Babylon
Traffic A.M. Lyrics

午前三時 時計チクタクまた不眠症
At 3 AM, the clock ticks again, insomnia strikes

眠りのドアの前 やっとたどり着いたときに
When I finally arrived at the doorstep of sleep

Sleep paralysis has attacked 金縛りがバッとまた
I am paralyzed, unable to move

襲いかかった無音の中 固まる手足わずかに震える
In the silence, my limbs freeze and tremble slightly

Thriller Ah また今夜も現れた 数え切れない ストームトゥルーパー
Thriller, ah, once again they appeared tonight, countless stormtroopers

Oh god もう絶体絶命だ 凍りつく闇に
Oh god, I'm in dire straits, trapped in the freezing darkness

Tied down, wach sound 耳鳴りがグインゴグインゴ刺さる 鼓膜を
Tied down, each sound pierces through, ringing in my ears, affecting my eardrums

早すぎる心拍 まさに急に停止するほどの状況に
My heart beats too fast, almost reaching a point where it suddenly stops

Nobody help me ギリギリと真綿で締めあげられる Tied down
Nobody help me, I'm tightly bound with a ticking time bomb, tied down

Let's shake, shake the night, shake the Babylon Now that we will fall into the labyrinth
Let's shake the night, shake the Babylon while we descend into the twisted maze

けだるいメマイ 媚薬みたいな Sweet, the sweetest nightmare
Lethargic dizziness, like a seductive drug, the sweetest nightmare

迷宮の奥の奈落へ 逃げ出したいのに 痺れていたいスリルに 目を閉じてこのまま Let's shake, shake the night, shake the Babylon yeah
Towards the abyss at the heart of the labyrinth, even though I want to escape, I close my eyes and embrace the thrilling numbness, let's shake the night, shake the Babylon, yeah

聴こえるはずのない音が このマンションの廊下
Unheard sounds echo through the corridors of this apartment

ヒタヒタと響く足音は 魔界からのストーカー
The echoing footsteps are from a stalker from the underworld

気が付けば辺りに一杯だ 裸のランチみたいな
Before I know it, they're all around, like a nude picnic

ドス黒いサイコのスパイダー いまシーツをゆっくり剥いだ
Dark psychopathic spiders now slowly peel off the sheets

鈍く目が光る ぶっとい爪で ガッと引っ掻く 虫ケラ
Their dull eyes shine, their thick claws slash against insects

膝を伝い徐々に這い上がる Dope のロープ縛られた恐怖呼ぶ みぞおちの辺りで
Slowly crawling up my knees, the ropes of fear tied by dope call out around my solar plexus

羽震わせてほらニヤリと笑う 物凄いスピードで そしてジワジワと 絡みついた夢たちが 絡みついた夢たちが 絡みついた夢たちが 絡みついてほら笑ってる
With trembling wings, they smirk and laugh, the dreams entwine with incredible speed, slowly intertwining, and they're tangled dreams, they're tangled dreams, they're tangled dreams, laughing as they entwine

深層の View 剥がれかけてる My self control
The view from the depths is starting to peel away, my self-control

無限に浮かぶフレイズ 目覚めと共に 消えてしまうメロディー
Infinite phrases float, disappearing along with my awakening, the melody fades away

散りばめて朝まで Let's shake, shake the night, shake the Babylon yeah
Studded until morning, let's shake the night, shake the Babylon, yeah

じっとりと汗が浮かび流れて蜘蛛が 吐き出す糸に伝ってく
Sweat moistens and trickles down, flowing along the thread spit out by spiders

メビウスのリングの中の住民 意識がそっと体を離脱
The residents within the Möbius ring, consciousness gently detaches from the body

そいつをヤツは追ってきやがる だたずっと逃げていくこの迷路
And that guy keeps chasing, I continue to escape in this labyrinth

無限の螺旋構造 そう そろそろもうかなり深い場所
An infinite spiral structure, yes, it's about time to reach a much deeper place

深層にほら手が届く頃 やっと見えてきたフワリ浮かぶ 眠りの紫禁城
By the time my hand reaches the depths, I can finally see the floating sleeping Forbidden City

絡みついた夢たちが 絡みついた夢たちが 絡みついた夢たちが 絡みついてほら笑ってる
Entangled dreams, entangled dreams, entangled dreams, they laugh as they entwine

眠れない夢の中 Let's shake, shake the night, shake the Babylon
In an insomniac dream, let's shake the night, shake the Babylon

Now that we will fall into the labyrinth
Now that we are descending into the labyrinth

けだるいメマイ 媚薬みたいな Sweet, the sweetest nightmare
Lethargic dizziness, like a seductive drug, the sweetest nightmare

Let's shake, shake the night, shake the Babylon
Let's shake the night, shake the Babylon

迷宮の奥の奈落へ 逃げ出したいのに 痺れていたいスリルに 目を閉じてこのまま Let's shake, shake the night, shake the Babylon yeah
Towards the abyss at the heart of the labyrinth, even though I want to escape, I close my eyes and embrace the thrilling numbness, let's shake the night, shake the Babylon, yeah