Initially playing in colleges, Toquinho's professional career took off in the 1960s at shows promoted by radio personality Walter Silva at the famous Paramount theater in São Paulo. He composed his first recorded song with Chico Buarque entitled "Lua Cheia" (Full Moon). His first big hit was composed in 1970 with Jorge Benjor, "Que Maravilha" (What a Wonder). That same year he was invited by Vinícius de Moraes, co-writer of the worldwide hit song "Garota de Ipanema" (The Girl from Ipanema), to participate in a series of shows in Buenos Aires, forming a solid partnership that would continue for 11 years and produce 120 songs, 25 records and over a thousand shows.
After the death of Vinícius de Moraes in 1980, he went on to pursue a solo career, often performing with other talented musicians like Paulinho da Viola, Danilo Caymmi, Paulinho Nogueira and Chico Buarque. He continues to record and play.
Cavalo marinho / Berimbau
Toquinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Talvez o maior velnice de toda a historia da musica brasileira
O grande, Balden Powell
Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer, seu bem
Quem diz muito que vai, não vai
Assim como não vai, não vem
Quem de dentro de si não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom não cai
E se um dia ele cai, cai bem
Capoeira me mandou
Dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou
Vai ter briga de amor
Tristeza camará
Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer, seu bem
Quem diz muito que vai, não vai
Assim como não vai, não vem
Quem de dentro de si não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom não cai
E se um dia ele cai, cai bem
Capoeira me mandou
Dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou
Vai ter briga de amor
Tristeza camará
The lyrics of "Berimbau / Consolação" by Toquinho and Vinícius carry a deep message about love, loyalty, and determination. The opening lines pay homage to the renowned Brazilian musician Baden Powell, describing him as a small man who transforms into a giant when he steps onto the stage. This sets the tone for the song's theme of inner strength and power.
The refrain emphasizes the virtues of a righteous man: one who does not betray the love that seeks him and who stays true to his promises. It also highlights the importance of action and sincerity over empty words and inaction. The lyrics suggest that those who do not step out of their own selves and refuse to love others will ultimately die without experiencing true love.
The verse "O dinheiro de quem não dá, é o trabalho de quem não tem" translates to "The money of those who do not give is the work of those who have none." This line sheds light on the socio-economic inequalities in society, indicating that those who have wealth but do not share it are benefiting from the labor of those who are less fortunate.
The song's connection to capoeira, a Brazilian martial art form, adds an additional layer of meaning. Capoeira represents resilience, agility, and the ability to withstand challenges. It is a metaphor for life's struggles, and the lyrics imply that true capoeiristas (those who embody its spirit) do not fall easily and, if they do, they fall gracefully.
Overall, "Berimbau / Consolação" speaks to the importance of love, integrity, action, and staying true to oneself in the face of adversity.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marcus Vinicius Da Cruz De Moraes, Baden Powell De Aquino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ação Antifascista do Brasil
Muito triste do Toquinho apoiar o genocida...logo ele, um ser de tanta sensibilidade. 😔
Marcos Guimaraes
Verdade as vezez nem acretito1