Die Geschich… Read Full Bio ↴Too Strong ist eine deutsche Hip-Hop-Band aus Dortmund.
Die Geschichte der Gruppe beginnt 1989 in Dortmund. Mitglieder sind damals DJ Zonic, Pure Doze und Aisy. Wie so viele deutschsprachige Rapper in diesen Tagen versuchen sich Too Strong zuerst in englischer Lyrik, wagen jedoch wie fast alle Gruppen bald den Schritt zu deutschen Texten. Es folgen neben diversen Besetzungswechseln auch Auftritte auf Jams sowie die Definition der SILO NATION, einer Parodie auf die von Afrika Bambaataa gegründeten und streng geführten Zulu Nation. DJ Zonic, Pure Doze, DJ Broke und Der Lange bilden zu der Zeit die Gruppe, als die erste Too Strong-EP Raabenschwarze Nacht Ende 1993 in den Plattenläden steht. Too Strong bringen 1996 die legendäre Intercity Funk Platte raus. Der Song Krank ist sicherlich das Sahnehäubchen dieses Albums.
Darauf folgen die Solo Alben der beiden MCs:
* 1997 - Der Lange - The Real Deal
* 1998 - Pure Doze - Overdoze
Die bisherigen Werke wurden unter dem Label Tribehaus Recording veröffentlicht. Die Gruppe wird 1998 vom Majorlabel Virgin im aufkommenden Hip-Hop-Boom unter Vertrag genommen, Pure Doze, Der Lange und DJ Funky Chris bringen das Album Die Drei Vonne Funkstelle heraus. 2001 kommt dann mit der letzten Platte Royal TS das Ende, die Gruppe löst sich auf. Der Grund dafür war, dass sich der Lange während der Produktion entschied auszusteigen, da er sich zu dieser Zeit nicht mehr mit der Musik von Too Strong indentifizieren konnte. Er widmete seine Zeit nun vermehrt der Graffiti. Auf dem Royal-TS-Album ist er auch nur noch auf 5 Liedern zu hören. Ende 2004 erfolgt die Wiedervereinigung. Der Lange besuchte seine ehemaligen Bandkollegen in ihrem Studio in Dortmund. Dort entdeckte man die gemeinsamen Interessen neu, und entschied sich für eine Reunion. Das neue Album DREAMACHINE ist am 25. Juli 2005 erschienen (Dreamachine wird mit nur einem M geschrieben, da man diesen Begriff somit besser aussprechen kann).
Der Lange lag im Jahre 2004 nach einer Messerstecherei während eines Konzerts im Rahmen des Festivals Juicy Beats in Dortmund einige Wochen im Krankenhaus, da er lebensgefährlich verletzt wurde. Der Täter wurde für seine Tat zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt.
Der musikalische Stil der Band ist natürlich am Bandnamen angelehnt. Too Strong ist englisch und bedeutet auf deutsch soviel wie zu stark. Die Musik von Too Strong beinhaltet
* harte Drumloops (z.B. 'Lügen bis zum Abwinken')
* tiefe, prägnante Basslines
* pompöse Samples (z.B. die Titelmelodie zur Serie Raumpatrouille, welcher auf dem Intercityfunk-Album gar zweimal Verwendung fand; oder der Star Wars' Darth Vader-Theme; Eurythmics - Sweet Dreams; oder Shirley Bassey - Diamonds are forever; oder Shannon - Let the music play
* eindringende Melodien (z.B. 'Nummer Eins Team','immer noch...')
Too Strong lieben es Sprachsamples aus Filmen in ihre Lieder einzufügen. Im Lied Krank findet sich ein akustischer Ausschnitt aus dem Splattermovie Braindead, welcher den unheimlichen und witzigen Gesamteindruck des Liedes untermalt.
1993 bringt Too Strong mit der EP Raabenschwarze Nacht einen kritischen Beitrag zu den damaligen fremdenfeindlichen Übergriffen heraus. Der Remix zu dem Lied Raabenschwarze Nacht ist mittlerweile Kult. Der angesprochene Darth Vader-Theme und die drückenden Drums machen dieses Lied zum Evergreen, welcher auf Konzerten immer lautstark gefordert wird.
Krank
Too Strong Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In wirklichkeit bin ich der Zombierasenmähermann
(Oh Mann)
Ich könnte dich in kleine Stücke schneiden
Langsam, denn du sollst dabei auch so richtig leiden
Ich könnte dich, ich könnte dich so richtig töten
Mit nem Kolben würd′ ich gerne dein Gehirn rauslöten
Mit Speichel im Mundwinkel, hör ich dich schrein
Ich würde dir gern Streichhölzer unter die Nägel treiben
Stumpf, versteht sich, mit angespitzen gehts nicht
Mach doch keinen Spaß, wird doch keiner von blass
Ich bin krank, so krank, richtig, richtig krank
Doch das noch schlimmer, ich hab noch ein frisches Hirn im Kühlschrank
Blut im ausschank, probier meinen Zaubertrank
Ich hab zu viele Horrorfilme darauf komm ich nichtmehr Klar
Z-O-M-B-I-E-S
Krank, so krank, richtig, richtig krank
Ich bin krank, so krank, richtig, richtig krank
Ich bin krank, krank, richtig, richtig krank
Krank, krank, richtig, richtig krank
Wir sind krank, verrückt und so muss es sein
Too Strong am Mikrophon brauchen nen Jagdschein
Wir sind bescheuert, total daneben,
Unser Geist spielt verrückt, sind nicht mehr ganz im leben
Unser Leben gilt nur einer Definition:
Überfüllte Krankenhäuser a. k. a. SILO NATION,
Geisteskranke auch Freaks genannte
Leben ihr leben die realität ist verbannt
Jetzt geht es weiter, der Lange ist verückt
Mein Geist und Gehirn sind bei nem Unfall verunglückt
Glück für mich ist eh alles Scheiße
Fahr mein eigenes Ziel,
Auf meine giwisse art und weise
Bin ich geistig verkümmert, zurückgeblieben
Unzurechnungsfähig,
Habs zuweit getrieben Wunderba ba bar,
Die Bombe ist endlich detoniert
Schade für dich, denn du bist infiziert,
Du bist nun krank, genau wie wir,
Keine Medizin, die Seuche ist in dir
Mir egal, denn ich komme damit klar,
Ich hoffe du auch, denn die Krankheit ist furchtbar
Es geht soweit das man schreit, sich quält, Fieber hat, Geschichten erzählt
Ich bin krank, so krank, richtig, richtig krank
Ich bin krank, so krank, richtig, richtig krank
Ich bin krank, verrückt und so muss es sein
Krank
Krank
Krank, verrückt und so muss es sein
The song "Krank" by Too Strong is a rap piece that reveals the violent fantasies of its protagonist. The opening lines depict the singer as someone who enjoys watching horror movies at night, but in reality, he is the "Zombie lawnmower man" who has violent tendencies. He threatens to slice the listener into pieces slowly to make them suffer, and in case he does not get the chance to do it, he has a stash of fresh brains in his fridge.
The song goes on to reveal the mental instability of the singer as he talks about burning the listener's nails with matches, with tongue out, as he hears them scream. The chorus of the song repeatedly emphasizes the fact that he is sick, crazy, and disturbing. The bridge of the song switches the focus to the group's collective state of mind, calling themselves over-the-top crazy, talking about the overburdened mental health institutions, and describing their freakish existence as a result of watching too many horror movies. They claim that they are not affected by their sickness, but the listener is.
Line by Line Meaning
Nachts da schau ich mir gern Horrofilme an
At night, I like to watch horror movies.
In wirklichkeit bin ich der Zombierasenmähermann
In reality, I am the zombie lawnmower man.
Ich könnte dich in kleine Stücke schneiden
I could cut you into small pieces.
Langsam, denn du sollst dabei auch so richtig leiden
Slowly, because you should suffer a lot during the process.
Ich könnte dich, ich könnte dich so richtig töten
I could kill you, really kill you.
Mit nem Kolben würd′ ich gerne dein Gehirn rauslöten
I would like to remove your brain with a club.
Bei vollem Bewusstsein, zersäg ich dein Brustbein
While you're conscious, I will saw your breastbone.
Mit Speichel im Mundwinkel, hör ich dich schrein
I hear you scream with saliva in the corner of my mouth.
Ich würde dir gern Streichhölzer unter die Nägel treiben
I would like to put matches under your nails.
Stumpf, versteht sich, mit angespitzen gehts nicht
Blunt, of course, it doesn't work with sharpened ones.
Mach doch keinen Spaß, wird doch keiner von blass
Don't joke around, no one would be scared.
Ich bin krank, so krank, richtig, richtig krank
I am sick, so sick, really, really sick.
Doch das noch schlimmer, ich hab noch ein frisches Hirn im Kühlschrank
But even worse, I have a fresh brain in the fridge.
Blut im ausschank, probier meinen Zaubertrank
Blood in the drink, try my magic potion.
Wir sind krank, verrückt und so muss es sein
We are sick, crazy, and that's how it should be.
Too Strong am Mikrophon brauchen nen Jagdschein
Too Strong on the microphone needs a hunting license.
Wir sind bescheuert, total daneben
We are stupid, totally off.
Unser Geist spielt verrückt, sind nicht mehr ganz im leben
Our minds are going crazy, we are no longer fully alive.
Überfüllte Krankenhäuser a. k. a. SILO NATION
Overcrowded hospitals, also known as SILO NATION.
Geisteskranke auch Freaks genannte
Mentally ill people also called freaks.
Leben ihr leben die realität ist verbannt
Living their lives, reality is banned.
Jetzt geht es weiter, der Lange ist verückt
Now it goes on, the long one is crazy.
Mein Geist und Gehirn sind bei nem Unfall verunglückt
My mind and brain have had an accident.
Glück für mich ist eh alles Scheiße
Lucky for me, everything is shit anyway.
Fahr mein eigenes Ziel, auf meine giwisse art und weise
I drive towards my own goal, in my own certain way.
Bin ich geistig verkümmert, zurückgeblieben
I am mentally stunted, retarded.
Unzurechnungsfähig, habs zuweit getrieben
Unable to account for my actions, I have gone too far.
Wunderba ba bar, die Bombe ist endlich detoniert
Wonderful, the bomb has finally detonated.
Schade für dich, denn du bist infiziert
Too bad for you, because you are infected.
Keine Medizin, die Seuche ist in dir
No medicine, the disease is inside you.
Mir egal, denn ich komme damit klar
I don't care, because I can handle it.
Ich hoffe du auch, denn die Krankheit ist furchtbar
I hope you can too, because the disease is terrible.
Es geht soweit das man schreit, sich quält, Fieber hat, Geschichten erzählt
It goes so far that one screams, suffers, has a fever, and tells stories.
Krank
Sick
Krank
Sick
Krank, verrückt und so muss es sein
Sick, crazy, and that's how it should be.
Writer(s): Doze, Pure
Contributed by Cooper M. Suggest a correction in the comments below.
@cauldyr
Einer der besten deutschen Hip-Hop/Rap-Songs ever. Ja,damals hatte das Zeug noch Verstand und Hirn,und das nicht nur im Kühlschrank ;)
@yule4730
😂😂😂🤣
@Flakke123
alle 2 bis 3 monate geb ich mir den track und lache jedes mal wieder =)
@chlorone
wir sind krank, verückt und so muss es sein... das bringt den oldschool flavor zurück :D
@HAMBURGHOOD
Inter City Funk. Seit '95 bei mir hängeblieben. Auf Tape gehabt, Tape überspielt, schwarz geärgert, aber zum Glück wiedergefunden!...links oder rechts...einer muss dran glauben...Schnack!!! Die Jungs wissen einfach was Hip-Hop ist!!!
@Lyricoholic
assozial :-D wie lange ich den schon nich mehr gehört habe... immernoch einer der derbsten
@flobob2
omg wie ich dieses Lied geliebt habe und auch nun es jeden tag hören könnte!
@djfranzz
ich weiß noch wie ich damals dieses Lied auf meinem Walkman hörte... good old times!
@G666Gg666G
Ich so nur: "Asozial!!" Sie so: "Wie Bitte???" Ich so: "Zwei Brötchen bekomm ich, ne?!" xDDDD
@suiramprx
Bin Dortmunder, aufgewachsen in Kirchhörde... mehr ist nicht zu sagen!!!!! zu geil =)