe lá em casa
E ao sair
Pras estrelas eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
(E ao chegar) E ao chegar
Te apresento a lua e o sol
E no céu vai ter mais um farol
Que é a luz do teu olhar
Lalalauê
Lalalauê lelele
Lalalauê
Lalalauê lelele
Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa iaiá
Oh meu Deus se um dia eu tiver
Visto minhas asas
Eu não sou moleque
Eu não, ainda não tenho casa iaiá
Ah meu Deus se um dia eu tiver
Visto minhas asas
E ao sair
Pras estrelas eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Te apresento a lua e o sol
E no céu vai ter mais um farol
Que é a luz do teu olhar
Lalalauê
Lalalauê lelele
Lalalauê
Lalalauê lelele
'Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus quando asas tiver
Passe lá em casa
'Cê parece um anjo
Só que não tem asas iaiá
Oh meu Deus quando asas tiver
Passe lá em casa
E ao sair
Pras estrelas eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostro onde ir, onde ir
E ao chegar
Te apresento a lua e o sol
E no céu vai ter mais um farol
Lalalauê
Lalalauê lelele
Lalalauê
Lalalauê lelele
Lalalauê
Lalalauê lelele
Lalalauê
Lalalauê lelele
The lyrics of Toni Garrido's song "Asas" is a poetic expression of admiration and longing for someone who is seen as angelic but lacks the physical attribute of having wings. The repetitious "Lalalauê" creates a playful and joyful atmosphere, emphasizing the lightness and charm of the person being addressed.
The singer acknowledges how the person being described resembles an angel, using the phrase "Só que não tem asas iaiá" which translates to "Only that you don't have wings." The singer then humorously invites the person to visit their house when they eventually grow wings, indicating a desire for a deeper connection.
The second verse mirrors the first, with the singer emphasizing their own dreams and aspirations. They proclaim that they are not a kid anymore and they are still without a house, but if they were to grow wings, they would proudly show them off. The lyrics continue to highlight the enchanting qualities of the person, promising to take them to the stars with the help of the sea breeze, introducing them to the moon and the sun, and becoming a guiding light in their life.
Overall, the song "Asas" speaks of the beauty and longing for something that seems unattainable, whether it is the physical attribute of having wings or the fulfillment of personal dreams and aspirations. It portrays a sense of innocence, love, and a yearning for a deeper connection beyond the physical realm.
Line by Line Meaning
Lalalauê
Singing a joyful and playful tune
Lalalauê lelele
Continuing with the joyful melody
'Cê parece um anjo
You seem like an angel
Só que não tem asas iaiá
But you don't have wings, my dear
Oh meu Deus quando asas tiver
Oh my God, when you have wings
Passe lá em casa
Come visit me
E ao sair
And when we leave
Pras estrelas eu vou te levar
I will take you to the stars
Com a ajuda da brisa do mar
With the help of the sea breeze
Te mostrar onde ir
To show you where to go
(E ao chegar)
(And when we arrive)
Te apresento a lua e o sol
I'll introduce you to the moon and the sun
E no céu vai ter mais um farol
And there will be another lighthouse in the sky
Que é a luz do teu olhar
Which is the light in your eyes
Eu não sou moleque
I'm not a kid
Ainda não tenho casa iaiá
I still don't have a home, my dear
Oh meu Deus se um dia eu tiver
Oh my God, if one day I have
Visto minhas asas
Put on my wings
E ao sair
And when I leave
Pras estrelas eu vou te levar
I will take you to the stars
Com a ajuda da brisa do mar
With the help of the sea breeze
Te mostrar onde ir
To show you where to go
E ao chegar
And when we arrive
Te apresento a lua e o sol
I'll introduce you to the moon and the sun
E no céu vai ter mais um farol
And there will be another lighthouse in the sky
Lalalauê
Continuing with the joyful melody
Lalalauê lelele
Continuing with the joyful melody
'Cê parece um anjo
You seem like an angel
Só que não tem asas iaiá
But you don't have wings, my dear
Oh meu Deus quando asas tiver
Oh my God, when you have wings
Passe lá em casa
Come visit me
E ao sair
And when we leave
Pras estrelas eu vou te levar
I will take you to the stars
Com a ajuda da brisa do mar
With the help of the sea breeze
Te mostro onde ir, onde ir
I show you where to go, where to go
E ao chegar
And when we arrive
Te apresento a lua e o sol
I'll introduce you to the moon and the sun
E no céu vai ter mais um farol
And there will be another lighthouse in the sky
Lalalauê
Continuing with the joyful melody
Lalalauê lelele
Continuing with the joyful melody
Lalalauê
Continuing with the joyful melody
Lalalauê lelele
Continuing with the joyful melody
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ricardo Cruz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind