Take Me Away
Tony Lee Scott Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Và hãy đưa em đi qua đất trời
để ta được lắng nghe
Những điều khát khao đang gọi mời
để ta được thấy ta luôn
Dù cho nhiều bão giông
Nơi biển xô sóng trào
Dù cho những khó khăn
Phiêu bạt nơi chốn nào
Mình luôn cần có nhau
Qua vượt qua dễ dàng
Hoà ca nhịp trái tim luôn âm vang
Take me away eh way eh
Take me away eh way eh eh
Take me away eh way eh...
Take me far away
Take me far away
Take me far away
Take me far away
Hãy luôn đi bên em hỡi người
Để giữ gìn
Ước mơ ta mang theo suốt đời
Dù cho ngày tháng phôi pha
Lòng vẫn thiết tha nồng nàn
Tình yêu còn mãi nơi đây
Hạnh phúc vẫn luôn tràn
Dù cho nhiều bão giông
Nơi biển xô sóng trào
Dù cho những khó khăn
Phiêu bạt nơi chốn nào
Mình luôn cần có nhau
Qua vượt qua dễ dàng
Hoà ca nhịp trái tim luôn âm vang
Take me away eh way eh
Take me away eh way eh eh
Take me away eh way eh...
Take me far away
Take me far away
Take me far away
Take me far away
Nơi trời xanh rất cao
Nơi đại dương vẫy chào
Ta cùng nhau đi tìm
ánh sáng nơi chân trời
Nơi bình yên đón chờ
Tâm hồn ta ước mơ
Quên mọi âu lo
Thả hồn ta vào ngày mới
Nơi trời xanh rất cao
Nơi đại dương vẫy chào
Ta cùng nhau đi tìm
ánh sáng nơi chân trời
Nơi bình yên đón chờ
Tâm hồn ta ước mơ
Quên mọi âu lo
Thả hồn ta vào ngày mới
Take me away eh way eh
Take me away eh way eh eh
Take me away eh way eh...
Take me far away
Take me far away
Take me far away
Take me far away
Take me far away
The lyrics to Tony Lee Scott's song Take Me Away are a plea for companionship and to be taken away from the struggles of everyday life. The singer asks for someone to hold their hand and take them on a journey to fulfill their desires and to always be there for each other in life's difficulties. The song emphasizes the importance of love and happiness in life and the need to chase after one's dreams even in the face of hardship.
The chorus repeats the phrase "Take me away" multiple times throughout the song, reinforcing the idea of wanting to escape and find a better place. The song mentions the ocean and the sky being vast and inviting, symbolizing the vastness of life and the desire to explore beyond one's current situation. Finally, the song ends with a hopeful message of finding peace and tranquility in one's soul and letting go of worry to embrace a new day with open arms.
Overall, the lyrics to Take Me Away convey a message of the importance of companionship, chasing dreams, and finding happiness in life.
Line by Line Meaning
Hãy nắm lấy tay em hỡi người
Please hold my hand, oh you
Và hãy đưa em đi qua đất trời
And take me through the land and sky
để ta được lắng nghe
So I can listen
Những điều khát khao đang gọi mời
To the things that are calling me
để ta được thấy ta luôn
So I can see that I always
Cần có nhau trong cuộc đời
Need you in my life
Dù cho nhiều bão giông
Even through many storms
Nơi biển xô sóng trào
Where the sea is rough and the waves are high
Dù cho những khó khăn
Even through difficulties
Phiêu bạt nơi chốn nào
Wandering wherever
Mình luôn cần có nhau
We always need each other
Qua vượt qua dễ dàng
To go through them easily
Hoà ca nhịp trái tim luôn âm vang
To always harmonize the beating of our hearts
Take me away eh way eh
Take me away, eh way, eh
Take me away eh way eh eh
Take me away, eh way, eh, eh
Take me away eh way eh...
Take me away, eh way, eh...
Take me far away
Take me very far away
Hãy luôn đi bên em hỡi người
Please always walk by my side, oh you
Để giữ gìn
To keep safe
Ước mơ ta mang theo suốt đời
The dreams that we carry throughout our lives
Dù cho ngày tháng phôi pha
Even though time passes
Lòng vẫn thiết tha nồng nàn
Our hearts remain devoted and passionate
Tình yêu còn mãi nơi đây
Love still remains here
Hạnh phúc vẫn luôn tràn
Happiness still overflows
Nơi trời xanh rất cao
In a place where the blue sky is high
Nơi đại dương vẫy chào
In a place where the ocean beckons
Ta cùng nhau đi tìm
We search together
Ánh sáng nơi chân trời
For the light at the horizon
Nơi bình yên đón chờ
Where peacefulness awaits
Tâm hồn ta ước mơ
Our souls dream
Quên mọi âu lo
Forget all worries
Thả hồn ta vào ngày mới
Release our souls into the new day
Take me far away
Take me very far away
Contributed by Liliana S. Suggest a correction in the comments below.
Man Up
Wow! This song takes me back. Can't understand why it didn't go number 1. Tony is such an amazing talent still and should make a come back. A true blue aussie pop star. 🥰😍☺
dxnerd86
Hits are often down to luck. Some of the best pop songs never made the Top 40 at all. Exhibit A: 'Lost' by The Badloves.
James Harding
VERY rare song this one! It's taken me 19 years to find this, I remember this from around May 2001 but haven't heard it since!!
dxnerd86
It has actually made it to Spotify now, surprisingly.
Heath Spencer
I was obsessed with this song as a kid and couldn't remember it for the life of me. I had a horrible sleep due to my vaccine and the lyrics came to me 😂
dxnerd86
Glad to hear it's the tonic you needed!
Gannon
Still catchy after all these years
Troy Taylor
My favorite song, I remember tony and the band playing this song on big brother, well done tony best tune..
dxnerd86
Yes, it's not a bad tune. AOR/melodic pop rock was enjoying its last gasp at the time, exemplified by artists such as Taxiride.
John Cousins
That was so good, I was there in the VIP section lol